| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| uniform | (n.) เครื่องแบบ See also: ชุดเครื่องแบบ |
| uniform | (adj.) ที่เป็นแบบเดียวกัน See also: ที่เหมือนกัน, ที่ตรงกัน Syn. alike Ops. different |
| uniform | (vt.) ทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน See also: ทำให้มีรูปแบบเดียวกัน |
| uniform | (adj.) สม่ำเสมอ |
| uniformity | (n.) การทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน See also: การรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน |
| uniformly | (adv.) อย่างเท่าเทียมกัน See also: อย่างเท่ากัน, อย่างเสมอกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเท่าๆ กัน Syn. evenly, identically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| uniform | (ยู'นะฟอร์ม) adj.,vt. (ทำให้) เหมือนกัน,เป็นแบบเดี่ยว,ไม่แตกต่างกัน,ตรงกัน,สอดคล้องกัน,ไม่ผันแปร,สม่ำเสมอ. n. เครื่องแบบ,ชุดเครื่องแบบ,คำสื่อสารที่หมายถึงอักษร'U' |
| uniformity | (ยูนิฟอร์ม'มิที) n. ความเหมือนกัน,ความเป็นแบบเดียวกัน,ลักษณะที่สอดคล้องกัน,ความพร้อมเพรียงกัน,สิ่งที่แบบเดียวกัน, Syn. similarity,unity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| uniform | (adj) เป็นแบบเดียวกันหมด,เหมือนกัน |
| uniformity | (n) เครื่องแบบ,ความเหมือนกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| uniform | เอกรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| uniformity | ภาวะเอกรูป, ความเป็นรูปแบบเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| uniform circular motion | การเคลื่อนที่แบบวงกลมสม่ำเสมอ, การเคลื่อนที่ของวัตถุในแนววงกลมหรือส่วนของวงกลมด้วยขนาดของความเร็วคงตัว แต่ทิศทางของความเร็วเปลี่ยนตลอดเวลา ซึ่งทำให้เกิดแรงสู่ศูนย์กลาง โดยมีทิศทางสู่ศูนย์กลางของวงกลมและตั้งฉากกับความเร็วขณะหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| URL | (abbr.) คำย่อของ Uniform Resource Locator See also: (ทางคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เนต) |
| ชุดแต่งกาย | (n.) uniform |
| ฟอร์ม | (n.) uniform Syn. ยูนิฟอร์ม, เครื่องแบบ |
| ยูนิฟอร์ม | (n.) uniform Syn. เครื่องแบบ |
| เครื่องแบบ | (n.) uniform Syn. ชุดแต่งกาย |
| เอกรูป | (n.) uniformity |
| ชุดนักศึกษา | (n.) school uniform See also: student´s uniform Syn. ฟอร์มนักศึกษา |
| ชุดนักเรียน | (n.) student´s uniform See also: school uniform Syn. เครื่องแบบนักเรียน |
| ฟอร์มนักศึกษา | (n.) school uniform See also: student´s uniform |
| เครื่องแบบครึ่งยศ | (n.) full dress uniform |
| เครื่องแบบนักเรียน | (n.) student´s uniform See also: school uniform |
| เครื่องแบบเต็มยศ | (n.) full dress uniform Syn. เครื่องแบบครึ่งยศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| It is fabric from the uniform of an army officer of Guilder. | ผ้าที่ติดมากับแบบฟอร์มทหารกองทัพของกิลเดอร์ |
| No uniform but an abundance of courage. | -สวัสดีค่ะ -พ่อคะ -สวัสดีค่ะ คุณนาย |
| You'll have to get a uniform and dress like a butler. | คุณจะต้องได้รับเครื่องแบบและการแต่งกายเหมือนพ่อบ้าน |
| For two years, you've been yapping about gettin' out of uniform and what ideas you got etcetera. | For two years, you've yapped about getting out of uniform... ...and what ideas you got. |
| I found his uniform and name tag up there | ข้าพบชุดท่านพ่อ และป้ายชื่อบนนั้น |
| Major Kerry was the intended target, but he came down with the flu, and didn't put his uniform on until yesterday. | ต้องเป็นฝีมือพวกอัล ไคดาร์ เดาทางไม่ถูก วางแผนมาอย่างดี ลงมือเงียบเชียบ. |
| Your new uniform suits you, General. | เครื่องแบบใหม่เหรอ ท่านแม่ทัพ |
| Yo, you're getting my uniform wet! | นี่ เธอทำเสื้อฉันเปียกแล้วนะ |
| Don't you remember in high school we always had to iron the uniform and wear the magnolia badge on the left pocket | คุณจำสมัยเรียนไม่ได้หรือ เราต้องรีดชุดให้เรียบ ใส่กระดุม |
| You wore a uniform in those days. | ตอนนั้นคุณยังใส่เครื่องแบบอยู่เลย. |
| So this girl in uniform must be... | ถ้างั้นคนในชุดนักเรียน ก็ต้องเป็น... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 一致资源定址器 | [yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì, ㄧ ㄓˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ, 一致资源定址器 / 一致資源定址器] uniform resource locator (URL) |
| 匀速 | [yún sù, ㄩㄣˊ ㄙㄨˋ, 匀速 / 勻速] uniform velocity |
| 均 | [jūn, ㄐㄩㄣ, 均] equal; even; all; uniform |
| 匀 | [yún, ㄩㄣˊ, 匀 / 勻] even; evenly (divided); uniform |
| 匀实 | [yún shi, ㄩㄣˊ ㄕ˙, 匀实 / 勻實] even; uniform |
| 匀净 | [yún jìng, ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 匀净 / 勻淨] even; uniform |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 警服 | [jǐng fú, ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ, 警服] police uniform |
| 一律 | [yī lǜ, ㄧ ㄌㄩˋ, 一律] same; uniformly; all; without exception |
| 征衣 | [zhēng yī, ㄓㄥ ㄧ, 征衣] traveler's clothing; military uniform |
| 制服呢 | [zhì fú ní, ㄓˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ, 制服呢] tweed cloth (used for military uniforms etc) |
| 嵾 | [cēn, ㄘㄣ, 嵾] uneven; not uniform |
| 划一 | [huà yī, ㄏㄨㄚˋ ㄧ, 划一 / 劃一] uniform; to standardize |
| 统货 | [tǒng huò, ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨㄛˋ, 统货 / 統貨] unified goods; goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced |
| 均变论 | [jūn biàn lùn, ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 均变论 / 均變論] uniformitarianism |
| 齐一 | [qí yī, ㄑㄧˊ ㄧ, 齐一 / 齊一] uniform |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＲＬ | [ユーアールエル, yu-a-rueru] (n) uniform resouce locator; URL |
| ハマトラ | [, hamatora] (n) (abbr) style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform (wasei |
| ユニフォームリソースロケータ | [, yunifo-muriso-suroke-ta] (n) {comp} Uniform Resource Locator; URL |
| ワンレングス | [, wanrengusu] (n) haircut of uniform length (wasei |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] (n) (1) uniform management; uniform control; (vs) (2) to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify |
| 一様乱数 | [いちようらんすう, ichiyouransuu] (n) {comp} uniform random number; uniformly distributed random number |
| 剣道着 | [けんどうぎ, kendougi] (n) {MA} kendo gi; kendo uniform |
| 国民服 | [こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) |
| 学ラン;学らん | [がくラン(学ラン);がくらん(学らん), gaku ran ( gaku ran ); gakuran ( gaku ran )] (n) (uk) (sl) type of Japanese school uniform for boys often stand-up collar with long jacket and loose trousers |
| 画一思考 | [かくいつしこう, kakuitsushikou] (n) uniformity of thought; uniform thinking |
| セーラー服 | [セーラーふく, se-ra-fuku] (n) sailor suit; middy uniform; (P) |
| ブルセラ | [, burusera] (n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal); (P) |
| ブルセラショップ | [, buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) |
| ユニフォーミティー | [, yunifo-mitei-] (n) uniformity |
| ユニフォーム(P);ユニホーム(P) | [, yunifo-mu (P); yuniho-mu (P)] (n) uniform; (P) |
| 一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n,adj-no,vs,adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) |
| 一律 | [いちりつ, ichiritsu] (adj-na,n-adv,n) evenness; uniformity; monotony; equality; (P) |
| 一様 | [いちよう, ichiyou] (adj-na,n) uniformity; evenness; similarity; equality; impartiality; homogeneity; (P) |
| 不斉 | [ふせい, fusei] (n,adj-no) irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity |
| 勝負服 | [しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. |
| 同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f,n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) |
| 均一 | [きんいつ(P);きんいち, kin'itsu (P); kin'ichi] (adj-na,n,adj-no) uniformity; equality; (P) |
| 均勢 | [きんせい, kinsei] (n) uniformity; balance (equilibrium) of power |
| 均整(P);均斉(P) | [きんせい, kinsei] (n) symmetry; balance; proportion; uniformity; (P) |
| 均等 | [きんとう, kintou] (adj-na,n) equality; uniformity; evenness; (P) |
| 変わりなく;変わり無く | [かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully |
| 御仕着せ;お仕着せ | [おしきせ, oshikise] (n) uniforms supplied to employees; an allotment |
| 揃う | [そろう, sorou] (v5u,vi) (1) to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; (2) to be equal; to be uniform; (3) to gather; to assemble; (P) |
| 揃える | [そろえる, soroeru] (v1,vt) (1) to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); (2) to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; (3) to make uniform; to make even; to match; (P) |
| 正装 | [せいそう, seisou] (n,vs) uniform; full dress; (P) |
| 満遍なく;万遍無く;万遍なく;満遍無く | [まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around |
| 画一(P);劃一 | [かくいつ, kakuitsu] (adj-na,n) uniformity; standardization; standardisation; (P) |
| 着用 | [ちゃくよう, chakuyou] (n,vs) wearing (e.g. uniform, seat belt); having on; (P) |
| 穏健 | [おんけん, onken] (adj-na,n) quiet; dependable; uniform; (politically) moderate; (P) |
| 統一 | [とういつ, touitsu] (n,vs) unity; consolidation; uniformity; unification; compatible; (P) |
| 金モール | [きんモール, kin mo-ru] (n) gold braid (e.g. on a military officer's uniform) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一様乱数 | [いちようらんすう, ichiyouransuu] uniform random number, uniformly distributed random number |
| 一様参照 | [いちようさんしょう, ichiyousanshou] uniform referencing |
| 同一分布 | [どういつぶんぷ, douitsubunpu] uniform distribution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบสม่ำเสมอ | [adj.] (baēp samams) EN: uniform FR: uniforme |
| ชุด | [n.] (chut) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing FR: costume [m] ; ensemble [m] ; tenue [f] ; uniforme [f] |
| ชุดข้าราชการ | [n. exp.] (chut khārāt) EN: civil servant uniform FR: uniforme de fonctionnaire [m] |
| ชุดลูกเสือ | [n. exp.] (chut lūkseū) EN: scout uniform FR: uniforme de scout [m] ; uniforme d'éclaireur [m] |
| ชุดนักเรียน | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: student uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| ชุดนักเรียนลาว | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Laos school uniform ; Lao student uniform FR: uniforme d'écolier laotien [m] |
| ชุดนักเรียนไทย | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Thai school uniform ; Thai student uniform FR: uniforme d'écolier Thaï [m] |
| ชุดนักเรียนญี่ปุ่น | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Japanese school uniform FR: uniforme d'écolier japonais [m] |
| ชุดยาม | [n. exp.] (chut yām) EN: guard uniform FR: |
| ชุดยูนิฟอร์ม | [n. exp.] (chut yūnifø) EN: uniform FR: uniforme [m] |
| เอกรูป | [adj.] (ēkkarūp) EN: uniform FR: uniforme |
| ฟอร์ม | [n.] (føm) EN: uniform FR: tenue [f] ; uniforme [m] |
| การแจกแจงเอกรูป | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: uniform distribution FR: distribution uniforme [f] |
| การไหลเอกรูป | [n. exp.] (kān lai ēkk) EN: uniform flow FR: |
| การลู่เข้าเอกรูป | [n. exp.] (kān lūkhao ) EN: uniform convergence FR: |
| การแพร่กระจายแบบสม่ำเสมอ | [n. exp.] (kān phraē k) EN: uniform distrbution FR: |
| เครื่องแบบ | [n.] (khreūangbaē) EN: uniform FR: uniforme [m] ; tenue [f] |
| เครื่องแบบครึ่งยศ | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: full dress uniform FR: |
| เครื่องแบบนักเรียน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: student's uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| เครื่องแบบพิเศษ | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: special uniform FR: |
| เครื่องแบบเต็มยศ | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: full dress uniform FR: costume d'apparat [m] |
| ปริภูมิเอกรูป | [n. exp.] (pariphūm ēk) EN: uniform space FR: espace uniforme [m] |
| สม่ำเสมอ | [adj.] (samamsamoē ) EN: smooth ; even ; level ; regular ; uniform ; well-distributed FR: régulier ; égal ; uniforme |
| เสื้อแบบ | [n. exp.] (seūa baēp) EN: uniform FR: uniforme [m] |
| อุณหภูมิเอกรูป | [n. exp.] (unhaphūm ēk) EN: uniform temperature FR: |
| แบน | [adj.] (baēn) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
| ชุดฟอร์ม | [n. exp.] (chut føm) EN: FR: uniforme [m] |
| ชุดฟอร์มพนักงาน | [n. exp.] (chut føm ph) EN: FR: uniforme de travail [m] |
| ชุดนักเรียนมัธยม | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: FR: uniforme de lycée [m] |
| ชุดพนักงาน | [n. exp.] (chut phanak) EN: FR: uniforme [m] |
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| เครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: air hostess outfit ; stewardess costume FR: uniforme d'hôtesse de l'air [m] |
| ความเป็นรูปแบบเดียวกัน | [n. exp.] (khwām pen r) EN: uniformity FR: |
| ความสม่ำเสมอ | [n.] (khwām samam) EN: regularity ; uniformity ; consistency FR: uniformité [f] |
| มีสีเหลืองสีเดียว | [v. exp.] (mī sī leūan) EN: be all yellow FR: être tout de jaune ; être de couleur jaune uniforme |
| ในเครื่องแบบ | [X] (nai khreūan) EN: uniformed FR: en uniforme |
| ภาวะเอกรูป | [n. exp.] (phāwa ēkkar) EN: uniformity FR: uniformité [f] |
| ทำให้มีรูปแบบเดียวกัน | [v. exp.] (thamhai mī ) EN: standardize FR: uniformiser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| einheitlich; gleichförmig; uniform | {adj} | einheitlicher | am einheitlichstenuniform | more uniform | most uniform |
| Kittel | {m} (der Schulkleidung)tunic (of school uniform) |
| Uniform | {f}uniform |
| Einheitstitel | {m}uniform title |
| Gleichverteilung | {f} [math.]uniform distribution |
| einheitliche Richtlinien | {pl}uniform rules |
| Einfarbralle | {f} [ornith.]Uniform Crake |
| Einfarbsalangane | {f} [ornith.]Uniform Swiftlet |
| Einfarb-Baumspäher | {m} [ornith.]Uniform Treehunter |
| Einfarb-Wollrücken | {m} [ornith.]Uniform Antshrike |
| Einfarbämmerling | {m} [ornith.]Uniform Finch |