| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tact | (n.) ประสาทสัมผัส Syn. perception, sense, discernment |
| tactful | (adj.) ซึ่งมีไหวพริบดี See also: ซึ่งมีปฏิภาณดี, ฉลาด Syn. diplomatic, considerate, perceptive |
| tactic | (n.) ยุทธวิธี See also: หนทาง, นโยบาย, กลยุทธ์ |
| tactical | (adj.) เกี่ยวกับยุทธวิธี See also: เกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด |
| tactician | (n.) นักกลยุทธ์ See also: นักวางยุทธวิธี, ผู้มีกลยุทธ์ Syn. strategist, planner |
| tactics | (n.) การทหาร See also: กลยุทธ์ที่ใช้ในการรบหรือทำสงคราม |
| tactics | (n.) ชั้นเชิง See also: กลยุทธ์, กลวิธี Syn. strategy, maneuvering, generalship, stratagem |
| tactile | (adj.) ซึ่งรับรู้ได้ด้วยการสัมผัส Syn. physical, palpable, tactual, sensory |
| tactless | (adj.) ซึ่งไม่มีไหวพริบ See also: ซึ่งไม่มีปฏิภาณ Syn. undiplomatic, unthoughtful |
| tactual | (adj.) เกี่ยวกับประสาทสัมผัส See also: เกิดจากประสาทสัมผัส, โดยการสัมผัส Syn. sensory, tactile, touchable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tact | (แทคทฺ) n. ประสานสัมผัส,การที่ไหวพริบหรือปฎิภาณดี,การมีประสบการณ์ในชีวิตมาก |
| tactful | (แทคทฺ'ฟูล) adj. มีไหวพริบดี,มีปฎิภาณดี,ฉลาด,เชี่ยวชาญ. |
| tactic | (แทค'ทิค) n. = tactics (ดู) ,ระบบหรือรายละเอียดของ tactics (ดู) adj. เป็นระบบ,เป็นระเบียบ,เป็นลำดับ |
| tactical | (แทค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับยุทธวิธี,เกี่ยวกับยุทธวิธีที่เชี่ยวชาญหรือฉลาด., Syn. astute,discreet |
| tactician | (แทคทิช'เชิน) n. นักกลยุทธ,นักการทหาร,นักวางยุทธวิธี |
| tactics | (แทค'ทิคซฺ) n. ยุทธวิธี,กลยุทธ,การทหาร, Syn. maneuvers,strategy |
| tactile | (แทค'ไทลฺ) adj. สัมผัส,สัมผัสได้,แตะได้., See also: tactility n. |
| tactless | (แทคทฺ'ลิส) adj. ไม่มีไหวพริบ,ไม่รู้จักกาลเทศะ,ไม่มีประสบการณ์ในชีวิต,ไม่ฉลาด,ไม่เหมาะ, See also: tactlessness n., Syn. undiplomatic,rude |
| tactual | (แทค'ชวล) adj. เกี่ยวกับประสาทสัมผัส,เกิดจากประสาทสัมผัส,โดยการสัมผัส. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tact | (n) ไหวพริบ,การรู้จักกาลเทศะ |
| tactful | (adj) มีไหวพริบ,รู้จักกาลเทศะ,ฉลาด,เชี่ยวชาญ |
| tactical | (adj) เกี่ยวกับยุทธวิธี,เกี่ยวกับกลยุทธ์,ฉลาด |
| tactics | (n) ยุทธวิธี,กลยุทธ์,การทหาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tactic | -จัดระเบียบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tactical level | ระดับกลวิธี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tactics | กลวิธี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tactile | กายสัมผัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tactual; tactile; tactilogical | -รู้สัมผัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tactics | ยุทธวิธี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกเล่น | (n.) tactics See also: artifice, tact, finesse Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ชั้นเชิง, กลเม็ด |
| ขาดการติดต่อ | (v.) lose contact with See also: fall out of contact with Syn. ไม่ติดต่อ Ops. มีการติดต่อ, ติดต่อ |
| คอนแทคเลนส์ | (n.) contact lens Syn. เลนส์สัมผัส |
| งานสังคม | (n.) social contact See also: social intercourse |
| จ้องตา | (v.) make eye contact See also: meet someone´s eyes, look someone in the eyes Syn. มองตา |
| จักขุสัมผัส | (n.) optical contact See also: consciousness of light through retinal contact |
| จุดสัมผัส | (n.) point of contact |
| ติดโรค | (v.) contact a disease See also: contact a contagious disease, infect with a disease, communicate illness Syn. ติดเชื้อ |
| มองตา | (v.) make eye contact See also: meet someone´s eyes, look someone in the eyes Syn. จ้องตา |
| รู้ชั้นเชิง | (v.) know tactic See also: know artifice, know trick, know tact Syn. รู้เชิงชั้น, รู้ท่าที |
| รู้ท่าที | (v.) know tactic See also: know artifice, know trick, know tact Syn. รู้เชิงชั้น |
| รู้เชิงชั้น | (v.) know tactic See also: know artifice, know trick, know tact Syn. รู้ท่าที |
| สบตา | (v.) make eye contact See also: meet someone´s eyes, look someone in the eyes Syn. มองตา, จ้องตา |
| เลนส์สัมผัส | (n.) contact lens |
| ไม่ติดต่อ | (v.) lose contact with See also: fall out of contact with Ops. มีการติดต่อ, ติดต่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, I have no contact with her | ไม่ ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย |
| You two don't have much contact | คุณทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันมากนัก |
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| He contacted me a few weeks ago via e-mail | เขาติดต่อกับผมทางอีเมลเมื่อสองสามสัปดาห์มาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the one area where a bridesmaid's tact is most required involves the dress... | แต่อะไรก็ไม่สำคัญ กับเพื่อนเจ้าสาวไปมากกว่าชุด |
| It's about tact and sensitivity. | มันเป็นเรื่องวิธีการและความละเอียดอ่อน |
| I'm certain, more tact and sensitivity than you have ever displayed in all the time that I've known you. | ฉันแน่ใจ มากกว่าประสาทสัมผัส และไหวพริบ ที่เธอเคยโชว์ให้เห็น มาตลอดตั้งแต่รู้จักกันซะอีก |
| You've done well, John, but you're a man who lacks tact and interpersonal skill. | นายทำได้ดีมาก จอห์น สำหรับคนที่ไม่รู้จักกาละเทศะ และไม่มีทักษะการพูดกับคนอื่นเลย |
| I wish she'd have the tact to not sneak out like a prostitute. | แม่หวังว่าจะรู้กาลเทศะ ไม่ทำลับๆล่อๆเหมือนโสเภณีนะ |
| Do you have any tact whatsoever? | มีเรื่องอื่นที่จะพูดมั๊ยหะ? |
| They built the camp around it but left the oak intact. | แคมป์ถูกสร้างล้อมรอบต้นโอ๊คใหญ่ |
| Both sides want the bridge intact! | ทั้งสองฝ่ายต่างอยากรักษาสะพานไว้ |
| Intact is how the South wants it. And we want it intact too. | ฝ่ายใต้อยากให้สะพานอยู่ดี พวกเราก็เหมือนกัน |
| Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
| It is the only bridge still intact across the Rhine. | สะพานยังคงเหมือนเดิมข้าม แม่น้ำไรน์ ใช่ก็ก็จะไม่นาน แต่ |
| We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact. | สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中间人 | [zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中间人 / 中間人] contact man; go-between; intermediary; at second hand |
| 浅露 | [qiǎn lù, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 浅露 / 淺露] blunt; direct (i.e. not tactful) |
| 错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
| 圆 | [yuán, ㄩㄢˊ, 圆 / 圓] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify |
| 打交道 | [dǎ jiāo dào, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ, 打交道] come into contact with; have dealing with |
| 联络 | [lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联络 / 聯絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
| 联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
| 联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
| 切点 | [qiē diǎn, ㄑㄧㄝ ㄉㄧㄢˇ, 切点 / 切點] contact (math.) |
| 往还 | [wǎng huán, ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ, 往还 / 往還] contacts; dealings |
| 接触 | [jiē chù, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 接触 / 接觸] contact; access; in touch with |
| 接触器 | [jiē chù qì, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄑㄧˋ, 接触器 / 接觸器] contactor |
| 联络簿 | [lián luò bù, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 联络簿 / 聯絡簿] contact book |
| 联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
| 隐形眼镜 | [yǐn xíng yǎn jìng, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐形眼镜 / 隱形眼鏡] contact lens |
| 半吊子 | [bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半吊子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person |
| 往来 | [wǎng lái, ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ, 往来 / 往來] dealings; contacts; to go back and forth |
| 拖延战术 | [tuō yán zhàn shù, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ, 拖延战术 / 拖延戰術] delaying tactics; deliberate procrastination |
| 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
| 两手 | [liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 两手 / 兩手] double tactics; twin strategies |
| 婉称 | [wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ, 婉称 / 婉稱] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
| 婉词 | [wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉词 / 婉詞] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
| 婉辞 | [wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉辞 / 婉辭] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
| 明显的句法线索 | [míng xiǎn de jù fǎ xiàn suǒ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 明显的句法线索 / 明顯的句法線索] explicit syntactic cue |
| 婉 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 婉] graceful; tactful |
| 走内线 | [zǒu nèi xiàn, ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 走内线 / 走內線] insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) |
| 完好 | [wán hǎo, ㄨㄢˊ ㄏㄠˇ, 完好] intact; in good condition |
| 社交 | [shè jiāo, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ, 社交] interaction; social contact |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 浑圆 | [hún yuán, ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˊ, 浑圆 / 渾圓] perfectly round; tactful; sophisticated |
| 策略 | [cè, ㄘㄜˋlu:e4, 策略] plot; tactics |
| 套问 | [tào wèn, ㄊㄠˋ ㄨㄣˋ, 套问 / 套問] to sound sb out; to find out by tactful indirect questioning |
| 机智 | [jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机智 / 機智] quick-witted; tact; witty; resourceful |
| 识相 | [shí xiàng, ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ, 识相 / 識相] sensitive; tactful |
| 句法分析 | [jù fǎ fēn xī, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 句法分析] syntactic analysis |
| 句法意识 | [jù fǎ yì shí, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 句法意识 / 句法意識] syntactic awareness |
| 委婉 | [wěi wǎn, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ, 委婉] tactful; euphemistic |
| 战术 | [zhàn shù, ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ, 战术 / 戰術] tactics |
| 战术导弹 | [zhàn shù dǎo dàn, ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 战术导弹 / 戰術導彈] tactical missile |
| 战术核武器 | [zhàn shù hé wǔ qì, ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 战术核武器 / 戰術核武器] tactical nuclear weapons |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気働き | [きばたらき, kibataraki] (n) taking appropriate action; tact |
| 辣腕 | [らつわん, ratsuwan] (adj-na,n) shrewdness; tact |
| アイコンタクト | [, aikontakuto] (n) eye contact |
| アイソタクチックポリオレフィン | [, aisotakuchikkuporiorefin] (n) isotactic polyolefin |
| アイソタクチックポリプロピレン | [, aisotakuchikkuporipuropiren] (n) isotactic polypropylene |
| がさつ | [, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| ゲバ | [, geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals |
| コンタクト | [, kontakuto] (n,vs) (1) contact; (2) (abbr) (See コンタクトレンズ) contact lens; (P) |
| コンタクトレンズ | [, kontakutorenzu] (n) contact lens; (P) |
| コンタック | [, kontakku] (n) contact |
| ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
| ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... |
| スキンシップ | [, sukinshippu] (n) (1) child-rearing with frequent physical contact (wasei |
| スワット | [, suwatto] (n) Special Weapons and Tactics; SWAT |
| ソフトコンタクトレンズ | [, sofutokontakutorenzu] (n) soft contact lens |
| デリカシー | [, derikashi-] (n) (See 思い遣り) delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness |
| ハードコンタクトレンズ | [, ha-dokontakutorenzu] (n) hard contact lens |
| ビューゲル | [, byu-geru] (n) type of power contact on the top of electric trains (ger |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| ぺたん | [, petan] (adv) (on-mim) (See ぺたぺた・1) sound of something making firm contact with a flat surface |
| べた焼き | [べたやき, betayaki] (n) contact print |
| 下手 | [へた, heta] (adj-na,n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) |
| 人擦れ;人摺れ | [ひとずれ, hitozure] (n,adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete |
| 人海戦術 | [じんかいせんじゅつ, jinkaisenjutsu] (n) infiltration tactics; human-wave tactics |
| 体良く;体よく | [ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly |
| 便りをする | [たよりをする, tayoriwosuru] (exp,vs-i) to write (to someone); to drop someone a line; to contact someone |
| 偽装工作 | [ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage |
| 全き | [まったき, mattaki] (n) perfect; complete; whole; sound; intact |
| 兵学者 | [へいがくしゃ, heigakusha] (n) tactician; strategist |
| 兵家 | [へいか, heika] (n) soldier; tactician; strategist |
| 兵法家 | [へいほうか, heihouka] (n) tactician; strategist |
| 兵法者 | [へいほうしゃ, heihousha] (n) tactician; strategist |
| 兵糧攻め | [ひょうろうぜめ, hyourouzeme] (n) starvation tactics |
| 円転滑脱 | [えんてんかつだつ, entenkatsudatsu] (adj-na) (1) suave; tactful; smooth; (2) versatile; adaptable |
| 出し投げ | [だしなげ, dashinage] (n) sumo winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact |
| 刺客戦術 | [しきゃくせんじゅつ, shikyakusenjutsu] (n) assassination tactics |
| 力量 | [りきりょう, rikiryou] (n) ability; physical strength; capacity; tact; (P) |
| 合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
| 圧着端子 | [あっちゃくたんし;あつぎたんし, acchakutanshi ; atsugitanshi] (n) crimp contact; crimped terminal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンタクト | [こんたくと, kontakuto] contact |
| 接する | [せっする, sessuru] to contact |
| 接点 | [せってん, setten] contact |
| 接点保護 | [せってんほご, settenhogo] contact protection |
| 接点入力 | [せってんにゅうりょく, settennyuuryoku] contact input |
| 接点状態表示信号 | [せってんじょうたいひょうじしんごう, settenjoutaihyoujishingou] contact interrogation signal |
| 接点跳動 | [せってんちょうどう, settenchoudou] contact bounce |
| 接触 | [せっしょく, sesshoku] contact (vs) |
| 接触面積 | [せっしょくめんせき, sesshokumenseki] contact area (of an electrical connection) |
| 構文エラー | [こうぶんエラー, koubun era-] syntactic error |
| 構文的に無効な試験事象 | [こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| พริบไหว | [n.] (phripwai) EN: FR: tact [m] ; intuition [m] |
| ไหวพริบ | [n.] (waiphrip) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness ; adroitness ; intelligence ; aptitude ; sense FR: tact [m] ; sagacité [f] ; intuition [f] ; intelligence [f] |
| บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
| จักขุสัมผัส | [n.] (jakkhusamph) EN: vision ; seeing ; eye contact FR: |
| จรยุทธ์ | [n.] (jørayut) EN: guerrilla tactics ; hit and run strategy FR: |
| จอสัมผัส | [n. exp.] (jø samphat) EN: touch screen FR: écran tactile [m] |
| จด | [v.] (jot) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher |
| จุดสัมผัส | [n.] (jutsamphat) EN: point of contact ; point of tangency FR: point de contact [m] |
| จุดต่อ | [n. exp.] (jut tø) EN: joint ; connection ; juncture ; junction ; knot ; link ; node FR: point de contact [m] |
| แก้วตา | [n.] (kaēotā) EN: lens FR: lentille cornéenne [f] ; verre de contact [m] |
| กายสัมผัส | [n.] (kāiyasampha) EN: bodily contact ; bodily touch FR: |
| การสัมผัส | [n.] (kān samphat) EN: contact ; touch ; exposure FR: contact [m] ; toucher [m] ; exposition [f] |
| การติดต่อ | [n.] (kān tittø) EN: communication ; contact ; intercourse ; connection ; dealing with FR: connexion [f] ; contact [m] |
| การติดต่อโดยตรง | [n. exp.] (kān tittø d) EN: direct contact FR: |
| การติดต่อทางโทรศัพท์ | [n. exp.] (kān tittø t) EN: telephone contact FR: contact téléphonique [m] |
| การวางแผนยุทธวิธี | [n. exp.] (kān wāngpha) EN: tactical planning FR: |
| ขาดการติดต่อ | [v. exp.] (khāt kān ti) EN: lose contact with FR: |
| คอนแทคเลนส์ | [n. exp.] (khønthaek-l) EN: contact lens FR: verre de contact [m] |
| คบ | [v.] (khop) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.) |
| คบหา | [v.] (khophā) EN: associate with ; make friends with ; contact with FR: faire équipe ; se serrer les coudes |
| คบหาสมาคม | [v. exp.] (khophā samā) EN: associate with ; make friends with ; contact with FR: |
| คบค้า | [v.] (khopkhā) EN: associate with ; make friend with ; contact with FR: |
| คบค้าสมาคม | [v. exp.] (khopkhā sam) EN: associate with ; make friend with ; contact with FR: |
| คอร์ดเชื่อมจุดสัมผัส | [n. exp.] (khøt cheūam) EN: chord of contact FR: |
| กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
| กลวิธี | [n.] (konlawithī ) EN: strategy ; tactic ; ploy ; tactics ; technique FR: tactique [f] ; technique [f] |
| กลยุทธ์ | [n.] (konlayut) EN: strategy ; tactic FR: stratégie [f] |
| กลศึก | [n. exp.] (kon seuk) EN: military tactics FR: |
| กลวิธี | [n.] (konwithī = ) EN: strategy ; tactic ; ploy ; tactics ; technique FR: tactique [f] |
| กระบวนยุทธ์ | [n. exp.] (krabūan yut) EN: fighting tactics FR: |
| กุศโลบาย | [n.] (kusalōbāi =) EN: stratagem ; strategy ; maneuver ; tactics ; well-thought-out course of action ; intelligent policy ; meritorious policy ; clever manipulation ; clever scheming ; shrewd planning ; sagacity ; manipulation ; scheme FR: |
| เลนส์สัมผัส | [n. exp.] (len samphat) EN: contact lens FR: verre de contact [m] ; lentille de contact [f] |
| หน้าจอสัมผัส | [n. exp.] (nā jø samph) EN: touchscreen ; touch screen FR: écran tactile [m] |
| นักวางหมาก | [n. exp.] (nak wāngmāk) EN: tactician FR: tacticien [m] ; stratège [m] |
| น้ำยาล้างเลนส์สัมผัส | [n. exp.] (nāmyā lāng ) EN: contact lens solution FR: |
| หน้าสัมผัส | [n. exp.] (nā samphat) EN: contact surface FR: |
| งานสังคม | [n. exp.] (ngān sangkh) EN: social contact ; event FR: |
| ไป ๆ มา ๆ | [v. exp.] (pai-pai mā-) EN: go from time to time ; keep in contact FR: |
| พลัดตก | [v. exp.] (phlattok) EN: tumble ; slip ; fall ; fall down FR: tomber ; perdre le contact ; choir (litt. - vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schräglager | {n} [techn.]angular contact bearing |
| Wälzlager | {n} [techn.]antifriction bearing; rolling contact bearing |
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Hilfskontakt | {m}auxiliary contactor |
| Hilfsschütz | {n} [electr.]auxiliary contactor |
| Messerkontakt | {m}blade contact |
| Bump | {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]bump; raised contact-pad |
| Umschaltschütz | {n} [electr.]changeover contactor |
| Anpressvorrichtung | {f}contact device |
| Anschlussart | {f} [electr.]contact termination |
| Berührungsfläche | {f}contact surface |
| Federschenkel | {m} [techn.]contact tongue |
| Kontaktverstärker | {m}contact stiffener |
| Kontaktweg | {m}contact wipe |
| Kontaktabzug | {n}contact print |
| Kontaktadresse | {f}contact address |
| Kontaktanordnung | {f} | umgekehrte Kontaktanordnungcontact arrangement | reversed contact arrangement |
| Kontaktaufnahme | {f} [electr.]contact support |
| Crimpkontakt | {m} [techn.] | metrischer Crimpkontaktcrimp contact | metric size crimp contact |
| Dreieckschütz | {m}delta contactor |
| Lichtlot | {n}electric contact gauge |
| Ausziehkraft | {f} | Ausziehkraft eines Kontaktes [electr.]extraction force | contact extraction force |
| Filterkontakt | {m}filter contact |
| Blitzlichtkontakt | {m}flash contact |
| Gabelkontakt | {m}; geschlitzter Kontaktbifurcated contact |
| Anfangsdurchgangswiderstand | {m} [electr.]initial contact resistance |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| Wackelkontakt | {m}loose contact |
| Abbrand | {m} [electr.]loss of contact material |
| Mischkontakt | {m}hermaphroditic contact |
| Polzahl | {f} [electr.]number of contacts |
| Gleitlager | {n} [techn.]plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing |
| Sprungkontakt | {m} [electr.]quick action contact |
| Salamitaktik | {f}salami tactics |
| Schulterkontakt | {f} (Reifen)shoulder contact (tyre) |
| Schleifkontakt | {m}sliding contact |
| Nietkontakt | {m}stake contact |
| Bandkontakt | {m}strip contact |
| Spezialeinsatzkommando | {n}SWAT unit (special weapons and tactics) |
| Formfehler | {m}syntactic error |