| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trickery | (n.) กลอุบาย See also: กลโกง |
| trickery | (n.) การใช้กลอุบาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trickery | (ทริค'เคอะรี) n. การใช้กลอุบาย,การใช้กลเม็ด,การใช้เล่ห์เพทุบาย,การใช้เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,กลอุบาย,กลเม็ด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trickery | (n) การโกง,การหลอกลวง,การมีเล่ห์เหลี่ยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแสร้งทำ | (n.) trickery See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles Syn. มารยา, เล่ห์กล |
| มายา | (n.) trickery See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles Syn. มารยา, การแสร้งทำ, เล่ห์กล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A little trickery on my part. But actually-- | เป็นเล่เหลี่ยมของข้า คือที่จริง-- |
| Let's see what trickery the Jedi have planned for us. | ดูซิว่าเจไดจะเอาลูกไม้ไหนมาใช้กับเรา |
| And if you're gonna use your government trickery for any other purpose, I withdraw my services. | และถ้าคุณจะใช้กลอุบายรัฐบาลใดๆ เพื่อจุดประสงค์อื่นล่ะก็ ผมจะเลิกช่วย |
| I have used no such trickery to summon your ardor, I assure you. I don't know what it is. | ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร รู้แต่ว่า มีบางอย่างทำให้ฉันมาที่นี่ |
| Someone who knows the trickery you're capable of. | คนที่รู้ถึงกลที่คุณเล่น |
| Of course there was some trickery in making the automaton talk. | แน่ล่ะ มีอุบายในการทำให้หุ่นยนต์พูดได้ |
| There was neither magic nor trickery involved. | มันไม่มีเวทมนตร์หรือกลลวงอะไรทั้งนั้น |
| I am only better than him through trickery, and he meant me no harm. " | ฉันเป็นเพียงดีกว่าเขาผ่านกล อุบาย และเขาหมายถึงฉันไม่มี อันตรายใด ๆ |
| But as long as I'm commandant I won't permit any such trickery! | แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้! |
| An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voil? | แค่ต่อรองนิดหน่อย ผสมหลอกล่อติ๊ดนึง ข่มขวัญเข้าไว้ เสร็จเจ๊ฮ่ะ |
| You're not the one to talk, hiding behind your trickery. | เจ้าไม่ใช่คนเดียวที่จะพูด ซ่อนตัวอยู่หลังกลสั่วๆ |
| Even resort to some outright trickery. | แม้แต่ใช้เล่ห์กลอย่างเต็มรูปแบบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花点子 | [huā diǎn zi, ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 花点子 / 花點子] trickery; scam |
| 手腕 | [shǒu wàn, ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 手腕] wrist; trickery; finesse; ability; skill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眉に唾をつける;眉に唾を付ける | [まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru] (exp,v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery |
| お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
| わやく | [, wayaku] (n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience |
| 権謀術数 | [けんぼうじゅっすう, kenboujussuu] (n) trickery; wiles; finesse; Machiavellism |
| 権謀術策 | [けんぼうじゅっさく, kenboujussaku] (n) trickery; wiles; intriguing strategy cleverly designed to fool others; Machiavellism |
| 籠絡手段 | [ろうらくしゅだん, rourakushudan] (n) means of cajolement (trickery) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| กลฉ้อฉล | [n.] (konchøchon) EN: fraud ; trickery ; trick FR: |
| กลโกง | [n. exp.] (kon kōng) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit ; cunning FR: |
| กล- | [pref.] (konla-) EN: trick ; ruse ; trickery FR: |
| กลอุบาย | [n. exp.] (kon ubāi) EN: trick ; artifice ; trickery ; stratagem FR: stratagème [m] ; artifice [m] |
| กุหนา | [n.] (kuhanā) EN: deceit ; fraud ; hypocrisy ; trickery FR: |
| ลอกคราบ | [v.] (løkkhrāp) EN: strip someone of clothing by trickery FR: |
| ลอกคราบ | [v.] (løkkhrāp) EN: strip of clothing by trickery ; show one's true colours ; unmask FR: prendre ses cliques et ses claques |
| ลูกไม้ | [n.] (lūkmāi) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse FR: |
| มายา | [n.] (māyā) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles ; illusion FR: artifice [m] ; illusion [f] |
| ปลิ้นปลอก | [adj.] (plinpløk) EN: trickery ; deceitful FR: |
| ปลิ้นปล้อน | [adj.] (plinplǿn) EN: trickery ; deceitful FR: |
| เท่าทัน | [v.] (thaothan) EN: understand what someone is up to ; fathom another's game/course of action ; know exactly what the sqituation is ; be equal to another's trickery ; be up on another's tricks FR: |
| อุปเท่ห์ | [n.] (upathē = up) EN: trickery ; artifice FR: méthode [f] ; stratagème [f] |
| อุปเท่ห์ | [n.] (uppathē = u) EN: trickery ; artifice FR: méthode [f] ; stratagème [f] |
| ยุทธวิธี | [n.] (yutthawithī) EN: tactics ; artifice ; means ; stratagem ; trick ; strategy ; trickery FR: tactique [f] ; stratégie [f] |