| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strop | (n.) สาย See also: แถบ, เส้น Syn. strap, grind |
| strop | (vt.) ลับมีดโกนให้คมบนสายหนัง Syn. strap |
| strophe | (n.) บทหนึ่งของบทกวี Syn. stanza, verse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| strop | (n) แผ่นหนังลับมีดโกน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| strophe | บทสโตรฟี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความฉิบหาย | (n.) catastrophe See also: disaster, calamity Syn. ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ Ops. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ |
| ความวอดวาย | (n.) catastrophe See also: disaster, calamity Syn. ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ Ops. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They were only using a simple polyphonetically grouped 20-digit key transposed in boustrophendonic form with multiple nulls. | พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonic |
| Let's drink a toast to this catastrophe. | ลองดื่มขนมปังปิ้งกับภัยพิบัตินี้ |
| This is turning into something really catastrophic. | นี้จะกลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง ภัยพิบัติจริงๆ |
| Claustrophobic? | -กลัวที่ แคบ ๆ มืด ๆ ไหม |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. |
| "Y-O-U-apostrophe-R-E" means "you are." | "วายโอยู อะโพสโทรฟี่ อาร์อี " แปลว่า "ยูอาร์" |
| In a catastrophic emergency, you take giant panic breaths. | โดยอาศัยแค่ ของใช้ในบ้านธรรมดาๆ จริงอ้ะ? If one were so inclined. |
| This was something that was you know catastrophe happening. | นี่เป็นสิ่งที่... เอ่อ ความพินาศ |
| I've never considered myself claustrophobic... but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside. | ฉันเริ่มเหงื่อแตก ปรับอัตราปล่อยออกซิเจนไม่ถูก จังหวะหายใจของฉันต่างจากตอนที่ซ้อมอยู่ข้างนอก |
| Catastrophic impact with Earth now appears unavoidable... | การกระแทกโลก ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว... |
| They almost died when they thought that Chloe had run off with some guy that ran a gastropub in the city. | พวกเขาจะเป็นจะตาย ตอนที่โคลอี้คิดจะหนีตาม... ...ไปอยู่กับไอ้หนุ่มคนนึงในแกสโตรผับ |
| Tell me, Samantha, do you ever feel claustrophobic in here? | บอกผมซิ ซาแมนต้า อยู่ที่นี่คุณเคยเป็นโรคอุปทานบ้างมั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撇号 | [piě hào, ㄆㄧㄝˇ ㄏㄠˋ, 撇号 / 撇號] apostrophe; prime mark (') |
| 省略符号 | [shěng, ㄕㄥˇlu:e4 fu2 hao4, 省略符号 / 省略符號] apostrophe |
| 天体物理学 | [tiān tǐ wù lǐ xué, ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ ˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 天体物理学 / 天體物理學] astrophysics |
| 浩劫 | [hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 浩劫] calamity; catastrophe; apocalypse |
| 灾变 | [zāi biàn, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ, 灾变 / 災變] catastrophe; cataclysmic change |
| 幽闭恐惧 | [yōu bì kǒng jù, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 幽闭恐惧 / 幽閉恐懼] claustrophobia |
| 幽闭恐惧症 | [yōu bì kǒng jù zhèng, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 幽闭恐惧症 / 幽閉恐懼症] claustrophobia |
| 灾难 | [zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾难 / 災難] disaster; catastrophe |
| 大祸临头 | [dà huò lín tóu, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ, 大祸临头 / 大禍臨頭] facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose |
| 腹足 | [fù zú, ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ, 腹足] gastropod (class of mollusks including snails) |
| 腹足纲 | [fù zú gāng, ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 腹足纲 / 腹足綱] gastropod (class of mollusks including snails) |
| 倒装 | [dào zhuāng, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ, 倒装 / 倒裝] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 倒装句 | [dào zhuāng jù, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ, 倒装句 / 倒裝句] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 营养不良 | [yíng yǎng bù liáng, ˊ ㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 营养不良 / 營養不良] malnutrition; undernourishment; deficiency disease; dystrophy |
| 肌肉萎缩症 | [jī ròu wēi suǒ zhèng, ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 肌肉萎缩症 / 肌肉萎縮症] muscular dystrophy |
| 裘馨氏肌肉萎缩症 | [qiú xīn shì jī ròu wēi suǒ zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 裘馨氏肌肉萎缩症 / 裘馨氏肌肉萎縮症] Duchenne muscular dystrophy |
| 准稳旋涡结构 | [zhǔn wěn xuán wō jié gòu, ㄓㄨㄣˇ ㄨㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 准稳旋涡结构 / 準穩旋渦結構] quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics) |
| 安史之乱 | [Ān Shǐ zhī luàn, ㄢ ㄕˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 安史之乱 / 安史之亂] An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty |
| 安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安禄山 / 安祿山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) |
| 灾变说 | [zāi biàn shuō, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ, 灾变说 / 災變說] catastrophism (theory that geological changes are brought about by catastrophes such as the biblical flood |
| 灾变论 | [zāi biàn lùn, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 灾变论 / 災變論] catastrophism; the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood |
| 灾难性 | [zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 灾难性 / 災難性] catastrophic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストロップ | [, sutoroppu] (n) strop |
| アポストロフィ;アポストロフィー | [, aposutorofi ; aposutorofi-] (n) apostrophe |
| エゾバイ科 | [エゾバイか, ezobai ka] (n) Buccinidae (family of gastropod mollusc comprising the true whelks) |
| カタストロフィー;カタストロフィ;カタストロフ;キャタストロフィ | [, katasutorofi-; katasutorofi ; katasutorofu ; kyatasutorofi] (n) catastrophe |
| キャットボンド | [, kyattobondo] (n) cat bond; catastrophe bond |
| ジストロフィー | [, jisutorofi-] (n) dystrophy; (P) |
| シングルクォーテーション | [, shingurukuo-te-shon] (n) {comp} single quotation (mark); apostrophe |
| ストロファンチン | [, sutorofanchin] (n) strophanthin |
| ストロフルス | [, sutorofurusu] (n) strophulus; red gum (skin condition primarily affecting children) |
| 倒置法 | [とうちほう, touchihou] (n) {ling} inversion of the word order in a sentence; anastrophe |
| 兇変;凶変 | [きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster |
| 壊滅(P);潰滅 | [かいめつ, kaimetsu] (n,vs,adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) |
| 壊滅的;潰滅的 | [かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing |
| 外転 | [がいてん, gaiten] (n,vs) abduction (anatomy); eversion; exodeviation; exstrophy |
| 大災害債券 | [だいさいがいさいけん, daisaigaisaiken] (n) (obsc) (See キャットボンド) catastrophe bond; cat bond |
| 天体写真術 | [てんたいしゃしんじゅつ, tentaishashinjutsu] (n) astrophotography |
| 天体核 | [てんたいかく, tentaikaku] (n) nuclear astrophysics |
| 天体物理学 | [てんたいぶつりがく, tentaibutsurigaku] (n) astro-physics; astrophysics |
| 宇宙物理学 | [うちゅうぶつりがく, uchuubutsurigaku] (n) astrophysics |
| 海牛 | [かいぎゅう;カイギュウ, kaigyuu ; kaigyuu] (n) (uk) (See 海鼠) sea slug (various orthogastropod species, esp. of order Nudibranchia); nudibranch |
| 災い(P);禍 | [わざわい, wazawai] (n) calamity; catastrophe; (P) |
| 災禍 | [さいか, saika] (n) accident; calamity; mistake; catastrophe |
| 省略符号 | [しょうりゃくふごう, shouryakufugou] (n) ellipsis points (e.g. ....); suspension points; apostrophe |
| 破局 | [はきょく, hakyoku] (n) catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.); (P) |
| 筋ジストロフィー | [きんジストロフィー, kin jisutorofi-] (n) muscular dystrophy |
| 紅葉貝 | [もみじがい;モミジガイ, momijigai ; momijigai] (n) (uk) Astropecten scoparius (species of starfish) |
| 胃下垂 | [いかすい, ikasui] (n) gastroptosis |
| 腹足綱 | [ふくそくこう, fukusokukou] (n) (See 腹足類) Gastropoda (class of molluscs) |
| 腹足類 | [ふくそくるい, fukusokurui] (n) gastropods |
| 茘枝 | [れいし, reishi] (n) (1) (See ライチ) litchi (Nephelium litchi); lychee; lichee; litchi nut; (2) (abbr) (See 蔓茘枝) bitter melon (Momordica charantia); (3) (abbr) (See 茘枝貝) Thais bronni (species of muricid gastropod) |
| 茘枝貝 | [れいしがい;レイシガイ, reishigai ; reishigai] (n) (uk) Thais bronni (species of muricid gastropod) |
| 都鳥 | [みやこどり;ミヤコドリ, miyakodori ; miyakodori] (n) (1) (uk) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (2) (arch) (See 百合鴎) black-headed gull (Larus ridibundus); (3) (uk) (See 都鳥貝) Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod) |
| 都鳥貝 | [みやこどりがい;ミヤコドリガイ, miyakodorigai ; miyakodorigai] (n) (uk) (obsc) (See 都鳥・3) Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod) |
| 閉所恐怖 | [へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces |
| 閉所恐怖症 | [へいしょきょうふしょう;へいじょきょうふしょう, heishokyoufushou ; heijokyoufushou] (n) claustrophobia |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シングルクォーテーション | [しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาท | [n.] (bāt) EN: line of verse ; canto ; stanza FR: strophe [f] ; couplet [m] |
| บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
| เบรกกะทันหัน | [v. exp.] (brēk kathan) EN: FR: freiner en catastrophe |
| ดาวทะเลพระราชา | [n. exp.] (dāothalē ph) EN: Astropecten articulatus FR: Astropecten articulatus |
| ดาราฟิสิกส์ | [n.] (dārāfisik) EN: astrophysics FR: astrophysique [f] |
| ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ | [n.] (dārāsātfisi) EN: astrophysics FR: astrophysique [f] |
| ฟิสิกส์ดาราศาสตร์ | [n. exp.] (fisik dārās) EN: astrophysics FR: astrophysique [f] |
| หายนะ | [n.] (hāyana = hā) EN: disaster ; catastrophe ; calamity ; havoc ; ruin FR: désastre [m] ; catastrophe [f] ; calamité [f] |
| หอยกาบเดียว ; หอยกาบเดี่ยว | [n. exp.] (høi kāpdīo) EN: Gastropoda FR: Gastropoda |
| การป้องกันภัยพิบัติ | [n. exp.] (kān pǿngkan) EN: FR: prévention des catastrophes [f] |
| การป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติ | [n. exp.] (kān pǿngkan) EN: FR: prévention des catastrophes naturelles [f] |
| กาบเดียว ; กาบเดี่ยว | [n.] (kāpdīo) EN: Gastropoda FR: Gastropoda |
| คนพิการ | [n. exp.] (khon phikān) EN: disabled person ; disabled ; cripple FR: personne handicapée [f] ; personne moins valide [f] ; infirme [m] ; estropié [m] |
| เคราฤาษี | [n. exp.] (khrao reūsī) EN: Strophanthus preussii FR: Strophanthus preussii |
| ขุกเข็ญ | [n. exp.] (khuk khen) EN: catastrophe ; sudden calamity FR: |
| ความฉิบหาย | [n.] (khwām chip-) EN: catastrophe FR: |
| ความหายนะ | [n.] (khwām hāyan) EN: disaster ; catastrophe ; calamity ; cataclysm ; ruin FR: catastrophe [f] ; désastre [m] |
| ความหายนะทางธรรมชาติ | [n. exp.] (khwām hāyan) EN: natural disaster FR: catastrophe naturelle [f] |
| กระลัมพร | [n.] (kralamphøn) EN: catastrophe FR: |
| กรมธรรม์ประกันไฟ | [n. exp.] (krommathan ) EN: catastrophe Insurance FR: |
| ลี้ภัย | [v.] (līphai) EN: flee from a disaster FR: fuir le danger ; fuir la catastrophe |
| มหันตภัย | [n.] (mahantaphai) EN: calamity ; disaster ; great danger ; catastrophe FR: |
| ง่อย | [adj.] (ngøi) EN: lame ; crippled ; disabled ; paralysed FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent |
| ปราภพ | [n.] (parāphop) EN: catastrophe FR: |
| ภัย | [n.] (phai) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f] |
| ภัยพิบัติ | [n.] (phaiphibat) EN: disaster ; calamity ; catastrophe FR: désastre [m] ; calamité [f] ; catastrophe [f] ; fléau [m] |
| ภัยพิบัติแห่งชาติ | [n. exp.] (phaiphibat ) EN: national disaster FR: catastrophe nationale [f] |
| ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ; ภัยพิบัติธรรมชาติ | [n. exp.] (phaiphibat ) EN: natural disaster ; natural calamity FR: catastrophe naturelle [f] |
| เภทภัย | [n.] (phētphai) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; misfortune ; suffering FR: calamité [f] ; désastre [m] ; catastrophe [f] |
| พิบัติ | [n.] (phibat) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering FR: catastrophe [f] ; désastre [m] ; calamité [f] |
| พิบัติภัย | [n. exp.] (phibat phai) EN: disaster FR: catastrophe [f] |
| พิบัติภัยโภปาล | [n. exp.] (phibat phai) EN: Bhopal disaster ; Bhopal gas tragedy FR: catastrophe de Bhopal [f] |
| พิการ | [adj.] (phikān) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| ประลัย | [n.] (pralai) EN: disaster ; calamity ; ruin ; destruction ; catastrophe FR: |
| โรคกลัวของที่อยู่ด้านซ้าย | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: sinistrophobia ; fear of the left-handed ; fear of objects at the left side of the body FR: |
| ทัก | [v.] (thak) EN: greet ; address ; speak to ; say hello FR: s'adresser à ; apostropher |
| ทุพพลภาพ | [adj.] (thupphonlap) EN: disabled ; maimed ; crippled ; deformed FR: infirme ; impotent ; estropié |
| อุบัติภัยเชอร์โนบิล | [n. exp.] (ubattiphai ) EN: Chernobyl disaster FR: catastrophe nucléaire de Tchernobyl [f] ; accident nucléaire de Tchernobyl [m] |
| หว้าชะอำ | [n. exp.] (wā Cha-am ) EN: Peristrophe lanceolaria FR: Peristrophe lanceolaria |
| วิบัติ | [n.] (wibat) EN: disaster ; destruction ; calamity ; catastrophe ; ruin ; misfortune FR: désastre [m] ; catastrophe [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Apostroph | {m}apostrophe |
| Astrophysik | {f}astrophysics |
| Astrophysiker | {m}; Astrophysikerin |
| Unheil | {n}; Katastrophe |
| Katastrophe | {f}; Naturkatastrophe |
| Katastrophe | {f} | Katastrophen |
| Debakel | {n}; Katastrophe |
| Unglück | {n}; Katastrophe |
| katastrophal; verheerend | {adj} | katastrophaler | am katastrophalstendisastrous | more disastrous | most disastrous |
| Umweltkatastrophe | {f}ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe |
| Katastrophenschutz | {m}; Katastrophenschutzmaßnahmen |
| Lipodystrophie | {f}; Schwund von Fettgewebe [med.]lipodystrophy |
| Strophe | {f} | Strophen |
| Wasser | {n} | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser |
| katastrophal | {adv}catastrophically |
| Dystrophie | {f} [med.]dystrophy |
| Wendekreis | {m} | Wendekreis des Krebses; nördlicher Wendekreis | Wendekreis des Steinbocks; südlicher Wendekreistropic | Tropic of Cancer | Tropic of Capricorn |