| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trademark | (n.) เครื่องหมายการค้า Syn. label, tag, commercial stamp |
| trademark | (vt.) จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า |
| trademark | (vt.) ใส่เครื่องหมายการค้า |
| trademarked medicine | (n.) ยาที่ขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ Syn. drugs, nostrum, panacea |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trademark | (เทรด'มาร์คฺ) n.,vt. (ใส่) เครื่องหมายการค้า vt. ใส่หรือพิมพ์เครื่องหมายการค้า, Syn. logotype,colophon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trademark | (n) เครื่องหมายการค้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| trademark | เครื่องหมายการค้า, เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นเครื่องหมายเกี่ยวข้องกับสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น แตกต่างกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น โดยสัญลักษณ์อาจจะประกอบไปด้วย ชื่อ ข้อความ วลี สัญลักษณ์ ภาพ งานออกแบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตราสินค้า | (n.) trademark See also: trade mark Syn. ยี่ห้อสินค้า |
| ยี่ห้อสินค้า | (n.) trademark See also: trade mark |
| เครื่องหมายการค้า | (n.) trademark See also: brand, logo, logotype Syn. สัญลักษณ์, ตรา, ยี่ห้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your voice is the trademark voice of huckabees. Oh, there she is! | อยู่นี่เอง คุณนี่ร้ายนะ เมื่อกี๊ฉันเกือบเข้าลิฟต์ไปแล้ว |
| I told you, you are the trademark voice of huckabees. | บอกแล้วไง เสียงของคุณ คือสัญลักษณ์ของฮัคคาบี้ส์ |
| I say this with my trademark sweetness, but you do know that Marc was the best thing that will ever happen to you? | ฉันว่า มาร์คน่ะดีที่สุดแล้ว แล้วมนเกิดอะไรขึ้นกับเธอล่ะ |
| But now our trademark has disappeared in a ball of fire like a cheap magic trick! | ตอนนี้ ปาฏิหารย์ของพวกเรากลับหายวับไปกับตา |
| It was an illegal seizure of trademark property. | ยึดของเราไปน่ะผิดกฎหมายนะคะ |
| Death Match is a trademark of Weyland International. | ตายตรงเป็นเครื่องหมายการค้า of Weyland ระหว่างประเทศ |
| Death Match is a trademark of Weyland International. | ตายตรงเป็นเครื่องหมายการค้า of Wayland ระหว่างประเทศ |
| Death Race is a trademark of Weyland International. | Death Race เป็นเครื่องหมายการค้า of Wayland ระหว่างประเทศ |
| Whose trademark is his wel l-defined boundaries, | แล้วมีเทร้ดมาร์คเป็นเส้นแบ่งขอบเขตที่ชัดเจน |
| Where is that trademark gift for levity? | ไหนล่ะพรสวรรค์ด้านความตลกคะนองของคุณ? |
| Introducing first, fighting out of the blue corner wearing his trademark kelly-green trunks and weighing in at 175 pounds, from Pittsburgh, Pennsylvania... | แนะนำก่อนการต่อสู้ ออกมาจากมุมสีฟ้า ... สวมใส่เครื่องหมายการค้าของเขา ลำต้นเคลลี่สีเขียว ... และชั่งน้ำหนัก 175 ปอนด์ จากพิตส์เบิร์ก ... |
| B, the fact that you survived my boot camp 101, also known as Sue 90X, trademark pending, | แต่ ,ความจริงที่ว่า เธอรอดมาได้จากค่ายบูท 101 รวมไปถึงที่เรารู้ดีอย่าง ซู90X เครื่องหมายการค้าที่ยังค้างอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 品牌 | [pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品牌] brand name; trademark |
| 名称权 | [míng chēng quán, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄑㄩㄢˊ, 名称权 / 名稱權] copyright; rights to a trademark |
| 商标 | [shāng biāo, ㄕㄤ ㄅㄧㄠ, 商标 / 商標] trademark; logo |
| 牌号 | [pái hào, ㄆㄞˊ ㄏㄠˋ, 牌号 / 牌號] trademark |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＵ４８６ | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| インバー | [, inba-] (n) Invar (trademarked nickel-steel alloy) |
| うまい棒 | [うまいぼう, umaibou] (n) Umaibo; small, puffed, cylindrical corn snack (trademarked) |
| シーモンキー | [, shi-monki-] (n) (See ブラインシュリンプ) Sea-Monkeys (trademarked variant of brine shrimp) |
| スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
| ダクロ | [, dakuro] (adj-f) (abbr) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating) (Dacrotised) |
| ダクロダイズド | [, dakurodaizudo] (adj-f) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating) (Dacrotised) |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| フローセン | [, furo-sen] (n) (See ハロセン) Fluothane (trademarked name for halothane) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อทางการค้า | [n. exp.] (cheū thāng ) EN: trade name ; trademark FR: nom commercial [m] |
| เครื่องหมายการค้า | [n.] (khreūangmāi) EN: trademark ; brand ; logo ; logotype FR: marque commerciale [f] ; marque de fabrique [f] ; marque [f] ; logo commercial [m] |
| เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: registered trademark FR: |
| ตรา | [n.] (trā) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms ; sign FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] |
| ยี่ห้อ | [n.] (yīhø) EN: brand name ; trademark ; trade name ; marque ; brand FR: marque déposée [f] ; marque de fabrique [f] ; marque de commerce [f] ; marque commerciale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Markenschutz | {m}protection of trademarks |
| Markenrecht | {n} [jur.]trademark right |