| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suck | (vt.) ดูด See also: ดูดด้วยปาก Syn. absorb, engulf, swallow |
| suck | (vi.) แย่มาก (คำสแลง) See also: เลวร้าย Syn. be very bad |
| suck | (n.) การดูด |
| suck down | (phrv.) ดูดลง See also: สูบลงไป Syn. suck under |
| suck from | (phrv.) ดูดจาก See also: สูบจาก |
| suck in | (phrv.) สูดอากาศ (ด้วยปาก) See also: ดูด |
| suck in | (phrv.) ทำให้ยุบลง See also: ทำให้เป็นแอ่ง |
| suck in | (phrv.) หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ) |
| suck under | (phrv.) ดูดข้างใต้ See also: สูบข้างใต้ |
| suck up | (phrv.) ดูดขึ้น |
| suck up | (phrv.) กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ |
| suck up to | (phrv.) พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง Syn. make up to, play up to |
| sucker | (n.) คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ยอมอะไรง่ายๆ Syn. dupe, fool |
| sucker | (n.) ตัวดูด See also: เครื่องดูด |
| sucker | (n.) ขนมอมยิ้ม (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขนมที่ติดกับปลายไม้ใช้ดูด, ลูกกวาด Syn. candy, lollipop, sweet |
| sucker | (n.) อวัยวะของสัตว์ที่ใช้ดูดอาหาร |
| sucker | (n.) หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก |
| sucker | (n.) ลูกสัตว์ที่ยังดูดนม |
| sucker | (n.) ลูกสูบ Syn. piston |
| sucker | (n.) ท่อดูด |
| sucker | (n.) ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง |
| sucker | (vt.) หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลอกต้ม, ใช้เล่ห์เหลี่ยม Syn. trick |
| sucker | (vt.) เอาหน่อทิ้ง See also: เอารากทิ้ง Syn. remove suckers |
| sucking noise | (n.) เสียสาดกระเด็น See also: เสียงดังผลัวะ |
| suckle | (vi.) ให้ดูดนมจากอก See also: ดูดนมจากอก Syn. breastfeed |
| suckle | (vt.) เลี้ยงดู See also: บำรุงเลี้ยง Syn. foster, nourish, sustain |
| suckling | (n.) ลูกอ่อนหรือทารกที่ยังไม่หย่านมแม่ Syn. infant, babe |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| suck | (ซัค) vt. ดูด,ดูดด้วยปาก,ดูดนิ้ว,จิบ,ดูดซึม,ดูดซับ,ดูดนม. vi. ดูด, -Phr. (suck in โกง,หลอกลวง) n. การดูด,แรงดูด, Syn. sip,draw in,swallow,gulp |
| sucker | (ซัค'เคอะ) n. ผู้ดูด,สิ่งดูด,เครื่องดูด,ผู้ที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย,ทารก,ลูกสัตว์ที่ดูด,อวัยวะดูด,ลูกสูบ,ท่อดูด,หลอดดูด,หน่อ,รากดูด. vt. เอาหน่อทิ้ง,เอารากดูดทิ้ง. vt. แตกหน่อ,งอกรากดูด, Syn. dupe,butt,victim |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suck | (n) การดูดซับ,การจิบ,การดูดซึม,แรงดูด |
| suckle | (vi) ดูดนม |
| suckling | (adj) ยังไม่อดนม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| suck | ๑. ดูด๒. ดูดนม [มีความหมายเหมือนกับ suckle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sucker; turion | หน่อ [มีความหมายเหมือนกับ shoot ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| suckle | ดูดนม [มีความหมายเหมือนกับ suck ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| suckling | -ดูดนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดูด | (v.) suck See also: drink, imbibe Syn. สูบ, สูด, อัด |
| สูบ | (v.) suck See also: draw into, pump Syn. ดูด |
| ดูดเลือด | (v.) suck blood |
| สูบเลือด | (v.) suck blood Syn. ดูดเลือด |
| ดูดนม | (v.) suck up milk |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | (v.) suck up to See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter Syn. เสนอหน้า |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | (v.) suck up to See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter Syn. เสนอหน้า |
| เสนอหน้า | (v.) suck up to See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter |
| เสนอหน้า | (v.) suck up to See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter |
| ซูดซาด | (adv.) sound of sucking one´s lips while eating chili Syn. ซู๊ดซ๊าด |
| หมูหัน | (n.) barbecued suckling-pig |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He caressed it gently, opened and closed the cheeks began to suck it greedlily | เขาการสัมผัสมันสุภาพบุรุษt, open and ที่ปิดแก้ม... ...เริ่มต้นเพื่อดูดมัน greedlily |
| Suck it, bitch. I said you're gonna suck it. | ดูด มัน บ้า ฉัน บอกว่าคุณ กำลัง จะ ดูดมัน |
| Suck it or you're gonna die. Suck it! | ดูด มันหรือคุณ กำลังจะ ตาย ดูด มัน ! |
| Those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro. | ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโก |
| Aristocrats are all monsters who suck human blood. | ราชสกุลพวกนั้น มันก็แค่ปีศาจที่ ดูดเลือดมนุษย์ |
| I heard those doctors in Beverly Hills they just open you up and suck those fat cells out of there. | เค้าได้ยินว่าพวกหมอ ๆ ที่เบเวอรี่ ฮิลล์น่ะ... ...เค้าจะแหวะขาตัวออก... แล้วก็ดูด ๆ ๆ เอาไขมันออกมากองไว้ข้างนอก |
| Their rocket motors suck instead of blow, their ICBMs can't get out of their kennels, their scientists can't do solid fuel for shit... | มอเตอร์จรวดของพวกเขาดูดแทนการเป่าทวีปของพวกเขาไม่สามารถได้รับจากสุนัขของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์ของพวกเขาไม่สามารถทำเชื้อเพลิงแข็งสำหรับอึ ... |
| But I shall be a sprig forever, once I suck the life out of all the children in Salem! | โกหก! แต่ก็น่าจะ จะเป็นอย่างนี้ตลอดไป ครั้งนี้ฉันจะดูดชีวิต ของเด็กทั้งหมด! |
| Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise. | เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . |
| I asked her to suck me and she did. | ฉันขอให้เธอโม๊คให้ และเธอทำ |
| If you want to suck me, I'm game. | ถ้านายอยากโม๊ค สนุกดีนะ |
| Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? | ทำไมทุกคนต้องโหยหาความรัก แล้วดูดกลืนมันจนแห้งผาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哺乳 | [bǔ rǔ, ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ, 哺乳] breast-feed; suckle; nurse |
| 呆子 | [dāi zi, ㄉㄞ ㄗ˙, 呆子] fool; sucker |
| 嘶 | [sī, ㄙ, 嘶] hiss; neigh; Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over) |
| 金银花 | [jīn yín huā, ㄐㄧㄣ ˊ ㄏㄨㄚ, 金银花 / 金銀花] honeysuckle |
| 唆 | [suō, ㄙㄨㄛ, 唆] incite; suck |
| 棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker |
| 吮 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 吮] to suck |
| 吮吸 | [shǔn xī, ㄕㄨㄣˇ ㄒㄧ, 吮吸] to suck |
| 歠 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 歠] sip; suck |
| 呷 | [xiā, ㄒㄧㄚ, 呷] suck, swallow, drink |
| 嗦 | [suō, ㄙㄨㄛ, 嗦] suck |
| 嘬 | [zuō, ㄗㄨㄛ, 嘬] suck |
| 棒糖 | [bàng táng, ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒糖] sucker; lollipop |
| 豚 | [tún, ㄊㄨㄣˊ, 豚] suckling pig |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おべっかを使う | [おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp,v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone |
| よいしょ;よいっしょ | [, yoisho ; yoissho] (int) (1) (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!; (vs) (2) to butter up; to suck up to |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1,vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. |
| 吸い出す;吸出す | [すいだす, suidasu] (v5s,vt) to suck (or draw) out; to aspirate |
| 吸い込む(P);吸込む;吸いこむ | [すいこむ, suikomu] (v5m,vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P) |
| 釈迦に説法 | [しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha |
| オトシンクルス | [, otoshinkurusu] (n) dwarf sucker (Otocinclus spp.) (lat |
| ガラルファ;ガラ・ルファ | [, gararufa ; gara . rufa] (n) doctor fish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; reddish log sucker |
| ごぼっ | [, gobotsu] (adv-to) gurgling down; being sucked into; caving in suddenly |
| サッカー | [, sakka-] (n) (1) soccer; (2) seersucker; (P) |
| しゃぶる | [, shaburu] (v5r,vt) to suck; to chew |
| ちゅう | [, chuu] (n,vs) (1) (col) kiss; (n,adv-to) (2) squeak (as in the sound made by mice); (3) sound of liquid being sucked up |
| ハスカップ | [, hasukappu] (n) Blue-berried honeysuckle (Lonicera caerulea subsp. edulis) |
| プレコ | [, pureko] (n) (abbr) (abbr. of プレコストムス) plecostomus (algae-sucker fish); pleco; plec |
| べっこう飴;鼈甲飴 | [べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy |
| ヤツメウナギ科 | [ヤツメウナギか, yatsumeunagi ka] (n) Petromyzontidae (family of parasitic lamprey with a toothed sucking mouth) |
| 保育(P);哺育 | [ほいく, hoiku] (n,vs,adj-no) nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling; (P) |
| 円口類 | [えんこうるい, enkourui] (n) (See 無顎類) cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking) |
| 含ます | [ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand |
| 含ませる | [ふくませる, fukumaseru] (v1,vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand |
| 吸う(P);喫う | [すう, suu] (v5u,vt) (1) to smoke; to breathe in; to inhale; (2) to suck; to sip; to slurp; (3) to absorb; to soak up; (4) to kiss; (P) |
| 吸血鬼 | [きゅうけつき, kyuuketsuki] (n) vampire; bloodsucker; (P) |
| 哺乳 | [ほにゅう, honyuu] (n) lactation; suckling; mammal |
| 夜鷹;蚊母鳥;怪鴟 | [よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors |
| 小判鮫 | [こばんざめ, kobanzame] (n) (1) (uk) remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae); (2) live sharksucker (Echeneis naucrates) |
| 授乳 | [じゅにゅう, junyuu] (n,vs,adj-no) breast-feeding; suckling; nursing |
| 汁吸啄木鳥 | [しるすいきつつき;シルスイキツツキ, shirusuikitsutsuki ; shirusuikitsutsuki] (n) (uk) yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius) |
| 突抜忍冬 | [つきぬきにんどう;ツキヌキニンドウ, tsukinukinindou ; tsukinukinindou] (n) (uk) trumpet honeysuckle; Lonicera sempervirens |
| 蔓 | [つる, tsuru] (n) (uk) shoots which grow in a helix around a support and climb with tendrils or suckers as opposed to vines; esp. hops, bindweed, runner bean, French bean and honeysuckles |
| 谷空木 | [たにうつぎ;タニウツギ, taniutsugi ; taniutsugi] (n) (uk) Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family) |
| 鴨(P);鳧 | [かも, kamo] (n) (1) (uk) duck; (2) easy mark; sucker; sitting duck; (P) |
| 鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる | [かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp,vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit |
| 鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ | [かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)! |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูด | [v.] (dūt) EN: absorb ; suck ; imbibe ; soak up ; draw in FR: absorber ; aspirer ; sucer |
| ดูดเลือด | [v. exp.] (dūt leūat) EN: suck blood FR: sucer le sang |
| ดูดนม | [v. exp.] (dūt nom) EN: suck up milk FR: téter |
| ดูดซึม | [v.] (dūtseum) EN: absorb ; suck up ; soak up/into ; be absorbed by/into FR: absorber ; assimiler |
| จิบ | [v.] (jip) EN: sip ; taste ; drink ; suck FR: boire à petites gorgées ; siroter |
| จุบ | [v.] (jup) EN: suck FR: |
| อม | [v.] (om) EN: keep in the mouth ; suck FR: garder en bouche ; sucer |
| อมมือ | [v.] (ommeū) EN: suck one's thumb FR: sucer son pouce |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | [v.] (panjimpanjo) EN: show off ; suck up to FR: |
| สอพลอ | [v.] (søphlø) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.) |
| สูบ | [v.] (sūp) EN: suck ; draw into ; pump FR: pomper ; aspirer |
| สูบเลือด | [v.] (sūpleūat) EN: suck someone dry FR: |
| สูบเลือดสูบเนื้อ | [v.] (sūpleūatsūp) EN: suck someone dry FR: |
| ดูดปาก | [v. exp.] (dūt pāk) EN: make a suckling sound ; plant a smooch ; give a smoochy kiss FR: |
| ห่วยแตก | [interj.] (hūay taēk) EN: It sucks! ; Boo! ; Crap! FR: |
| อีดูด | [n.] (īdūt) EN: Siamese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Chinese algae eater ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| จ๊วบ | [interj.] (juap) EN: [kissing sound] ; [sucking sound] FR: |
| จุ๊บ | [X] (jup) EN: sucking sound FR: |
| หมูหัน | [n. exp.] (mūhan) EN: spit-roasted suckling pig FR: |
| งวงผีเสื้อ | [n. exp.] (ngūang phīs) EN: sucking trunk of a butterfly FR: |
| แผ่นดูด | [n. exp.] (phaen dūt) EN: sucker FR: |
| ปลาผึ้ง | [n.] (plā pheung) EN: Siamese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Chinese algae eater ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| ปลาซัคเกอร์ | [n. exp.] (plā sakkoē) EN: sucker fish ; armoured catfish ; municipal fish FR: |
| ปลาสร้อยน้ำผึ้ง | [n.] (plā sǿināmp) EN: Chinese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| ท่อดูด | [n. exp.] (thø dūt) EN: sucker FR: tuyau d'aspiration [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Trottel | {m} [ugs.]clod; clodpole; jerk; mug; sucker [coll.] |
| Schwanzlutscher | {m} [slang]cocksucker [slang] |
| Spanferkel | {n}sucking pig; pigling |
| Saugwels | {m} (Hypostomus plecostomus) [zool.]sucker catfish; pleco |