| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tab | (sl.) เม็ด |
| tab | (sl.) บุหรี่ |
| tab | (n.) แถบเหล็กปิดเปิดเครื่องกระป๋อง Syn. handhold, strip, flap |
| tab | (n.) ฉลาก See also: แถบ, ป้าย Syn. tag, label |
| tab | (n.) ราคา See also: ค่าใช้จ่าย Syn. check, cost, price, bill |
| tab | (n.) ปุ่มบนแป้นพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์ |
| tab | (n.) เม็ด (ใช้กับยาเสพย์ติด) |
| tab-end | (sl.) ก้นบุหรี่ |
| tabbed | (sl.) แต่งตัวดี See also: แต่งตัวหรู |
| tabby | (n.) แมวลายสีน้ำตาลหรือสีเทา |
| tabernacle | (n.) สถานที่ประกอบพิธีถวายเครื่องบูชา See also: ศาลเจ้า, ห้องพระ Syn. recess, shrine, reliquary, church |
| tabla | (n.) กลอง Syn. taboret, tambourine |
| table | (n.) โต๊ะ See also: โต๊ะอาหาร Syn. desk, stand |
| table | (n.) ตาราง See also: ตารางรายการ, บัญชี, รายการ Syn. schedule, record, chart |
| table | (n.) แผ่นไม้ See also: แผ่นจารึก |
| table | (n.) กระดานหมากรุก |
| table | (n.) อาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างดีในภัตตาคารหรือราชสำนัก Syn. food, meal |
| table | (n.) ที่ราบสูง |
| table | (vt.) วางไว้บนโต๊ะ |
| table | (vt.) เลื่อนออกไป See also: เลื่อน Syn. postpone, put off, defer |
| table | (vt.) ใส่ข้อมูลในตาราง |
| table linen | (n.) ผ้าปูโต๊ะ |
| table of contents | (n.) สารบัญ See also: สารบาญ, บัญชีเรื่อง Syn. catalog, list, table |
| table set | (n.) ชุดรับประทานอาหาร (เช่น ช้อน ช้อนส้อม มีด) |
| table tennis | (n.) กีฬาปิงปอง See also: เทเบิลเทนนิส |
| table tennis ball | (n.) ลูกปิงปอง |
| table-cover | (n.) ผ้าปูโต๊ะ Syn. covering |
| table-ender | (sl.) การมีเพศสัมพันธ์บนโต๊ะ |
| tableau | (n.) ภาพ See also: รูป Syn. picture, illustration |
| tableau curtain | (n.) ม่านเวทีที่เลื่อนจาก2ข้างเวทีแล้วพบกันตรงกลางเวที See also: (คำย่อคือ tab) |
| tablecloth | (n.) ผ้าปูโต๊ะ Syn. covering, table-cover |
| tableland | (n.) ที่ราบสูง Syn. plateau |
| tablemat | (n.) ที่รองจานชามบนโต๊ะ |
| tablespoon | (n.) ช้อนโต๊ะ (มีคำย่อว่า tbs.) Syn. dipper |
| tablespoonful | (n.) ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ |
| tablet | (n.) ยาเม็ดแบน Syn. capsule, medicine, pill |
| tablet | (n.) แผ่นจารึก Syn. plate, memorial tablet, slab, stone |
| tablet | (n.) สมุดฉีก Syn. folder, pad, sheets |
| tablet | (vt.) ทำให้เป็นแผ่น See also: ทำให้แบน |
| tablet | (vt.) จารึกลงบนแผ่น (เช่น แผ่นกระดาษ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tab | n. ส่วนที่โผล่ออก,ชาย,แถบ,สายประดับ,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,ป้าย,แผ่นโลหะเล็ก ๆ ,หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า,เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) ,จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap,strip,tag |
| tab key | (แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป |
| tabernacle | (แทบ'เบอนะเคิล) n. ปะรำ,กระโจม,ศาลเจ้า,ห้องพระ,ที่อยู่อาศัย,ที่พักอาศัยชั่วคราว vi. (จัดให้) อาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราว., See also: tabernacular adj., Syn. tent |
| table | (เท'เบิล) n. โต๊ะ,บัญชี,แผ่น,แผ่นไม้,แผ่นหิน,แผ่นจารึก,คำจารึก,ผิวหน้าเรียบ,บัวเสา,ตาราง,ที่ราบสูง,ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue,chart |
| table linen | n. ผ้าปูโต๊ะ |
| table lookup | การค้นตารางหมายถึงการเรียกหา ค้นหาข้อมูลจากในตาราง โดยใช้คำหลัก ดู keyword ประกอบ |
| table set | n. ชุดรับประทานอาหาร |
| table tennis | n. กีฬาปิงปอง, Syn. Ping Pong |
| tableau | (แทบ'โล,เทโบล) n. ภาพ,รูป,ฉาก,ละครนิ่ง,เรื่องในละคร,ภาพวาด,ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
| tableau curtain | n. ม่านเวทีละครชนิดเป็นกลาง |
| tablecloth | n. ผ้าปูโต๊ะ |
| tableland | n. ที่ราบสูง |
| tablespoonful | n. ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ pl. -tablespoonfuls |
| tablet | (แทบ'ลิท) n. ยาเม็ดแบน,ป้าย,แผ่นหนังสือ,แผ่นจารึก,สมุดฉีก,สมุดบันทึก,แผ่นเล็ก,ก้อนแบน, Syn. pad,wafer |
| tableware | n. ภาชนะต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับประทานอาหารบนโต๊ะ |
| tabloid | (แทบ'ลอยดฺ) n. จุลสาร,หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก adj. รวบรัด,เก็บสาระสำคัญ,ระทึกใจ,ชอบเป่าข่าว, Syn. newspaper,compresed |
| taboo | (ทะบู') adj. ต้องห้าม,เป็นข้อห้าม. n. ข้อห้าม,สิ่งห้าม,ศีลห้าม. vt. ห้าม |
| tabular | (แทบ'ยะลา) adj. เกี่ยวกับโต๊ะ,เกี่ยวกับตาราง,ราบรื่น,เป็นแผ่น. |
| tabulate | (แทบ'ยะเลท) vt. ใส่ลงในตาราง,จัดเป็นตาราง,ทำให้หน้าเรียบ. vi. กดแป้นพิมพ์ดีดให้เลื่อน. adj. เป็นแผ่น,เป็นตาราง,เป็นชั้นบาง ๆ, See also: tabulable adj. tabulation n. |
| tabulation | การตั้งระยะหมายถึง การตั้งระยะด้วยแป้น Tab โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) และโปรแกรมจัดพิมพ์ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ (desktop publishing) มักจะมีเมนูให้กำหนดในเรื่องนี้ได้ เช่น ในโปรแกรม PageMaker |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tab | (n) แผ่นเหล็ก,ป้าย,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,แถบ,ชาย |
| tabby | (n) แมวลาย,แพรลายในเนื้อ |
| tabernacle | (n) ศาลเจ้า,ปะรำ,กระโจม,ห้องพระ |
| table | (n) โต๊ะ,ตาราง,บัญชี,รายการ,แผ่นจารึก,ที่ราบสูง |
| tableau | (n) ภาพ,ละครนิ่ง,รูป,ฉาก |
| tablecloth | (n) ผ้าปูโต๊ะ |
| tableland | (n) ที่ราบสูง,หลังคาแบน,โต๊ะเล่นการพนัน,โต๊ะอาหาร,บ่อน |
| tablespoon | (n) ช้อนโต๊ะ |
| tablespoonful | (n) ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ |
| tablet | (n) แผ่นจารึก,ยาเม็ด,ป้าย,สมุดฉีก,สมุดแฟ้ม,สมุดบันทึก |
| tableware | (n) เครื่องใช้สำหรับโต๊ะอาหาร |
| taboo | (adj) ต้องห้าม,เป็นข้อห้าม |
| tabour | (n) กลองเล็ก |
| tabular | (adj) จัดเป็นตาราง,แบน,ราบ,ราบรื่น |
| tabulate | (vt) ทำเป็นตาราง,ทำให้ราบ,เรียง,จัดระเบียบ |
| tabulation | (n) การทำเป็นตาราง,การจัดระเบียบ,การทำให้ราบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tab | จุดตั้งระยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Tab key | แป้นตั้งระยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| table | ตาราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tableau | ฉากภาพนิ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tablespoon | ช้อนโต๊ะ (๑๕ มิลลิลิตร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tablet | ๑. เม็ด๒. ยาเม็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tabular | รูปแบนหนา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tabulate | ๑. รวมค่า๒. จัดเป็นตาราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tabulation | การทำตาราง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tabulator | เครื่องทำตาราง, ผู้ทำตาราง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Table | ตาราง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Table setting and decoration | การจัดและตกแต่งโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Table tennis | เทเบิลเทนนิส [TU Subject Heading] |
| Tablecloths | ผ้าปูโต๊ะ [TU Subject Heading] |
| tablet | เครื่องอ่านพิกัดอุปกรลักษณะเหมือนกับกระดานเขียนแบบใช้ร่วมกับเมาท์ หรือปากกา หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแบบอื่นในการอ่านข้อมูลเข้าเครื่อง นิยมใช้กับการเขียนแบบด้วยคอมพิวเตอร์ วิธีการคือ จัดทำแผ่นกระดาษเป็นตารางขนาดเล็ก แต่ละตารางกำหนดให้ตรงกับคำสั่งต่างๆ ที่จะใช้ในโปรแกรมเขียนแบบ นำแผ่นกระดาษนี้มาตรึงไว้กับเครื่องอ่านพิกัดนี้ เมื่อต้องการเลือกใช้คำสั่งใดก็ให้ใช้ปากกาที่ต่อกับเครื่องนั้นกดลงบนตารางที่ตรงกับคำสั่งนั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Tableware | เครื่องใช้สำหรับโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาราง | (n.) table See also: list |
| พัดลมตั้งพื้น | (n.) table fan See also: portable fan, stand-up fan Ops. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน |
| พัดลมตั้งโต๊ะ | (n.) table fan See also: portable fan, stand-up fan Syn. พัดลมตั้งพื้น Ops. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน |
| ผ้าเช็ดปาก | (n.) table napkin See also: napkin, serviette |
| บัญชีเรื่อง | (n.) table of contents See also: catalog, list, Syn. สารบาญ |
| บานแผนก | (n.) table of contents See also: catalog, list, Syn. สารบาญ, บัญชีเรื่อง |
| สารบบ | (n.) table of contents See also: content Syn. สารบับ, สารบัญ, สารบาญ |
| สารบัญ | (n.) table of contents See also: content, index Syn. สารบาญ |
| สารบับ | (n.) table of contents See also: content Syn. สารบัญ, สารบาญ |
| สารบาญ | (n.) table of contents See also: content Syn. สารบัญ |
| กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
| ปิงปอง | (n.) table tennis See also: ping pong |
| ช้อนโต๊ะ | (n.) tablespoon |
| ชนิดเม็ด | (n.) tablet See also: pill type |
| คำต้องห้าม | (n.) taboo See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word |
| กลองสองหน้า | (n.) tabour See also: two-faced drum Syn. ตะโพน |
| มุทิงค์ | (n.) tabour See also: two-faced drum Syn. กลองสองหน้า, ตะโพน |
| เป็นตาราง | (adj.) tabular |
| ตาตาราง | (n.) tabulation See also: table, squares (as on graph paper), square measure Syn. ตาราง Ops. ตา |
| veg | (n.) ผัก (คำไม่เป็นทางการของ vegetable หรือ vegetables) See also: อาหารจำพวกผัก, พืชผัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
| It would be wise to find a suitable excuse | คงจะเป็นการฉลาดที่จะหาคำแก้ตัวที่เหมาะสม |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
| This table was made of wood | โต๊ะตัวนี้ทำด้วยไม้ |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| They're trying to buy respectability | พวกเขาพยายามที่จะซื้อความน่านับถือ |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
| It's making me very uncomfortable | มันทำให้ฉันอึดอัดมาก |
| I've tried whatever I could in order to be suitable for you | ฉันจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้คู่ควรกับคุณ |
| I know I'm not a very respectable teacher | ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ครูที่น่านับถือมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You pick up the tab instead | แต่ว่าแกต้องยอมจ่ายบ้างนะ |
| Travis runs a tab for him | เทรวิชลงบัญชีเขาไว้แล้ว |
| Arnie's tab came out to eight hundred dollars | บัญชีของอาร์นี่แปดร้อยดอลล่าร์ |
| We'll put this on the Mansion tab and have it all sent over this afternoon. | เราจะส่งให้คุณเย็นนี้ และลงบัญชีของคฤหาสน์ |
| So we just keep running up the tab until we owe everything to everybody and suddenly think... | ดังนั้น เราจึงสะสมเพิ่มพูนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเราเป็นหนี้ทุกคน ในทุกอย่าง ทันใดนั้นก็คิดได้ว่า นั่นมัน... |
| Every entry with a red tab that says "noise." | ทุกบัญชีรายรับจะมีแถบสีแดง มันเรียกว่า 'noise' |
| Nowadays, many male colleagues have been picking up the tab for me. | ทุกวันนี้, เพื่อนร่วมงานผู้ชาย ยังยอมยกธงให้ฉัน. |
| I've run up a bit of a tab with these Mexican fellows. | ฉันขับรถมา โดยที่มีพวกเม็กซิกันพวกนี้มันกระโดดขึ้นรถมา |
| The average bar tab last night was $21,000 for four bottles of liquor. | ค่าเฉลี่ยของบาร์แท็บเมื่อคืน คือ $21,000 สำหรับเครื่องดื่ม 4 ขวด |
| You even put a tab on him, Ma'am? | คุณนาย คุณแม้กระทั้งวางกับดักเขา? |
| Do you owe huge on your bar tab or did you steal his troll, or- | ไม่ได้จ่ายค่าเบียร์เขา หรือขโมยยักษ์เขา หรือ.. |
| Dude has racked up a hell of a tab at a strip club by the airport. | หมอนี่จ่ายเงิน ไปเยอะที่สตริปคลับ ที่สนามบิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卯榫 | [mǎo sǔn, ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ, 卯榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 可接受性 | [kě jiē shòu xìng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 可接受性] acceptability |
| 合意 | [hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, 合意] acceptable; desirable |
| 可调 | [kě tiáo, ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ, 可调 / 可調] adjustable |
| 碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 砫 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 砫] ancestral tablet |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 得当 | [dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得当 / 得當] appropriate; suitable |
| 恰当 | [qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰当 / 恰當] appropriate; suitable |
| 栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
| 亮菌 | [liàng jūn, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ, 亮菌] Armillariella tabescens (mushroom used in trad. Chinese medicine) |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 暗箭 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back |
| 忌 | [jì, ㄐㄧˋ, 忌] avoid as taboo; jealous |
| 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 称 | [chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 坎塔布连海 | [Kǎn tǎ bù lián hǎi, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 坎塔布连海 / 坎塔布連海] Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico) |
| 仁慈 | [rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful |
| 慈善 | [cí shàn, ㄘˊ ㄕㄢˋ, 慈善] benevolent; charitable |
| 台球桌 | [tái qiú zhuō, ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄛ, 台球桌] billiards table |
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 凹凸 | [āo tū, ㄠ ㄊㄨ, 凹凸] bumpy; uneven; slotted and tabbed joint |
| 坎塔布连 | [Kǎn tǎ bù lián, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 坎塔布连 / 坎塔布連] Cantabria in north Spain; Spanish Basque country |
| 坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
| 目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
| 公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
| 租界 | [zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 |
| 鸡巴 | [jī ba, ㄐㄧ ㄅㄚ˙, 鸡巴] cock (taboo); penis |
| 宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
| 舒坦 | [shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙, 舒坦] comfortable; at ease |
| 舒心 | [shū xīn, ㄕㄨ ㄒㄧㄣ, 舒心] comfortable; happy |
| 舒服 | [shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒服] comfortable; feeling well |
| 洗脸台 | [xǐ liǎn tái, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄞˊ, 洗脸台 / 洗臉臺] commode; dressing table |
| 谈判桌 | [tán pàn zhuō, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄛ, 谈判桌 / 談判桌] conference table |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ステイオンタブ | [, suteiontabu] (n) stayon tab |
| タブ | [, tabu] (n) (1) tab (character); (2) tabulation alignment; tabulation; (3) tub |
| タブ区切り | [タブくぎり, tabu kugiri] (n) {comp} tab delimited |
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| ＭＮＰ | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アームリフター | [, a-murifuta-] (n) armlifter (e.g. on a gramophone turntable) |
| あいうえお順 | [あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order |
| アカウンタビリティ;アカウンタビリティー | [, akauntabiritei ; akauntabiritei-] (n) accountability |
| アジャスタブルレンチ | [, ajasutabururenchi] (n) adjustable wrench |
| あたぼう | [, atabou] (adj-na) (sl) (from 当り前、べらぼうめ) (See 当り前・1,べらぼうめ) natural; reasonable; obvious |
| あてなき旅 | [あてなきたび, atenakitabi] (n) (See 宛・1,旅) journey without a destination |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| アルタビスタ | [, arutabisuta] (n) {comp} ALTA VISTA |
| アンダンテカンタービレ | [, andantekanta-bire] (n,adj-no) andante cantabile (ita |
| アンチエスタブリッシュメント | [, anchiesutaburisshumento] (n) anti-establishment |
| いいぞ | [, iizo] (int) way to go!; attaboy!; hear, hear! |
| イスタブリッシュメント | [, isutaburisshumento] (n) {comp} establishment |
| イメージクラブ | [, ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| イメクラ | [, imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| インターバル;インタバル | [, inta-baru ; intabaru] (n) interval |
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| インタビュアー;インタヴュアー;インタビューアー | [, intabyua-; intavuyua-; intabyu-a-] (n) interviewer |
| インテリジェントデータベース | [, interijientode-tabe-su] (n) {comp} intelligent database |
| ウィンドウアクセラレータボード | [, uindouakuserare-tabo-do] (exp) {comp} Windows accelerator board |
| エクイタブル | [, ekuitaburu] (n) equitable |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| エスタブリッシュメント;エスタブリシュメント | [, esutaburisshumento ; esutaburishumento] (n) establishment |
| エネルギー交代 | [エネルギーこうたい, enerugi-koutai] (n) (obsc) (See エネルギー代謝) energy metabolism |
| エネルギー代謝 | [エネルギーたいしゃ, enerugi-taisha] (n) energy metabolism |
| エネルギー代謝率 | [エネルギーたいしゃりつ, enerugi-taisharitsu] (n) relative metabolic rate |
| エンタブレチュア | [, entaburechua] (n) entablature |
| オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
| おじや | [, ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce |
| オブジェクトデータベース管理システム | [オブジェクトデータベースかんりシステム, obujiekutode-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} object database management system |
| オブジェクト指向データベース | [オブジェクトしこうデータベース, obujiekuto shikou de-tabe-su] (n) {comp} object-oriented database; OODB |
| オブジェクト指向型データベース | [オブジェクトしこうがたデータベース, obujiekuto shikougata de-tabe-su] (n) {comp} object oriented database |
| オモナガフタボシイソハゼ | [, omonagafutaboshiisohaze] (n) Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the Marshall Islands) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タブストップ | [たぶすとっぷ, tabusutoppu] tabulation stop, tab stop |
| アルタビスタ | [あるたびすた, arutabisuta] ALTA VISTA |
| イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment |
| グラフィックスタブレット | [ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet |
| クロス集計 | [クロスしゅうけい, kurosu shuukei] cross tabulation |
| コンピュータビジョン | [こんぴゅーたびじょん, konpyu-tabijon] computer-vision |
| ジャンパ選択可能 | [ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] jumper selectable |
| シンボルテーブル | [しんぼるてーぶる, shinborute-buru] symbol table |
| スイッチングテーブル | [すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table |
| スイッチ選択可能 | [スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] switch-selectable (an) |
| スタブ | [すたぶ, sutabu] stub |
| セグメントテーブル | [せぐめんとてーぶる, segumentote-buru] segment table |
| ターンオン安定時間 | [ターンオンあんていじかん, ta-n'on anteijikan] turn-on stabilizing time |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
| タブ | [たぶ, tabu] tabulation alignment, tabulation |
| タブレット | [たぶれっと, taburetto] tablet |
| タブ停止位置 | [たぶていしいち, tabuteishiichi] tabulation stop |
| データバス | [でーたばす, de-tabasu] data bus |
| データバンク | [でーたばんく, de-tabanku] databank |
| データビット長 | [データビットちょう, de-tabitto chou] data bit length |
| データブレード | [でーたぶれーど, de-tabure-do] DataBlade |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] database |
| データベースアプリケーション | [でーたべーすあぷりけーしょん, de-tabe-suapurike-shon] database application |
| データベースエンジン | [でーたべーすえんじん, de-tabe-suenjin] database engine |
| データベース再編成 | [データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization |
| データベース管理システム | [ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS |
| データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) |
| テーブル | [てーぶる, te-buru] table |
| パーティションテーブル | [ぱーていしょんてーぶる, pa-teishonte-buru] partition table |
| バイポータブル | [ばいぽーたぶる, baipo-taburu] Biportable |
| パターン定義表 | [パターンていぎひょう, pata-n teigihyou] pattern table |
| ハッシュテーブル | [はっしゅてーぶる, hasshute-buru] hash table |
| ハッシュ表探索 | [はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search |
| ハッチ定義表 | [はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table |
| パラメタバイト | [ぱらめたばいと, parametabaito] parameter byte |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| ブート不可能ディスケット | [ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette |
| ブート可能ディスケット | [ブートかのうディスケット, bu-to kanou deisuketto] bootable diskette |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 表 | [ひょう, hyou] Thai: ตาราง English: table (e.g. Tab 1) |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| 旅先 | [たびさき, tabisaki] Thai: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว English: destination |
| 旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] Thai: ออกเดินทาง |
| 既定 | [きてい, kitei] Thai: ที่จัดตั้งมาแล้ว English: established |
| 目次 | [もくじ, mokuji] Thai: สารบัญ English: table of contents |
| 設定 | [せってい, settei] Thai: จัดตั้ง English: establish |
| 食べる | [たべる, taberu] Thai: รับประทาน หรือ กิน English: to eat |
| 食べ物屋 | [たべものや, tabemonoya] Thai: สถานที่ขายของกิน English: eating place |
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
| 馬小屋 | [うまごや, umagoya] Thai: คอกม้า English: stable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปี้ | [n.] (pī) EN: counter ; chip ; tab FR: jeton [m] |
| สลาก | [n.] (salāk) EN: label ; tab FR: étiquette [f] |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| แอคเค้าน์ติ้ง | [n.] (aēkkhaoting) EN: accounting FR: comptabilité [f] |
| อาหารชุด | [n. exp.] (āhān chut) EN: table d'hôte FR: |
| ไอโซโทปเสถียร | [n. exp.] (aisōthōp sa) EN: stable isotope FR: isotope stable |
| อากาศไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (ākāt mai mī) EN: unstable air FR: air instable [m] |
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อลักเอลื่อ | [adj.] (alak-aleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อาหลักอาเหลื่อ | [adj.] (ālak-āleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อนันต์นับได้ | [n. exp.] (anan nap dā) EN: countably infinite ; denumerably infinite ; enumerably infinite FR: |
| อนันต์นับไม่ได้ | [adj.] (anan nap ma) EN: non-denumerable ; uncountable FR: |
| อ้างอิง | [adj.] (āng-ing) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged FR: |
| อันควร | [adj.] (an khūan) EN: proper ; suitable ; appropriate FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
| อนุรูป | [adj.] (anurūp) EN: suitable ; enough FR: |
| เอาหัวชนฝา | [adj.] (ao hūa chon) EN: intractable ; obdurate FR: |
| เอากลับคืน | [v. exp.] (ao klapkheū) EN: FR: restaurer ; rétablir |
| เอาผิดได้ | [v. exp.] (ao phit dāi) EN: be accountable (to) FR: |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อัปยศ | [adj.] (appayot) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious ; disreputable ; dishonorable FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
| เอร็ดอร่อย | [adj.] (aret-arøi) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent |
| อารี | [adj.] (ārī) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous ; friendly ; kind FR: bienveillant ; hospitalier |
| อารีอารอบ | [adj.] (ārī-ārøp) EN: kind ; generous ; hospitable FR: |
| อริยะ | [adj.] (ariya) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
| อริย- | [pref.] (ariya-) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
| อร่อย | [adj.] (arøi) EN: good ; delicious ; palatable ; tasty ; nice FR: bon ; délicieux ; appétissant ; goûteux |
| อาศัยอยู่ | [adj.] (āsai yū) EN: FR: établi |
| อาศัยอยู่ได้ | [adj.] (āsai yū dāi) EN: habitable FR: habitable |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อาธรรม ; อาธรรม์ | [adj.] (ātham ; āth) EN: wrong ; injust ; iniquitous ; unfair FR: injuste ; inéquitable |
| อาธรรม์ ; อาธรรม | [adj.] (āthan ; āth) EN: wrong ; injust ; iniquitous ; unfair FR: injuste ; inéquitable |
| อาทร | [adj.] (āthøn) EN: kind (to) ; concerned (for/about) ; hospitable FR: |
| อัศวิน โต๊ะกลม | [n. prop.] (Atsawin Tok) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [mpl] |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| แบบลาก | [adj.] (baēp lāk) EN: FR: tractable |
| ใบยา | [n. exp.] (bai yā) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบ | [n. exp.] (bai yāsūp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nasenscheibe | {f}washer with external tab |
| Abbauprodukt | {n} [biol.]product of catabolism |
| Abschürfung | {f}; Hautabschürfung |
| Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
| Kaufkraftabschöpfung | {f}; Kaufkraftabsorption |
| annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
| Buchungsvorfall | {m}accountable event |
| Aktivitätsordnung | {f}active life table |
| Istmaß | {n}; Maßstab 1:1actual size |
| Adressbuch | {n}address table |
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Kippspiegel | {m}adjustable mirror |
| Schraubenschlüssel | {m}adjustable wrench |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Alphaverarbeitung | {f}; Buchstabenverarbeitung |
| alphabetisches Zeichen; Alphazeichen | {n}; Buchstabe |
| Buchstabenkette | {f} | Buchstabenketten |
| Buchstabenschlüssel | {m}; Buchstabentaste |
| Ersatzsektorentabelle | {f}alternate sector table |
| Rangliste | {f}position table |
| Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Argumententabelle | {f}argument table |
| Zuordnungsnummerntabelle | {f}association number table |
| Grundumsatz | {m} [med.]basal metabolic rate |
| Stab | {m} | Stäbe |
| beachtenswert | {adv}notably |
| Benetzbarkeit | {f}wettablility |
| Beständigkeiten | {pl}stable properties |
| Futterplatz | {m} für Vögelbird table |
| Vorstandstisch | {m}Board of Directors table |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Bonbon | {n}; Lutschtablette |
| Tabellenende | {n}; Tabellenschluss |
| Boulevardpresse | {f}tabloid press; gutter press |
| Großbuchstabe | {m} | Großbuchstaben |
| Spendenbescheinigung | {f}charitable donation certificate |
| Güte | {f}charitableness |
| Lieblosigkeit | {f}uncharitableness |
| karitativ; wohltätig | {adj} | karitativer | am karitativstencharitable | more charitable | most charitable |