| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| til | (n.) เมล็ดงา Syn. sesame |
| tilde | (n.) เครื่องหมายบนอักษรแสดงออกเสียงทางจมูกและเพดานปาก |
| tile | (n.) แผ่นกระเบื้อง See also: กระเบื้อง |
| tile | (vt.) ปูกระเบื้อง |
| tiler | (n.) คนปูกระเบื้อง |
| tiling | (n.) การปูกระเบื้อง |
| tiling | (n.) กระเบื้อง |
| till | (conj.) จนกระทั่ง See also: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง Syn. until |
| till | (prep.) จนกระทั่ง See also: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง Syn. until |
| till | (n.) กล่องหรือลิ้นชักเก็บเงินหรือของมีค่า |
| till | (n.) เงิน Syn. money |
| till | (vt.) เตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก Syn. plough |
| till hell freezes over | (sl.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน |
| till kingdom come | (sl.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน |
| till the cows come home | (idm.) นานมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ยาวนานมาก |
| till then | (adv.) จนกว่าจะถึงเวลานั้น |
| tillage | (n.) การไถนา |
| tiller | (n.) ด้ามของหางเสือเรือ |
| tiller | (n.) คนหรือสิ่งที่ใช้เตรียมดินเพื่อการเพาะปลูก See also: ชาวนา, ชาวไร่, รถไถ Syn. farmer |
| tiller | (n.) หน่อของต้นไม้ See also: หน่อของพืช |
| tilt | (vi.) เอียง See also: กระดก, เอน, เท, ลาด, เบน Syn. incline, slant |
| tilt | (vt.) ทำให้เอียง See also: ทำให้ลาด, ทำให้กระดก, ทำให้ตะแคง Syn. incline, slant |
| tilt | (vi.) มีความเอนเอียงที่จะชอบไปทางใดทางหนึ่ง |
| tilt | (vi.) วิพากษ์วิจารณ์ |
| tilt | (vi.) ต่อสู้ |
| tilt | (vi.) สู้กันด้วยทวนหรือหอก |
| tilt | (vt.) ตีด้วยค้อนตีเหล็ก |
| tilt | (n.) การทำให้ลาดเอียง |
| tilt | (n.) การเอียงลาด See also: การเอียง, ความเอียง |
| tilt | (n.) การวิพากษ์วิจารณ์ |
| tilt | (n.) ความลำเอียง |
| tilt | (n.) การต่อสู้ด้วยหอกหรือทวน |
| tilt | (n.) ค้อนที่ใช้ตีเหล็ก Syn. tilt hammer |
| tilt | (n.) ประทุน See also: กระโจม, ที่บังแดด, หลังคาผ้าใบ Syn. awning |
| tilt hammer | (n.) ค้อนที่ใช้ตีเหล็ก |
| tilth | (n.) การเพาะปลูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| til | (ทีล) prep.,conj. until |
| tile | (ไทลฺ) n. แผ่นกระเบื้อง,กระเบื้อง,สิ่งที่คล้ายแผ่นกระเบื้องเครื่องมุงหลังคาหรือลาดพื้น,ท่อกระเบื้อง vt. ปูกระเบื้อง,ติดกระเบื้อง. -tiler n. |
| till | (ทิล) prep.,conj. จนกว่า,จนถึง vt. ไถนา,เพาะปลูก |
| tillable | (ทิล'ลิเบิล) adj. เพาะปลูกได้,ไถ (นา) ได้ |
| tillage | (ทิล'ลิจ) n. การเพาะปลูก,การไถนา,ผืนดินที่ไถแล้ว, Syn. practice,tilling land |
| tiller | (ทิล'เลอะ) n. ผู้ไถนา,ผู้เพาะปลูก,ชาวนาหน่อ,พืชที่เกิดใหม่,หน่อที่แยก vi. แยกหน่อ |
| tilt | (ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง,ทำให้กระดก,ทำให้ตะ-แคง,โจมตี,โถมเข้าใส่,ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง,กระดก,ตะแคง,โถมเข้าใส่ด้วยหอก,โจมตี n. การเอียง,การกระดก,ตำแหน่งเอียง,ที่ลาด,การต่อสู้,การโต้เถียง,ความขัดแย้ง,การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tile | (n) กระเบื้อง |
| till | (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,ตราบเท่า |
| tillage | (n) การไถ,การขุด,การเพาะปลูก |
| tiller | (n) ผู้ทำไร่,ที่ถือท้ายเรือ,ชาวนา,หน่อไม้ |
| tilt | (n) การสู้ด้วยหอกบนหลังม้า,ประทุนรถ,ผ้าบังแดด,กระโจม |
| tilth | (n) การทำไร่ไถนา,การเพาะปลูก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| till; unstratified drift | ตะกอนธารน้ำแข็งไม่แสดงชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tillage | ที่เพาะปลูก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tiller | กอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tilt angle | มุมเอียง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| tile drain | tile drain, ท่อระบายน้ำดินเผา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Tillage | การเตรียมดินเพาะปลูก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเบื้อง | (n.) tile |
| กระเบื้อง | (n.) tile See also: roofing |
| พื้นกระเบื้อง | (n.) tiled floor |
| กระทั่งถึง | (prep.) till See also: until Syn. จนถึง, จนกระทั่ง |
| กว่า | (prep.) till See also: until, by the time, as Syn. กระทั่ง |
| จรด | (prep.) till See also: until Syn. ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง |
| ยัน | (prep.) till See also: until Syn. จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง |
| กระดก | (v.) tilt See also: bounce, raise, turn upward, bend upward Syn. เผยอ |
| ลาด | (v.) tilt See also: incline, slope Syn. ลาดเท |
| ลาด | (v.) tilt See also: incline, slope Syn. ลาดเท |
| ลาดเท | (v.) tilt See also: incline, slope |
| ลาดเท | (v.) tilt See also: incline, slope |
| Gentile | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับคนยิว (หรือ gentile) Syn. non-Jew, heathen |
| goshawk | (n.) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis |
| non-Jew | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับคนยิว (หรือ gentile) Syn. heathen |
| quintillion | (adj.) จำนวน quintillion |
| scintillation counter | (n.) อุปกรณ์ตรวจนับวัดกัมมันตรังสีตรังสีโดยใช้หลักการของ scintillation |
| กระดูกอ่อน | (n.) cartilage bone |
| กระทั่ง | (prep.) until See also: through, till, as far as, onward to Syn. จนถึง, จนกระทั่ง |
| กระสุนวิถี | (n.) trajectory of a projectile See also: projectile range Syn. ทางกระสุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I still can't believe it | ฉันยังคงไม่อยากจะเชื่อมันเลย |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| Not until you try it on | ไม่จนกว่าคุณจะลองใส่มัน |
| Until you have to do | จนกว่าเธอจำเป็นต้องทำมัน |
| Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
| He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
| You're still the best friend I've ever had | เธอยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา |
| But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
| No, they're still awake | เปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่ |
| But he is still at least 30 minutes late every morning | แต่เขาก็ยังคงสายอย่างน้อย 30 นาทีทุกเช้า |
| Would you wait here until the doctor is ready for you? | คุณช่วยคอยอยู่ตรงนี้จนกว่าหมอจะว่างสำหรับคุณได้ไหม? |
| He still hasn't asked her to marry him | เขายังคงไม่ขอเธอแต่งงาน |
| My stomach is still upset, and I feel dizzy | ท้องไส้ฉันยังคงปั่นป่วนอยู่ และฉันก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ |
| It's still under guarantee | มันยังคงอยู่ในระยะประกัน |
| I still think you should tell him | ฉันยังคงคิดว่าคุณควรจะบอกเขา |
| He was still in need of money | เขายังคงต้องการเงินอยู่ |
| You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
| Can this wait till we get home? | สิงนี้จะรอจนกว่าเราจะถึงบ้านได้ไหม |
| We still have a lot of time to pretend we're friends | พวกเรายังคงมีเวลามากที่จะแสร้งทำเป็นเพื่อนกัน |
| What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
| We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
| Do you still remember your promise? | คุณยังจำสัญญาของคุณได้ไหม? |
| Could we rain check until lunch? | เราเลื่อนออกไปจนถึงเวลาอาหารเที่ยงได้ไหม? |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| We're still not out of danger yet, it seems | ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ |
| How come I can't do it until now? | เพราะเหตุใดฉันจึงไม่สามารถทำมันได้จนถึงตอนนี้ |
| I can't stay still at a time like this! | ฉันจะอยู่เฉยๆ ในเวลาอย่างนี้ไม่ได้หรอก |
| If you can't concentrate to what I have to say, then wait until you have the time to come | ถ้าเธอไม่ตั้งใจฟังในสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องพูดแล้วล่ะก็ รอจนกว่าจะมีเวลาถึงค่อยมาก็แล้วกัน |
| I'm still asleep | ฉันยังหลับอยู่นะ |
| So I should get used to the job while it's still early | ดังนั้นฉันควรจะคุ้นเคยกับงานแต่เนิ่นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought you werent coming back til next monday well Im not, but its Jay's birthday. and I couldnt miss that. | นีกว่า คุรูจะไม่มา จนกว่าจะวันจันทร์ จริง ๆ จะไม่มา แต่วันเกิด ของ เจ ครูไม่ลืมหรอก |
| You want me to wait til you've quit the building? | จะให้ฉันรอจน คุณออกไปก่อนแล้วค่อยโทรดีมั้ยคะ? |
| Was I gay, til today | วันแห่งความสุขได้ผ่านไป |
| There was no alcohol on her breath and she didn't freak out til I got in the room. | ไม่ใช่ ไม่มีแอลกอฮอล์ แถมเขาก็ไม่ได้คลั่งจนฉันเขาไป |
| We made it, Mike. Only four days til the end of school. | เรารอดมาได้ ไมค์ อีก 4 วันก็ปิดเทอม |
| Wow, Brick, can you believe it? Only a couple more days til you're a fourth grader. | บริค นึกดูซิ อีกไม่กี่วันลูกก็ขึ้นเกรดสี่ |
| I thought it would last at least til Friday! | ฉันคิดว่าอย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงศุกร์นี้ซะอีก! |
| I wasn't expecting you til the start of the month, Mr. O'Brien. | เรานัดกันไว้ต้นเดือนนี่คะ คุณโอ'ไบรอัน |
| Well, til tomorrow, Bella Brown. | แล้วพบกันพรุ่งนี้นะ เบลล่า บราวน์ |
| Til I'm sick of you till I decide to stop coming. | ,เมื่อไหร่ที่เบื่อหน้าคุณฉันถึงจะไม่มาอีก |
| Til one day I stole his keys, and an hour later I stole his car | จนวันนึงชั้นก็ขโมยกุญแจ อีกชั่วโมงถัดมาก็ขโมยรถเค้า |
| Til today - that man went away! | ผ่านไปพร้อมกับเขาที่จากฉันไป มันจบลงแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
| 再 | [zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) |
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 柳丁氨醇 | [liǔ dīng ān chún, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ, 柳丁氨醇] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug |
| 全才 | [quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, 全才] all-rounder; versatile |
| 犹 | [yóu, ㄧㄡˊ, 犹 / 猶] also; as if; still; to scheme; a Jew |
| 还 | [hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet |
| 肥田粉 | [féi tián fěn, ㄈㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄣˇ, 肥田粉] ammonium sulfate fertilizer |
| 逮 | [dǎi, ㄉㄞˇ, 逮] arrest; catch; seize; until |
| 至 | [zhì, ㄓˋ, 至] arrive; most; to; until |
| 子母炮弹 | [zǐ mǔ pào dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 子母炮弹 / 子母炮彈] artillery cluster bomb |
| 炮兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 炮兵] artillery soldier; gunner |
| 炮弹 | [pào dàn, ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 炮弹 / 炮彈] artillery shell |
| 炮火 | [pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ, 炮火] artillery barrage; gunfire |
| 砲兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 砲兵] artillery soldier; gunner; also written 炮兵 |
| 迄 | [qì, ㄑㄧˋ, 迄] as yet; until |
| 石棉瓦 | [shí mián wǎ, ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄚˇ, 石棉瓦] asbestos tiles |
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 枯草杆菌 | [kū cǎo gǎn jùn, ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ, 枯草杆菌 / 枯草桿菌] Bacillus subtilis |
| 纳豆菌 | [nà dòu jūn, ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ ㄐㄩㄣ, 纳豆菌 / 納豆菌] Bacillus subtilis (formerly Bacillus natto), a common soil bacterium |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 停滞 | [tíng zhì, ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ, 停滞 / 停滯] be at a standstill; bogged down |
| 鼓风机 | [gǔ fēng jī, ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧ, 鼓风机 / 鼓風機] bellows; ventilator; air blower |
| 大炮 | [dà pào, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ, 大炮 / 大砲] big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used |
| 断瓦残垣 | [duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断瓦残垣 / 斷瓦殘垣] the tiles are broken, the walls dilapidated |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 但 | [dàn, ㄉㄢˋ, 但] but; yet; however; only; merely; still |
| 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不失为 / 不失為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as |
| 饼肥 | [bǐng féi, ㄅㄧㄥˇ ㄈㄟˊ, 饼肥 / 餅肥] cake fertilizer |
| 火炮 | [huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火炮] cannon; gun; artillery |
| 火炮 | [huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火炮 / 火砲] cannon; gun; artillery |
| 坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
| 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
| 软骨 | [ruǎn gǔ, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ, 软骨 / 軟骨] cartilage |
| 软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 卡斯蒂利亚 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 卡斯蒂利亚 / 卡斯蒂利亞] Castilla, old Spanish kingdom; modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〜 | [にょろ, nyoro] (n) tilde |
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＦＧＭ | [エフジーエム, efuji-emu] (n) (See 女子割礼) female genital mutilation; FGM; female circumcision; female genital cutting |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| Ｐタイル | [ピータイル, pi-tairu] (n) vinyl floor tile (typically 30 cm square) |
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| アーティレリ | [, a-teireri] (n) artillery |
| アーテラリ | [, a-terari] (n) artillery |
| アウトラインユーティリティ | [, autorainyu-teiritei] (n) {comp} outline utility |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| あたふた | [, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste |
| アバカ | [, abaka] (n) (See マニラ麻) abaca (Musa textilis) |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| アポミクシス | [, apomikushisu] (n) apomixis (seed development without fertilization) |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
| イトヒキギンザメ | [, itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish) |
| イメージＤＶＤ | [イメージディーブイディー, ime-jidei-buidei-] (n) DVD containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| インフォメーションユーティリティー | [, infome-shonyu-teiritei-] (n) information utility |
| エロカワ | [, erokawa] (n,adj-na,adj-no) (abbr) (sl) (See エロ可愛い) sexy, but still cute |
| エロ可愛い | [エロかわいい, ero kawaii] (adj-i) (sl) sexy, but still cute |
| お水 | [おみず, omizu] (n) (1) (a cup of) water; (adj-na) (2) racy; titillating; sexy; suggestive |
| お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) |
| お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) |
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| カノン砲 | [カノンほう, kanon hou] (n) (See 加農砲) cannon (esp. high-velocity artillery) |
| カリ肥料 | [カリひりょう, kari hiryou] (n) potash fertilizer; potash fertiliser |
| カワスズメ属 | [カワスズメぞく, kawasuzume zoku] (n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East) |
| カンチレバー;カンティレバー | [, kanchireba-; kanteireba-] (n,adj-no) cantilever |
| ギクシャク;ぎくしゃく | [, gikushaku ; gikushaku] (adv,n,vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations) |
| キャステリャ | [, kyasuterya] (n) Castilian |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
| コンピューターユーティリティー | [こんぴゅーたーゆーていりていー, konpyu-ta-yu-teiritei-] computer utility |
| サービスプログラム | [さーびすぷろぐらむ, sa-bisupuroguramu] utility program, service program |
| サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
| サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
| タイル方式 | [タイルほうしき, tairu houshiki] tiling (a-no) |
| チルダ | [ちるだ, chiruda] tilde |
| チルド | [ちるど, chirudo] tilde (~) |
| パーセンタイル | [ぱーせんたいる, pa-sentairu] percentile |
| マルチリンガル | [まるちりんがる, maruchiringaru] multilingual |
| ユーティリティプログラム | [ゆーていりていぷろぐらむ, yu-teiriteipuroguramu] utility program, service program |
| ユーティリティルーチン | [ゆーていりているーちん, yu-teiriteiru-chin] utility routine, service routine |
| ユーティリティルーチンプログラム | [ゆーていりているーちんぷろぐらむ, yu-teiriteiru-chinpuroguramu] utility routine program, service routine program |
| 上線 | [じょうせん, jousen] tilde, over line (~) |
| 不揮発性 | [ふきはつせい, fukihatsusei] non-volatility |
| 不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] nonvolatile memory |
| 不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] nonvolatile storage |
| 使用率 | [しようりつ, shiyouritsu] utilization rate, activity ratio |
| 共用プログラム | [きょうようプログラム, kyouyou puroguramu] utility program, service program |
| 共用ルーチン | [きょうようルーチン, kyouyou ru-chin] utility routine, service routine |
| 利用率 | [りようりつ, riyouritsu] utilization rate |
| 効率 | [こうりつ, kouritsu] efficiency, utility factor, performance |
| 回線利用効率 | [かいせんりようこうりつ, kaisenriyoukouritsu] line utilization rate |
| 多言語サポート | [たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support |
| 多言語シソーラス | [たげんごシソーラス, tagengo shiso-rasu] multilingual thesaurus |
| 多言語対応 | [たげんごたいおう, tagengotaiou] multilingual support |
| 揮発性記憶装置 | [きはつせいきおくそうち, kihatsuseikiokusouchi] volatile storage |
| 独立ユティリティプログラム | [どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program |
| 診断ユーティリティ | [しんだんユーティリティ, shindan yu-teiritei] diagnostics utilities |
| 通気 | [つうき, tsuuki] ventilation, airflow |
| 静止画 | [せいしが, seishiga] still image |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การใช้ประโยชน์ English: utilization |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนติลอการิทึม | [n.] (aēntiløkāri) EN: antilogarithm FR: antilogarithme [m] |
| แอบเข้าไปขโมย | [v. exp.] (aēp khao pa) EN: FR: subtiliser en douce |
| อาฆาต | [n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [f] ; aversion [f] |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อมิตร | [adj.] (amit) EN: unfriendly ; inamical ; hostile FR: inamical |
| อนรรถ | [adj.] (anat) EN: FR: inutile |
| อาร์ตนูโว | [n. exp.] (āt nūwō) EN: Art Nouveau ; Jugendstil ; modern style FR: art nouveau [m] ; modern style [m] |
| อัสดง | [n.] (atsadong) EN: Astilbe rivularis FR: Astilbe rivularis |
| อรรถประโยชน์ | [n.] (atthaprayōt) EN: advantage ; utility FR: |
| อรรถศาสตร์ | [n.] (atthasāt) EN: utilitarianism FR: |
| อัตราการใช้กำลังการผลิต | [n. exp.] (attrā kān c) EN: Capacity Utilization Rate (CAP U) FR: |
| อายุการใช้งาน | [n. exp.] (āyu kān cha) EN: life ; useful life ; lifetime ; working life FR: durée d'utilisation [f] ; durée de vie [f] |
| ใบพัดลม | [n. exp.] (baiphat lom) EN: FR: hélice de ventilateur [f] |
| บลูเบอร์รี | [n.] (blūboērī) EN: blueberry FR: myrtille [f] |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| บ่ฮู้ | [v. exp.] (bohū) EN: do you read me? ; do you understand? ; are you still with me? FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air |
| โบกไฟ | [v. exp.] (bōk fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
| บกพร่อง | [adv.] (bokphrǿng) EN: defectively ; faultily FR: |
| บริโภค | [v.] (børiphōk) EN: consume ; use ; waste FR: consommer ; utiliser |
| ชบาโคม | [n. exp.] (chabā khōm) EN: Abutilon megapotamicum FR: Abutilon megapotamicum |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้การได้ | [adj.] (chai kān da) EN: usable FR: utilisable |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ใช้ครั้งเดียว | [v. exp.] (chai khrang) EN: FR: utilisé une seule fois |
| ใช้ใหม่ | [v. exp.] (chai mai) EN: FR: utiliser à nouveau ; réutiliser |
| ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| ใช้น้ำอย่างประหยัด | [v. exp.] (chai nām yā) EN: use water sparingly FR: utiliser l'eau avec parcimonie |
| ใช้ง่าย | [adj.] (chai ngāi) EN: easy to use ; accessible FR: facile à utiliser ; accessible |
| ใช้งาน | [v. exp.] (chai ngān) EN: be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable ; use FR: être utilisable |
| ใช้งานได้ | [adj.] (chai ngān d) EN: FR: exploitable ; utilisable |
| ใช้งานแทน | [v. exp.] (chai ngān t) EN: FR: utiliser comme substitut à/au |
| ใช้น้อยลง | [v. exp.] (chai nøi lo) EN: FR: utiliser moins ; avoir un usage moindre |
| ใช้เป็น | [adj.] (chai pen) EN: FR: utilisé comme |
| ใช้พลังงานมหาศาล | [v. exp.] (chai phalan) EN: FR: utiliser une énergie considérable |
| ใช้ประโยชน์ | [v. exp.] (chai prayōt) EN: utilize ; make use (of) ; apply FR: se servir de ; mettre à profit |
| ใช้โปรแกรม | [v. exp.] (chai prōkra) EN: FR: utiliser un logiciel |
| ใช้สำหรับ | [v. exp.] (chai samrap) EN: FR: servir à ; utiliser pour |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ackerbau | {m}tilth |
| Agalaktie | {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]agalactia |
| Alpakawolle | {f} [textil.]alpaca wool |
| Antilogarithmus | {m}antilogarithm |
| Kunstdünger | {m}artificial fertilizer |
| Artillerist | {m} [mil.] | Artilleristen |
| Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
| Bastille | {f}Bastille |
| Batik | {m,f} [textil.]batik |
| Batik-Effekt | {m} [textil.]batik effect |
| Bedarfsträger | {m}public agency; public utility provider |
| Auspuffventil | {n}; Ausblasventil |
| Geschiebelehm | {m} [geol.]boulder clay; till |
| Auskragung | {f} [techn.]cantilever arm |
| Kipphebelbremse | {f}cantilever brake |
| Lukenwinde | {f}cantilever winch |
| Winkelkatze | {f} [techn.]cantilever crab |
| Knorpelfisch | {m}cartilaginous fish; cartilageous fish |
| Knorpelskelett | {n}cartilaginous skeleton; cartilageous skeleton |
| Ceylonstelzenläufer | {m} [ornith.]Sri Lanka Stilt |
| hundertstel Liter; Zentiliter | {m}centilitre; centiliter [Am.] |
| Fliesenbelag | {m}ceramic tiling |
| Chemischreinigungsechtheit | {f} [textil.]fastness to dry-cleaning |
| Chintz | {m} [textil.]chintzing |
| stilvoll | {adj} | stilvoller | am stilvollstenclassy | classier | classiest |
| Nonne | {f} (Ziegel)concave tile |
| Betondachstein | {n}concrete roofing tile |
| Vertagung | {f} (auf)continuance (until) [Am.] |
| Mönch | {m} (Ziegel)convex tile |
| listig | {adv}craftily |
| Dichtungshalter | {m} (Ventileinsatz)cup (valve); valve cup |
| Dachdecken | {n}tiling of the roof |
| Dekatieren | {n} [textil.]decatizing |
| Tilgung | {f} | Tilgungen |
| Destillat | {n} | Destillate |
| Brennerei | {f}; Destille |
| Domkappe | {f} (Ventil)dome top cap (valve) |
| Dosierventil | {n}; Zumessventil |
| Zähigkeitseigenschaften | {pl}ductile values |
| durstig | {adv}thirstily |