| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| superiority | (n.) ความเป็นเลิศ See also: ความดีเยี่ยม, ความยอดเยี่ยม |
| superiority | (adj.) การมีอำนาจสูงสุด See also: การมีอำนาจมากกว่า, การมีพลังเหนือกว่า Syn. supremacy |
| superiority | (n.) อภิมหาอำนาจ See also: มหาอำนาจ |
| superiority | (n.) ความยิ่งใหญ่ See also: ความอยู่สูงสุด Syn. preponderance |
| superiority | (n.) ตำแหน่งที่มีอำนาจ Syn. dominion |
| superiority complex | (n.) ความรู้สึกว่าเหนือชั้นกว่าคนอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| superiority | (ซิวเพียริออ'ริที) n. ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ลักษณะที่ดีกว่า,ลักษณะยอดเยี่ยม |
| superiority complex | n. ปมเขื่อง,ความรู้สึกว่าตนเหนือกว่าผู้อื่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| superiority | (n) ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ความดีเลิศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเหนือกว่า | (n.) superiority |
| ภาษี | (n.) superiority See also: advantage, preponderance |
| ปมเขื่อง | (n.) superiority complex Syn. ปมเด่น, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ Ops. ปมด้อย |
| ปมเด่น | (n.) superiority complex Syn. ปมเขื่อง, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ Ops. ปมด้อย |
| ลักษณะพิเศษ | (n.) superiority complex Syn. ปมเขื่อง, ลักษณะเด่น Ops. ปมด้อย |
| ลักษณะพิเศษ | (n.) superiority complex Syn. ปมเด่น, ลักษณะเด่น Ops. ปมด้อย |
| ความรู้สึกเขื่อง | (n.) superiority feeling Syn. ความรู้สึกเด่น, ปมเด่น Ops. ความรู้สึกด้อย, ปมด้อย |
| ความรู้สึกเด่น | (n.) superiority feeling Syn. ความรู้สึกเขื่อง, ปมเด่น Ops. ความรู้สึกด้อย, ปมด้อย |
| ทาบรัศมี | (v.) scramble for superiority See also: vie for superiority |
| ยกนิ้ว | (v.) accept the other´s superiority See also: acknowledge, grant, concede, assent, consent Syn. ยกนิ้วให้, ยอมรับ, นับถือ |
| ยกนิ้วให้ | (v.) accept the other´s superiority See also: acknowledge, grant, concede, assent, consent Syn. ยอมรับ, นับถือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an extraordinary example of man's superiority over beast. | มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์ |
| However, there is no arguing the superiority of the English. | However, there is no arguing the superiority of the English. |
| He's drawn to high-stakes jobs by a need to prove his superiority to a world he perceives has undervalued him, and these shootings are the ultimate expression of that need. | คุณบอกว่า เขาขับรถอเมริกันเหรอ ที่รัก คุณอยู่ที่โรงแรมไชนี่ไดม์ในมิดเวสต์นะ รถคันไหนๆก็ผลิตในอเมริกาทั้งนั้นแหละ |
| It's important for the superiority or inferiority of tea? | มันก็ไม่สำคัญหรอกว่าชาจะดีหรือเลว |
| Really there are not superiority or inferiority? | ซึ่งไม่มีใครถูก หรือ ผิด |
| Since there are no superiority or inferiority of wushu | เพราะว่า ไม่มี ดี หรือ เลว ใน วูซู |
| I thought that there are no superiority or inferiority of wushu | ข้าคิดว่า ไม่ได้เกิดจากความดี หรือ เลว หรอก |
| Listen, I know you lick ass in drama, but don't pull the superiority shit on me anywhere else, okay? | ฟังนะ ฉันรู้เธอเครียดเรื่องละคร แต่ฉันไม่ใส่ใจห่าอะไรทั้งนั้น โอเค? |
| It's the antidote for this world, where things such as superiority and inferiority do matter. | นั่นแหละยาดีของโลกใบนี้ ที่ความเหนือกว่า ด้อยกว่ามีความหมาย |
| I am so sick of your superiority complex. | ละเอียนกับ การยกตัวข่มคนอื่นของเธอ |
| He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea. | เขาบอกว่าคนที่สนับสนุน เรนลี่ย์ต่างไปเข้ากับสเตนนิส ซึ่งทำให้สเตนนิสเหนือ กว่าเราทั้งทางบกและบางน้ำ |
| And like the doctors under Hitler's regime, this unsub's sense of superiority supersedes the Hippocratic oath. | และเหมือนหมอภายใต้ ระบบปกครองของฮิตเลอร์ ความรู้สึกว่าเหนือกว่าของอันซับ เข้ามาแทนที่จรรยาบรรณแพทย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 高下 | [gāo xià, ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ, 高下] relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) |
| 优越 | [yōu yuè, ㄧㄡ ㄩㄝˋ, 优越 / 優越] superior; superiority |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乙に澄ます | [おつにすます, otsunisumasu] (exp,v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority |
| 孤高 | [ここう, kokou] (adj-na,n) isolation; aloofness; superiority |
| 一目置く | [いちもくおく, ichimokuoku] (v5k) to take off one's hat to a person; to acknowledge anothers superiority; to give a piece or stone |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 優位 | [ゆうい, yuui] (adj-na,n) predominance; ascendancy; superiority; (P) |
| 卓出 | [たくしゅつ, takushutsu] (n,vs) excellence; superiority; preeminence; prevalence |
| 卓抜 | [たくばつ, takubatsu] (adj-na,n) excellence; superiority; preeminence; prevalence |
| 長 | [ちょう, chou] (n) (1) head; chief; leader; elder; (2) (See 短・1) merit; strong point; (3) superiority; (4) (See 短・2) major (music); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครองความเป็นใหญ่ | [v. exp.] (khrøng khwā) EN: maintain superiority ; stay big FR: |
| ความรู้สึกเด่น | [n.] (khwāmrūseuk) EN: superiority feeling FR: sentiment de supériorité [m] |
| ความรู้สึกเขื่อง | [n.] (khwāmrūseuk) EN: superiority feeling FR: sentiment de supériorité [m] |
| หลงตัวเอง | [v. exp.] (long tūa-ēn) EN: be proud of oneself ; be conceited ; have a superiority complex ; be narcissistic FR: avoir une haute opinion de soi-même |
| ภาษี | [n.] (phāsī) EN: advantage ; edge ; superiority ; preponderance FR: avantage [m] ; prépondérance [f] |
| ปมเด่น | [n. exp.] (pomden) EN: superiority complex FR: complexe de supériorité [m] |
| ปมเขื่อง | [n. exp.] (pomkheūang) EN: superiority complex FR: complexe de supériorité [m] |
| ประกาศศักดา | [v. exp.] (prakāt sakd) EN: proclaim superiority FR: |
| ทาบรัศมี | [v. exp.] (thāp ratsam) EN: rival ; emulate ; scramble for superiority FR: |
| ยกนิ้ว | [v.] (yokniu) EN: accept the other's superiority ; acknowledge ; grant ; concede ; assent ; consent FR: lever le pouce |