| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| translucent | (adj.) ที่ให้แสงผ่านได้น้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| translucent | (แทรนซฺลู'เซินทฺ) adj. มัว,ฝ้า,กึ่งโปร่งแสง,เข้าใจได้ง่าย., See also: translucence n. translucency n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| translucent | (adj) โปร่งแสง,มัว,ทึบ,ฝ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| translucent; pellucid | โปร่งแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| translucent object | วัตถุโปร่งแสง, วัตถุที่แสงผ่านได้แต่จะเกิดการกระเจิงหรือการกระจายแสง เช่น กระจกฝ้ายอมให้แสงผ่านได้ แต่ไม่สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่อีกข้างหนึ่ง เพราะแสงเกิดการกระเจิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โปร่งแสง | (adj.) translucent See also: penetrative Ops. ทึบแสง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hi. I'm looking for that thick, translucent plastic sheeting. | ค่ะ ดิชั้นอยากได้พลาสติกโปร่งแสงหนาๆอ่ะค่ะ |
| We should play it livelier, more translucent than now, okay? | เราควรจะเล่นให้มีชีวิตชีวาและสดใสกว่านี้ โอเคมั๊ย? |
| The dermis already indurated, translucent. | ผิวหนังชั้นในแห้งแข็ง โปร่งใส |
| The atmosphere is to be lively, with sunshine and translucent. | บรรยากาศที่เรากำลังอยู่มีแสงแดดและท้องฟ้าแจ่มใส |
| translucent, ceramic, vitreous, dating back to the 1920s. | ทรานส์ลูเซน, เซรามิค, เศษแก้ว ที่มีอายุในปี 1920s |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半透明 | [bàn tòu míng, ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 半透明] translucent; semitransparent |
| 透光 | [tòu guāng, ㄊㄡˋ ㄍㄨㄤ, 透光] transparent; translucent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水様液;水溶液 | [すいようえき, suiyoueki] (n) (translucent) aqueous solution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like FR: clair ; cristallin ; limpide |
| ข้าวเหนียวแก้ว | [n. exp.] (khāonīo kaē) EN: pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice FR: |
| โปร่งแสง | [adj.] (prōngsaēng) EN: translucent ; penetrative FR: transparent ; translucide |
| โปร่งใส | [adj.] (prōngsai) EN: transparent ; translucent ; clear ; limpid ; see-through FR: transparent ; limpide |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| lichtdurchlässig | {adj} | lichtdurchlässiger | am lichtdurchlässigstentranslucent | more translucent | most translucent |