| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tra | (prf.) ข้าม See also: ผ่าน, นอกเหนือ |
| trace | (n.) ร่องรอย See also: วี่แวว |
| trace | (n.) จำนวนบางเบา See also: จำนวนเล็กน้อย |
| trace | (n.) รอยเท้า Syn. footprint |
| trace | (n.) ทาง (ที่มนุษย์หรือสัตว์เดินผ่านไป) |
| trace | (n.) การวาด See also: การร่างภาพ |
| trace | (n.) การตามหา |
| trace | (vi.) ตามหา |
| trace | (vi.) ติดตาม See also: ตามรอย |
| trace | (vt.) สืบหาร่องรอย See also: สะกดรอย |
| trace | (vt.) ร่างคร่าวๆ See also: อธิบายคร่าวๆ |
| trace | (n.) บังเหียน |
| trace element | (n.) ธาตุที่เป็นส่วนสำคัญของวิตามินหรือฮอร์โมน |
| tracer | (n.) ผู้ตามรอย See also: ผู้ติดตาม |
| tracer bullet | (n.) กระสุนปืนปล่อยควันไฟทำให้เห็นวิถีที่ยิงออกไป |
| tracery | (n.) ลวดลาย |
| trachea | (n.) หลอดลม |
| tracheotomy | (n.) การผ่าตัดหลอดลม |
| tracing | (n.) การบันทึกอัตโนมัติ |
| tracing | (n.) การลอก |
| tracing | (n.) สิ่งที่ผลิตจากการลอกลาย |
| tracing paper | (n.) กระดาษลอกลาย See also: กระดาษแก้ว |
| track | (n.) หนทาง See also: เส้นทาง, ถนน |
| track | (n.) รางรถไฟ See also: รางคู่ขนาน |
| track | (n.) ลู่ See also: ลู่สำหรับวิ่ง |
| track | (n.) ร่องแผ่นเสียง |
| track | (n.) ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก |
| track | (vt.) ติดตาม See also: ตามรอย |
| track | (vi.) ติดตาม See also: ตามรอย |
| track and field | (n.) กรีฑา |
| track meet | (n.) การแข่งขันกรีฑาหลายประเภท |
| track record | (n.) สถิตของการแข่งขันกรีฑา |
| track shoe | (n.) รองเท้าพื้นตะปูใช้เล่นกีฬา |
| track-and-field | (adj.) เกี่ยวกับกรีฑา |
| trackage | (n.) ทางทั้งหมด See also: ความยาวของทางทั้งหมด |
| trackwalker | (n.) ผู้เดินตรวจทางรถไฟ |
| tract | (n.) พื้นที่ See also: บริเวณ |
| tract | (n.) ระบบ |
| tract | (n.) ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| tract | (n.) หนังสือเล่มเล็กๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trace | (เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน |
| traceable | (เทรส'ซะเบิล) adj. ตามรอยได้,ติดตามได้,สืบเสาะได้,ถือเป็นสาเหตุได้., See also: traceability n. traceableness n. traceably adv |
| tracer | (เทร'เซอะ) n. ผู้ตามรอย,ผู้สืบเสาะ,สิ่งที่ตามรอย,ผู้เขียนแผนผัง,ผู้วาด |
| tracery | (เทร'เซอรี) n. ลวดลาย,ลวดลายหน้าต่างหรือประตู, Syn. network |
| trachea | (เทร'เคีย) n. หลอดคอ,ท่อน้ำอากาศในระบบหายใจของแมลง pl. tracheae |
| tracing | (เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย,การแกะรอย,การติดตาม,การสืบเสาะ,สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ,สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน |
| track | (แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า |
| track ball | แทร็คบอลล์ ลูกกลมควบคุมหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้นำเข้าข้อมูล ใช้ปฏิบัติงานได้ในทำนองเดียว กับเมาส์ นิยมใช้กับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก (notebook) อยู่ใกล้ ๆ กับแป้นพิมพ์ ช่วยทำให้โน้ตบุ๊กมีขนาดกระทัดรัดขึ้น มีลักษณะเป็นลูก กลม ๆ หมุนรอบตัวได้เหมือนลูกกลมที่อยู่ใต้เมาส์นั่นเอง |
| track meet | n. การแข่งขันกรีฑาหลายประเภท |
| trackage | (แทรคฺ'คิจฺ) n. ทางทั้งหมด,ทางรถไฟทั้งหมด,ความยาวทั้งหมดของทาง,สิทธิในการใช้ทางรถไฟ,ค่าสิทธิดังกล่าว,ค่ารถ,ค่าบรรทุก,เรือที่ใช้ลากเรือ |
| tracking | หมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน letter spacing |
| tract | (แทรคทฺ) n. บริเวณ,ผืน,เนื้อที่,แห่ง,ช่วง,หย่อม, Syn. stretch,expanse,area,region |
| tractable | (แทรค'ทะเบิล) adj. จัดการได้ง่าย,สอนง่าย,ยอมง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,แปรรูปได้ง่าย., See also: tractability n. tractableness n. tractably adv., Syn. docile,amenable |
| tractile | (แทรค'ทิล) adj. ดึงเป็นเส้นได้,ดึงออกตามความยาวได้., See also: tractility n., Syn. ductile |
| traction | (แทรค'เชิน) n. การลาก,การดึง,การฉุด,แรงลาก,แรงดึง,แรงฉุด. |
| tractive | (แทรค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการลาก (ฉุด,ดึง) ,มีแรงลาก,มีแรงฉุด,มีแรงดึง |
| tractor | (แทรค'เทอะ) n. เครื่องแทรกเตอร์,เครื่องลาก,เครื่องฉุด,เครื่องดึง |
| trade | (เทรด) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การค้า,การค้าขาย vt.,vi. ค้าขาย,แลกเปลี่ยนสินค้า,แลกเปลี่ยน, -Phr. (trade in แลกเปลี่ยนโดยใช้ของเก่าหักราคาเอาของใหม่,) -Phr. (trade off แลกเปลี่ยนของกัน), See also: tradable,tradeable adj. |
| trade name | n. ชื่อการค้า,ชื่อสินค้า,ชื่อร้านค้า |
| trade price | n. ราคาขายส่ง |
| trade union | n. สหภาพการค้า,สหภาพแรงงาน., See also: trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n. |
| trade-in | (เทรด'อิน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) สินค้าที่หักราคาเอาเพื่อซื้อสินค้าอื่น,กิจการซื้อขายแลกเปลี่ยน. |
| trade-off | (เทรด'ออฟ) n. การแลกเปลี่ยนของ, Syn. trade off} |
| trademark | (เทรด'มาร์คฺ) n.,vt. (ใส่) เครื่องหมายการค้า vt. ใส่หรือพิมพ์เครื่องหมายการค้า, Syn. logotype,colophon |
| trader | (เทรด'เดอะ) n. พ่อค้า,ผู้ทำการค้า,นักธุรกิจ,เรือพาณิชย์,สมาชิกบริษัททรัพย์ที่ซื้อขายหุ้นเพื่อตัวเอง (ไม่ใช่เพื่อลูกค้า) ., See also: tradership n. |
| tradesman | (เทรด'ซฺเมิน) n., (pl. tradesmen) พ่อค้าขายปลีก, Syn. shopkeeper |
| tradespeople | (เทรดซฺ'พีเพิล) n. พ่อค้า (ทั้งหลาย), Syn. tradesmen |
| trading post | n. ร้านค้าในที่กันดาร |
| trading stamp | n. ตั๋วหรือแสตมป์ที่นำไปขึ้นของได |
| tradition | (ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม,จารีต,ประเพณี,จารีตนิยม,, See also: traditional adj., Syn. custom,usage |
| traditionalism | (ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษนิยม. |
| traduce | (ทระดิวซฺ') vt. ใส่ร้าย,ด่า,พูดให้ร้าย, See also: traducement n. traducer n. traducingly adv. |
| traffic | (แทรฟ'ฟิค) n. การจราจร vi. ค้าขาย,ค้าขายสิ่งที่ผิดกฎหมาย., See also: trafficker n. |
| tragacanth | (แทรก'กะแคนธฺ) n. กาวหรือยางไม้แห้งจากต้น Astragalus gummifer |
| tragedian | (ทระจี'เดียน) n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศก |
| tragedienne | (ทระจีดีเอน') n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศกที่เป็นหญิง |
| tragedy | (แทรจ'จิดี) n. ละครโศก,บทประพันธ์โศก,เรื่องโศก,ภัยพิบัติ |
| tragic | (แทรจ'จิค) adj. เกี่ยวกับละครโศก,เกี่ยวกับเรื่องโศก,โศกสลด,เกี่ยวกับภัยพิบัติ., See also: tragically adv. tragicalness n., Syn. lamentable,pathetic |
| tragical | (แทรจ'จิค) adj. เกี่ยวกับละครโศก,เกี่ยวกับเรื่องโศก,โศกสลด,เกี่ยวกับภัยพิบัติ., See also: tragically adv. tragicalness n., Syn. lamentable,pathetic |
| trail | (เทรล) n. รอยทาง,รอย,รอยเท้า,รอยกลิ่น,ควัน,ฝุ่น,แสง,ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง,ส่วนหางชายกระโปรง,ท้ายบทกวี,สิ่งพ่วง,พืชเถาวัลย์,ท่าประทับปืน,ท่าถือปืน. vt.,vi. ตามรอย,ตามกลิ่น,ลาก,นำมาด้วย,อยู่หลัง,ล้าหลัง,เลื้อย,ประทับปืน,ติดตาม,ค่อย ๆ เปลี่ยน,ปราชัยในการแข่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trace | (n) รอย,ซาก,สายพานลากรถ,สายบังเหียน |
| tracery | (n) ลวดลาย |
| tracing | (n) สิ่งที่คัดลอก,สำเนา,แบบ,การแกะรอย,การติดตาม |
| track | (n) รอยเท้า,ทางเดิน,ทางเกวียน,ทางรถไฟ,ลู่วิ่ง |
| tract | (n) เรื่อง,ตอน,หย่อม,ย่าน,บริเวณ,เนื้อที่ |
| tractable | (adj) ว่าง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,สอนง่าย |
| traction | (n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด |
| tractor | (n) รถแทรกเตอร์,เครื่องลาก,เครื่องดึง |
| trade | (n) การค้าขาย,การซื้อขาย,ธุรกิจการค้า,ตลาด |
| TRADE trade name | (n) ชื่อสินค้า,ชื่อการค้า,ชื่อร้านค้า |
| TRADE trade union | (n) สหกรณ์การค้า,สหภาพแรงงาน |
| TRADE trade wind | (n) ลมสินค้า |
| trademark | (n) เครื่องหมายการค้า |
| trader | (n) พ่อค้า,เรือค้าขาย,นักธุรกิจ |
| tradesman | (n) พ่อค้า,เจ้าของร้าน |
| tradition | (n) ธรรมเนียม,ประเพณี,จารีต |
| traditional | (adj) ตามจารีตประเพณี,ตามธรรมเนียม,เก่าแก่ |
| traduce | (vt) ด่าว่า,สบประมาท,ใส่ร้าย |
| traffic | (n) การจราจร,การขนส่ง,การคมนาคม,การสื่อสาร,การค้าขาย |
| tragedian | (n) ผู้แสดงโศกนาฏกรรม,ผู้เขียนโศกนาฏกรรม |
| tragedy | (n) โศกนาฏกรรม,เรื่องเศร้า,ละครโศก |
| tragic | (adj) โศกเศร้า,โศกสลด,เกี่ยวกับละครโศก |
| tragical | (adj) โศกเศร้า,โศกสลด,เกี่ยวกับละครโศก |
| trail | (n) ทาง,รอยเท้า,ส่วนหาง,ชายกระโปรง |
| trailer | (n) ผู้สะกดรอย,ไม้เลื้อย,รถพ่วง,ภาพยนตร์โฆษณา |
| train | (n) รถไฟ,บริวาร,ชุด,แถว,แนว,ขบวน |
| training | (n) การฝึกหัด,การอบรม,การฝึกฝน,การศึกษา |
| trait | (n) คุณลักษณะ,สันดาน,อุปนิสัย,ลักษณะเฉพาะ |
| traitor | (n) คนทรยศ,คนหักหลัง,คนขายชาติ |
| traitorous | (adj) ทรยศ,หักหลัง,ขายชาติ,เป็นกบฏ |
| traitress | (n) หญิงทรยศ |
| tram | (n) รถราง,รถกระเช้า,รถขนแร่ |
| trammel | (n) เครื่องกีดกั้น,วงเวียน,ตาข่าย,อุปสรรค,โซ่ตรวน |
| tramp | (n) การเดินย่ำ,คนจรจัด,หญิงสำส่อน |
| trample | (n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม |
| tramway | (n) รางรถราง |
| trance | (n) อาการเคลิ้ม,ความมึนตึง,ความมึนงง |
| tranquil | (adj) เงียบสงบ,เยือกเย็น,ราบรื่น,สงบสุข |
| tranquility | (n) ความเงียบสงบ,ความเยือกเย็น,ความราบรื่น,ความสงบสุข |
| transact | (vt) ติดต่อกัน,จัดการ,ทำการค้า,ทำธุรกิจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| trabecula | เสี้ยน, สัน, สาย, ลาย, เส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trace | ตามรอย, ติดตาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trace element | ธาตุส่วนน้อย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tracer | ๑. เครื่องมือชำแหละหลอดเลือดและเส้น ประสาท๒. ตัวทำรอย๓. ตัวตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trachea | เทรเคีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tracheotomy | การผ่าท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tracing | บันทึกรอยเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| track | ๑. วง๒. ร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| track ball | ลูกกลมควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tracking system | ระบบค้นหาและติดตาม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tract, alimentary; canal, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒ และ tract, gastrointestinal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traction | การดึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tractive effort | ความสามารถฉุดลาก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tractor | เครื่องดึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trade | การค้า, กิจการค้าขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trade name | ชื่อทางการค้า, ยี่ห้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trade union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trader | ผู้ค้า, ผู้ประกอบการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tradition | แบบแผนประเพณี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| traditional approach | แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traditionalism | ประเพณีนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traffic | ๑. การค้าขาย (ก. พาณิชย์)๒. การจราจร (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tragedy | โศกนาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tragic flaw | วิรุธลักษณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trail | รอยเดิน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| trailer | รถพ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trailer record | ระเบียนท้าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trained reflex; reflex, acquired; reflex, conditioned; response, conditioned | รีเฟล็กซ์เรียน, รีเฟล็กซ์ฝึก, รีเฟล็กซ์ที่ได้มา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trainee | ผู้รับการฝึกอบรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| training | การฝึกอบรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trait | ลักษณะสืบสายพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traitor | ผู้ทรยศ, กบฏ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trajectory | แนววิถี [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| trama | เนื้อในครีบเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tramp | คนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trance | ภวังค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tranquiliser, major; tranquilizer, major | ยาสงบประสาทหลัก [มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tranquilizer, major; tranquiliser, major | ยาสงบประสาทหลัก [มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trans- | ผ่าน, ผ่านข้าม, โพ้น, นอกเหนือ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trabeculectomy | ศัลยกรรมทราเบคคูเลคโตมี่ [TU Subject Heading] |
| Trace | พิสูจน์ติดตาม [การบัญชี] |
| Trace elements | แร่ธาตุที่ร่างกายต้องการในปริมาณน้อย [TU Subject Heading] |
| Trachea | ท่อลม [TU Subject Heading] |
| Tracing | แนวสืบค้นหมายถึง คำ หรือกลุ่มคำ ฯลฯ ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ทราบว่า ทรัพยากรสารสนเทศนั้นๆ สามารถเข้าถึงได้ด้วยรายการใดบ้าง นอกเหนือจากรายการทางบรรณานุกรมที่เป็นตัวแทนหรือข้อมูลทางกายภาพของสารสนเทศนั้นๆ แนวสืบค้น จะเป็นข้อมูลที่บ่งบอกได้ว่ารายการนั้นมีบัตรครบชุดหรือรายการเพิ่มใดบ้าง แนวสืบค้น มักจะประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้ |
| Track | แนวทาง [TU Subject Heading] |
| Tracking | การตามรอย [TU Subject Heading] |
| Traction | การถ่วงดึงกระดูก [TU Subject Heading] |
| tractive force | tractive force, แรงฉุดลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Tractor industry | อุตสาหกรรมรถแทรคเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Trade account payable | เจ้าหนี้การค้า [การบัญชี] |
| Trade routes | เส้นทางการค้า [TU Subject Heading] |
| Trade winds | ลมค้า หรือลมเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| trademark | เครื่องหมายการค้า, เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นเครื่องหมายเกี่ยวข้องกับสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น แตกต่างกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น โดยสัญลักษณ์อาจจะประกอบไปด้วย ชื่อ ข้อความ วลี สัญลักษณ์ ภาพ งานออกแบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Traditional ecological knowledge | ความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading] |
| Traffic | การจราจร [TU Subject Heading] |
| Traffic police | ตำรวจทางหลวง [TU Subject Heading] |
| Traffic regulations | กฎหมายจราจร [TU Subject Heading] |
| Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Trailers | รถพ่วง [TU Subject Heading] |
| Training | การฝึกอบรม [การจัดการความรู้] |
| Trajectory | ทางโคจร [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tramadol | ทรามาดอล [TU Subject Heading] |
| Tramps | คนเร่ร่อน [TU Subject Heading] |
| tranquil flow | tranquil flow, การไหลแบบราบเรียบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Transactional analysis | การวิเคราะห์ปฏิกิริยาสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Transactions | รายงานของสมาคมหรือสถาบันทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| transcendental function | ฟังก์ชันอดิสัย, ฟังก์ชันใด ๆ ที่ไม่เป็นฟังก์ชันพีชคณิต เช่น ฟังก์ชันตรีโกณมิติ ฟังก์ชันลอการิทึม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Transducer | ทรานสดิวเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| transfer | ถ่ายโอน, [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| transformation (geometric) | การแปลง (ทางเรขาคณิต), การเปลี่ยนแปลงรูป ๆ หนึ่ง โดยการเลื่อนขนาน การสะท้อน หรือการหมุน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| transformer | หม้อแปลง, อุปกรณ์ไฟฟ้า สำหรับเปลี่ยนแรงเคลื่อนไฟฟ้ากระแสสลับให้สูงต่ำตามต้องการ ประกอบด้วยขดลวด 2 ขดพันรอบแกนเหล็ก ซึ่งมีจำนวนรอบไม่เท่ากัน การเปลี่ยนแรงเคลื่อนไฟฟ้าเกิดจากการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Transgenic organisms | สิ่งมีชีวิตตัดแต่งพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| Transients (Electricity) | ภาวะชั่วครู่ (ไฟฟ้า) [TU Subject Heading] |
| Transistor | ทรานซิสเตอร์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีรอยต่อของสารกึ่งตัวนำ p-n จำนวน 2 ตำแหน่ง จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ทรานซิสเตอร์รอยต่อไบโพลาร์ (Bipolar Juntion Transistor(BJT)) |
| transaction | รายการเปลี่ยนแปลง, รายการค้าข้อมูลที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และจะต้องจดบันทึกไว้เพื่อนำไปปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก เช่น นักเรียนสอบปลายภาคได้คะแนนแต่ละวิชาเป็นเท่าใด ก็จะทำให้มีการบันทึกระดับคะแนนนั้นเป็นรายการเปลี่ยนแปลง เมื่อบันทึกเสร็จแล้ว ก้จะนำรายการเปลี่ยนแปลงนี้ไปแก้ไขปรับปรุงแฟ้มข้อมูลนักเรียนให้มีระดับคะแนนใหม่ต่อไป [คอมพิวเตอร์] |
| Transcription | กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNAกระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ |
| Transferable Custody Receipt | ใบรับฝากหลักทรัพย์ที่เปลี่ยนมือได้เครื่องมือทางการเงินชนิดหนึ่งที่แสดงว่าผู้ถือใบรับฝากเป็นเจ้าของหลักทรัพย์ต่างประเทศ แต่ใบรับฝากนี้จะนำมาซื้อขายเป็นเงินบาทในประเทศไทย แต่จะไม่สามารถแปลงกลับไปเป็นหลักทรัพย์ต่างประเทศโดยตรง เว้นแต่จะเป็นการขายและรับเงินคืนเป็นเงินบาทเท่านั้น [ตลาดทุน] |
| transit passage | การเดินทางผ่าน [การทูต] |
| transition | transition, ส่วนเชื่อมต่อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่องรอย | (n.) trace See also: sign, evidence, vestige Syn. เบาะแส, ปม |
| ลาดเลา | (n.) trace See also: clue, sign, track Syn. ลู่ทาง, เค้าเงื่อน |
| สืบสาวราวเรื่อง | (v.) trace See also: search, probe, seek Syn. สืบเสาะ, สืบ, สืบสาว, สืบสวน |
| เค้าเงื่อน | (n.) trace See also: sign, evidence, vestige Syn. ร่องรอย, เบาะแส, ปม |
| เค้าเดิม | (n.) trace See also: trail, vestige |
| หลอดลมคอ | (n.) trachea See also: windpipe Syn. หลอดลม |
| ท่อหายใจ | (n.) tracheotomy tube |
| ทางวิ่ง | (n.) track See also: trail, path, line Syn. แนว, ทาง, เลน |
| ลู่ | (n.) track See also: trail, path, line Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน |
| กรีฑาประเภทลู่ | (n.) track and road Ops. กรีฑาประเภทลาน |
| แรงฉุด | (n.) traction |
| ควายเหล็ก | (n.) tractor See also: machine for lowing field |
| รถแทรกเตอร์ | (n.) tractor Syn. รถไถนา |
| รถไถนา | (n.) tractor |
| การขาย | (n.) trade See also: commerce, business Syn. การค้า, การพาณิชย์, การซื้อขาย, การค้าขาย |
| การขาย | (n.) trade See also: commerce, business Syn. การค้า |
| การค้าขาย | (n.) trade See also: commerce, business Syn. การค้า, การขาย |
| การแลกเปลี่ยน | (n.) trade See also: commerce, business Syn. การค้าขาย, การค้า, การซื้อขาย |
| ค้า | (v.) trade See also: buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, traffic in, transact Syn. ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ค้าขาย, ทำการค้า |
| ค้าขาย | (v.) trade See also: buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange Syn. ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| Do you like travelling? | คุณชอบการเดินทางท่องเที่ยวไหม |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
| Then I suggest you take extra care of him | ถ้างั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูแลเขาเป็นพิเศษ |
| I have trash all over the place | ฉันมีขยะทิ้งไว้ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| I would be allowed to travel a lot | ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางหลายครั้ง |
| Cause I really like to travel | เพราะฉันชอบเดินทางจริงๆ |
| Guess who we just met on the train? | เดาสิว่าพวกเราเพิ่งจะพบกับใครบนรถไฟ |
| I've been tied up with extra work | ฉันยุ่งอยู่กับการทำงานพิเศษอยู่ |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| We got on the train just as it was starting | พวกเราขึ้นรถไฟพอดีกับที่รถไฟกำลังออกเลย |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
| He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
| He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
| We've found something extraordinary | เราพบบางสิ่งผิดปกติ |
| We can spend the extra time with Dad | พวกเราสามารถใช้เวลาพิเศษกับพ่อ |
| Is it like a good place for travelling? | มันเป็นที่ที่เหมาะสำหรับไปเที่ยวไหม? |
| No, we're a travel bookshop | ไม่มี เราเป็นร้านขายหนังสือท่องเที่ยว |
| We only sell travel books | เราขายแต่หนังสือท่องเที่ยวเท่านั้น |
| We'd better do that straight away | พวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที |
| I have to do extra work at night time | ฉันต้องทำงานพิเศษในตอนกลางคืน |
| He has many strange ideas in his mind | เขามีความคิดแผงๆ มากมายในหัว |
| Can you illustrate that? | คุณช่วยอธิบายสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม? |
| Let me illustrate… | ขอฉันอธิบาย |
| It’s a bit strange | มันแปลกประหลาดเล็กน้อย |
| Do you feel frustrated because.. | คุณรู้สึกขัดข้องใจเพราะ |
| How do they train the dogs? | พวกเขาฝึกสุนัขอย่างไร? |
| We train them basic | เราฝึกพื้นฐานให้พวกมัน |
| How many dogs do they train at a time? | พวกเขาฝึกสุนัขกี่ตัวในครั้งหนึ่งๆ? |
| Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
| We'd like to talk to you about taking over his contract | เราอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับการรับช่วงสัญญาของเขา |
| How much lab training have you had? | คุณได้รับการฝึกในห้องปฏิบัติการมามากแค่ไหน |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| Let me demonstrate | ขอฉันสาธิตให้ดูนะ |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนในที่นี้ล้วนแต่เป็นคนแปลกหน้าทั้งสิ้น |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง |
| I think I have traits of both actually | จริงๆ แล้วฉันคิดว่าฉันมีลักษณะเหมือนทั้งสองคนเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our destination is Hill 209 in the Tra Khuc Valley. | จุดหมายของเรา คือเนิน 209 ใกล้แม่น้ำ |
| March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
| The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
| His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
| Strange. And I always thought of you as an Aryan. | แปลก และผมมักคิดว่า.. |
| I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. | ผมจัดการทดสอบ มันจะใช้เวลาไม่กี่นาที |
| The men are in concentration camp. | พวกที่อยู่ในค่ายกักกัน |
| Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
| We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล |
| Such demonstrations demoralize the country. | การทำแบบนี้ ทำให้ประเทศล้าหลังนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 不名数 | [bù míng shù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 不名数 / 不名數] abstract number |
| 敳 | [ái, ㄞˊ, 敳] able (in administrating) |
| 大要 | [dà yào, ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ, 大要] abstract; gist; main points |
| 精神恍惚 | [jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精神恍惚] absent-minded; in a trance |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 抽象 | [chōu xiàng, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ, 抽象] abstract |
| 抽象代数 | [chōu xiàng dài shù, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ, 抽象代数 / 抽象代數] abstract algebra |
| 抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
| 抽象词 | [chōu xiàng cí, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ, 抽象词 / 抽象詞] abstract word |
| 讹谬 | [é miù, ㄜˊ ㄇㄧㄡˋ, 讹谬 / 訛謬] absurd errors (e.g. of translation) |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 地址的转换 | [dì zhǐ de zhuǎn huàn, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 地址的转换 / 地址的轉換] address translation |
| 拘 | [jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain |
| 施政 | [shī zhèng, ㄕ ㄓㄥˋ, 施政] administration |
| 行政 | [xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行政] administration; administrative |
| 干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
| 施政报告 | [shī zhèng bào gào, ㄕ ㄓㄥˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 施政报告 / 施政報告] administrative report |
| 行政区 | [xíng zhèng qū, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ, 行政区 / 行政區] administrative district |
| 行政区划 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行政区划 / 行政區劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) |
| 行政区画 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行政区画 / 行政區畫] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) |
| 行政救济 | [xíng zhèng jiù jì, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 行政救济 / 行政救濟] administrative remedy |
| 行政法 | [xíng zhèng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 行政法] administrative law |
| 行署 | [xíng shǔ, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˇ, 行署] administrative office |
| 辖区 | [xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖区 / 轄區] administrative region |
| 逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
| 伊索 | [Yī suǒ, ㄧ ㄙㄨㄛˇ, 伊索] Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and story-teller, reported author of Aesop's fables |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| 传入神经 | [chuán rù shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传入神经 / 傳入神經] afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron |
| 契约 | [qì yuē, ㄑㄧˋ ㄩㄝ, 契约 / 契約] agreement; contract |
| 航徽 | [háng huī, ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟ, 航徽] airline emblem; travel company seal |
| 五行八作 | [wǔ xíng bā zuò, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ, 五行八作] all the trades; people of all trades and professions |
| 高层云 | [gāo céng yún, ㄍㄠ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 高层云 / 高層雲] altostratus; high stratus cloud |
| 了不起 | [liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 了不起] amazing; terrific; extraordinary |
| 硝酸铵 | [xiāo suān ǎn, ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄢˇ, 硝酸铵 / 硝酸銨] ammonium nitrate |
| 客运量 | [kè yùn liàng, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 客运量 / 客運量] amount of passenger traffic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＩＣＳ | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| Ｂ５２ | [ビーごじゅうに, bi-gojuuni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber |
| Ｂ専;ビー専 | [ビーせん, bi-sen] (n) (sl) (See ブス専) attraction to ugly people |
| ＣＩＡ | [シーアイエー, shi-aie-] (n) (See アメリカ中央情報局) Central Intelligence Agency; CIA |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＣＴＣ | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ＥＤＴＡ | [イーディーティーエー, i-dei-tei-e-] (n) (See エチレンジアミン四酢酸) ethylenediaminetetraacetic acid; EDTA |
| ＥＳＰ | [イーエスピー, i-esupi-] (n) extrasensory perception; ESP |
| ＦＦＴ | [エフエフティー, efuefutei-] (n) fast-fourier-transform; FFT |
| ＦＴＡ | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
| ＧＡＴＴ | [ガット, gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT |
| ｈｔｔｐ;ＨＴＴＰ | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＪＰＤＲ | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
| ＭＥＴＩ | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
| ＮＡＳＡ | [ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA |
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| Ｎ響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra |
| ｐＨ | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| ＰＴＳＤ | [ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD |
| ＰＵＲＥＸ | [ピューレックス, pyu-rekkusu] (n) plutonium-uranium extraction; PUREX |
| ＲＵ４８６ | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| ＵＡ能力の登録 | [ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) {comp} UA capabilities registration |
| ＵＨＦ | [ユーエッチエフ, yu-ecchiefu] (n) ultrahigh frequency; UHF |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| アーキトレーブ | [, a-kitore-bu] (n) architrave |
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| アース用ストラップ | [アースようストラップ, a-su you sutorappu] (n) {comp} ground strap |
| アービトラージ | [, a-bitora-ji] (n) arbitrage |
| アービトラージ取引 | [アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction |
| アービトラリ;アービトレリ | [, a-bitorari ; a-bitoreri] (n) arbitrary |
| アービトレーション | [, a-bitore-shon] (n) arbitration |
| アービトレーショングループ | [, a-bitore-shonguru-pu] (n) {comp} arbitration group |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＡ能力の登録 | [ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| アドミニストレーション | [あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration |
| アドミニストレータ | [あどみにすとれーた, adominisutore-ta] administrator |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
| アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
| あらまし | [あらまし, aramashi] abstract |
| イラストラ | [いらすとら, irasutora] Illustra |
| インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
| インデックストラック | [いんでっくすとらっく, indekkusutorakku] index track |
| イントラネット | [いんとらねっと, intoranetto] intranet |
| イントラネットウェア | [いんとらねっとうえあ, intoranettouea] IntranetWare |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| ウルトラスパーク | [うるとらすぱーく, urutorasupa-ku] UltraSPARC |
| エキストラネット | [えきすとらねっと, ekisutoranetto] extra-net |
| エクストラネット | [えくすとらねっと, ekusutoranetto] extra-net (as opposed to internet) |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| クロックトラック | [くろっくとらっく, kurokkutorakku] clock track |
| コードトランスペアレント | [こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) |
| コード変換 | [コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
| コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor |
| コミットメント | [こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment |
| コンセントレータ | [こんせんとれーた, konsentore-ta] concentrator |
| コントラスト | [こんとらすと, kontorasuto] contrast |
| コントロールボール | [こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
| サウンドトラック | [さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| システム管理者 | [システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| シリアルトラックボール | [しりあるとらっくぼーる, shiriarutorakkubo-ru] serial trackball |
| シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
| スタックトレース | [すたっくとれーす, sutakkutore-su] stack trace |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ตรงกลาง English: central |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การซื้อขาย English: trade |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: ระงับอารมณ์ไว้ English: to restrain |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
| 登録 | [とうろく, touroku] Thai: การขึ้นทะเบียน English: registration (vs) |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนถ่าย English: transfer |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนส่งไปที่อื่น English: transport |
| 経営 | [けいえい, keiei] Thai: การบริหาร English: administration |
| 訳す | [やくす, yakusu] Thai: แปล English: to translate |
| 送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การบริหาร English: administration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อตราสินค้า | [n. exp.] (cheū trā si) EN: brand name ; trade name FR: nom de marque [m] |
| ดวงตราอาเซียน | [n. exp.] (dūang trā Ā) EN: seal of ASEAN ; ASEAN Emblem FR: sceau de l'ASEAN [m] |
| กาวตราช้าง | [n. exp.] (kāo trā Chā) EN: Superglue [TM] FR: Superglue [TM] ; colle extra-forte [f] |
| กาวตราช้าง | [n. exp.] (kāo trā Chā) EN: FR: pot de colle [m] (fam.) |
| ผู้ตราส่ง | [n. exp.] (phū trā son) EN: consignor FR: |
| รถตราโล่ | [n. exp.] (rot trā lō) EN: Thai police car FR: voiture de police [f] |
| เสมียนตราจังหวัด | [n. exp.] (samiēn trā ) EN: Chief of the Finance and Accounting Branch FR: |
| ตรามือ | [TM] (Trā Meū) EN: Tra Mue FR: |
| ยาหอมตราทับทิม | [TM] (Yā Høm Trā ) EN: Ya Hom Tra Tabtim FR: |
| ยาหม่องตราเสือ | [TM] (Yāmǿng Trā ) EN: Tiger Balm FR: baume du tigre [m] |
| ยาหม่องตราถ้วยทอง | [TM] (Yāmǿng Trā ) EN: Golden Cup Balm FR: baume Golden Cup [m] |
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาบัติ | [v.] (ābat) EN: transgress a precept FR: transgresser les règles |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| อดิเรก | [adj.] (adirēk) EN: special ; superior FR: spécial ; extra ; supérieur |
| อดิศัย | [adj.] (adisai) EN: transcendental FR: transcendant |
| แอฟริกากลาง | [n. prop.] (Aefrikā Klā) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [f] |
| แอมโมเนียมไนเทรต | [n. exp.] (aemmōnīem n) EN: ammonium nitrate FR: nitrate d'ammonium [m] |
| แอดมิน | [n.] (aētmin) EN: admin FR: administrateur [m] |
| อาหารแสลง | [n. exp.] (āhān salaēn) EN: contraindicated food FR: nourriture contre-indiquée [f] |
| อาหารยอดนิยม | [n. exp.] (āhān yøt ni) EN: FR: plat traditionnel [m] |
| อกรรมกริยา | [n.] (akamkriyā =) EN: intransitive verb FR: verbe intransitif [m] |
| อาการเมารถ | [n. exp.] (ākān mao ro) EN: FR: mal des transports [m] |
| อาฆาตมาดร้าย | [v.] (ākhātmātrāi) EN: have a great malice ; be vengeful ; intend evil FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อเมริกากลาง | [n. prop.] (Amērikā Klā) EN: Central America FR: Amérique centrale [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
| อำนาจการปกครอง | [n. exp.] (amnāt kān p) EN: administrative power FR: |
| อำนด | [v.] (amnot) EN: restrain ; refrain from FR: |
| อำนวยความสะดวกทางการค้า | [v. exp.] (amnūay khwā) EN: facilitate trade FR: |
| อำนวยเพลง | [v. exp.] (amnūay phlē) EN: conduct an orchestra FR: |
| อำเภอ | [n.] (amphoē) EN: district FR: district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abänderungsantrag | {m}; Ergänzungsantrag |
| Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
| Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
| Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
| Eigentumsnachweis | {m}abstract of title |
| Kontoauszug | {m}abstract of account |
| reine Mathematik | {f}abstract mathematics |
| Abwägung | {f}trade-off |
| Abwärtstransformator | {m} [electr.]step-down converter; step-down transformer |
| Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
| Zusatzvertrag | {m}accessory contract |
| Ausgleichstransaktion | {f} | Ausgleichstransaktionen |
| Gefälligkeitsgarantie | {f}accommodation contract |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Batteriefahrbetrieb | {m}accumulator traction |
| Ackerschlepper | {m}agricultural tractor; tractor |
| Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
| Ackerschlepperhinterradreifen | {m}tractor rear tyre (agricultural) |
| Ackerschlepperreifen | {m}tractor tyre (agricultural) |
| Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
| Arbeitszustand | {m} des Übertragungskanals [comp.]active data link channel |
| Aktivitätsstrahl | {m}; Prozessstrahl |
| Aufwandskonto | {n}; Ertragskonto |
| Additionsübertrag | {m}; Übertrag |
| Mehrkosten | {pl}additional costs; extra charge |
| Nachbelastungsauftrag | {m}; Nachgebührauftrag |
| Knebelungsvertrag | {m}; diktierter Vertrag |
| Administrationsbefehl | {m}administration command |
| Administrationsprogramm | {n}administrative program |
| Beeidigung | {f}administration of oath |
| Konkursbeschluss | {m}administration order |
| Lagerwirtschaft | {f}administration of inventory |
| Nachlassverwaltung | {f}administration of estates |
| Verwaltung | {f}administration department |
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Verwaltungsaufwand | {m}administration effort |
| Verwaltungsgemeinkosten | {pl}administration cost |
| Zweckverband | {m}administration union |