| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| synchronize | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน See also: เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน Syn. happen together, be synchronous |
| synchronize | (vt.) ทำให้พร้อมกัน See also: ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน Syn. coexist, adjust, harmonize |
| synchronized | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน Syn. silmultaneous, coincident |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| synchronize | (ซิง'คระไนซ) vi.,vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน,ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน,ทำให้สอดคล้องกัน,ทำให้พร้อมกัน,ทำให้คล้องจองกัน, See also: synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| synchronize | (vi) เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน,เกิดขึ้นพร้อมกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| synchronize; synchronise | ประสานเวลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Synchronized media | สื่อประสานเวลา เสียงหรือภาพเคลื่อนไหวที่ประสานเวลากับรูปแบบอื่นเพื่อนำเสนอข้อมูล และ/หรือ กับองค์ประกอบปฏิสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับเวลา ทั้งนี้ไม่รวมถึงสื่อทางเลือกอื่นที่เป็นข้อความ [Assistive Technology] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They want to compare notes and synchronize watches. | พวกเขาต้องการ เปรียบเทียบจดหมาย และประสานงานสังเกตการณ์ |
| OK. Synchronize watches to 0811 on my mark. | ตกลง เข้าจังหวะนาฬิกา ที่ 08.11 มาร์คตามเครื่องหมายของฉันนะ |
| I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. | ผมเคยเสนอในปี 1976 ว่ามันมีความเป็นไปได้ที่จะปรับ ระบบประสาท\ ของคน 2 คนให้ตรงกัน |
| If you could divert all the light and were able to synchronize the light waves a camera wouldn't be able to see you. | ถ้าคุณสามารถหักเหแสงทั้งหมด.. ..และทไห้คลื่นแสงนั่นสอดคล้องกันได้.. กล้องก็จะไม่สามารถจับภาพคุณ |
| The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels. | เคล็ดลับคือการประสานเตะที่สามารถเจาะทั้งสามระดับ |
| We could use a musical countdown to synchronize the different kicks. | เราสามารถใช้การนับถอยหลังดนตรีเพื่อประสานความบันเทิงที่แตกต่างกัน |
| What time do we synchronize our watches to? | เราทำอะไรเวลาประสาน นาฬิกาของเราหรือไม |
| Ideally, we'll synchronize our arrests. | โดยความคิดแล้ว พวกเราจะประสานการจับกุมของพวกเรา |
| Synchronize established, ISI ready to copy. | ประกอบเรียบร้อยแล้ว รอรับคำสั่ง |
| Synchronize on my mark. | บันทึกให้ตรงกันกับข้า |
| Synchronize watches, 2 hours exactly in..3..2..1.. | ตั้งเวลาให้ตรงกัน 2ชม. ตรง 3.. 2.. |
| Synchronize your watches to 2230 on my mark. | ปรับนาฬิกาเป็น 22.30น. พร้อมกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花样游泳 | [huā yàng yóu yǒng, ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ, 花样游泳 / 花樣游泳] synchronized swimming |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シンクロ | [, shinkuro] (n,vs) (1) (abbr) synchronize; synchronise; (n) (2) (abbr) synchronized swimming; (3) oscilloscope; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同期を取る | [どうきをとる, doukiwotoru] synchronize |
| 同期が取れている | [どうきがとれている, doukigatoreteiru] synchronized |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน | [v. exp.] (thamhai pen) EN: synchronize ; harmonize FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vollsynchronisiert | {adj}fully synchronized |