| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| steep | (adj.) สูงชัน See also: ชัน |
| steep | (adj.) ฮวบฮาบ See also: ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที Syn. arupt |
| steep in | (phrv.) แช่ใน See also: จุ่มใน, ทำให้เปียกชุ่ม |
| steepen | (vi.) สูงชัน |
| steepen | (vt.) ทำให้สูงชัน |
| steeple | (n.) ยอดหลังคา |
| steeplechase | (n.) การแข่งม้าวิ่งข้ามสิ่งกีดขวาง Syn. hurdles, leap, racing |
| steeplechase | (vi.) ขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวาง Syn. hurdle, vault |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| steep | (สทีพ) adj. สูง,ชัน,สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป,สูงลิ่ว,เกินไป. vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,แช่,ทำให้เปียกชุ่ม,อาบ,ทำให้อิ่มตัว,ที่สูงชัน,ความเปียกชุ่ม,ของเหลวที่ใช้จุ่ม |
| steepen | (สที'เพิน) vt.,vi. ทำให้สูงชันยิ่งขึ้น,สูงชันยิ่งขึ้น |
| steeple | (สที'เพิล) n. ยอดสูง,หลังคาแหลม,ยอดเจดีย์,หอคอยยอดเจดีย์, See also: steepled adj., Syn. spire |
| steeplechase | (สที'เพิลเชส) n. การแข่งม้าวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้น,การวิ่งแข่งข้ามทุ่งหรือทุ่งที่มีสิ่งกีดขวาง vi. แข่งขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวาง,วิ่งแข่งข้ามสิ่งกีดขวาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| steep | (adj) สูงลิ่ว,สูงชัน,เกินไป |
| steeple | (n) หอคอย,หอระฆัง,ยอดสูง |
| steeplechase | (n) การแข่งม้าทางวิบาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุ้ม | (v.) steep See also: immerse, soak, dip, douse Syn. ชุบ, จุ่ม |
| ชัน | (adj.) steep See also: erect, precipitous, sheer Ops. ราบ, ลาด |
| ลาดชัน | (adj.) steep See also: precipitous, sheer, sloping, inclining |
| สูงชัน | (adj.) steep See also: sharply-sloping Ops. ราบต่ำ |
| ชัน | (v.) be steep See also: rise precipitously Ops. ราบ, ลาด |
| สูงชัน | (v.) be steep See also: be precipitous Syn. ชัน |
| สูงชัน | (v.) be high and steep Ops. ราบต่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm always standing on a steep hill | ฉันมักนั่งอยู่บนเขาสูงชัน |
| That's a steep price for what's been done. | เป็นราคาแพงมากสำหรับสิ่งที่ได้ทำ |
| I think losing such a steep amount is a lesson in itself... much, much more than anything I could say. | เท่านี้มันก็เป็นบทเรียน ในตัวของมันแล้ว.. ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีก |
| I'm gonna pass it on to the patient with a steep mark-Up. | ฉันจะเอามันไปเบิกเป็นค่ารักษาคนไข้แล้วก็บวกราคาเพิ่ม |
| Maybe... better to let it steep a little. | บางที... น่าจะจุ่มไว้สักนิด |
| Nothing. And then I take of course, the long road here up to that, which continues along here and up this very steep mountain and down this beautiful beautiful broad valley. | ไม่มีอะไรเลย เป็นเรื่องจริง และผมจะต้องเจอ... |
| Then up this steep incline over here and around the river. | จากบนชั้นเขาพวกนั้นล้อมไปด้วยแม่น้ำ |
| Chief of staff has a steep learning curve. | หัวหน้าคณะทำงานต้องเรียนรู้ได้เร็ว |
| And our family's already paid a steep enough price for that. | แล้วครอบครัวเราต้องสูญเสียอะไรไปมากมายแล้ว |
| Take these, steep them in hot water, | เอานี้ ละลายในน้ำร้อน |
| The price of freedom was too steep for the both of you. | ราคาสำหรับอิสรภาพไม่พอสำหรับเจ้าสองคน |
| The price of freedom was too steep for the both of you. | ราคาแห่งอิสรภาพมันสูงเกินไปสำหรับแกสองคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隘谷 | [ài gǔ, ㄞˋ ㄍㄨˇ, 隘谷] ravine; canyon; V-shaped river valley with steep sides |
| 危径 | [wēi jìng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 危径 / 危徑] steep and perilous path |
| 峭 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 峭] steep hill |
| 岘 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 岘 / 峴] steep hill |
| 暴跌 | [bào dié, ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ, 暴跌] steep fall (in price); slump |
| 锐减 | [ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐减 / 銳減] steep decline |
| 险峻 | [xiǎn jùn, ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ, 险峻 / 險峻] arduous; steep |
| 洋溢 | [yáng yì, ㄧㄤˊ ㄧˋ, 洋溢] brimming with; steeped in |
| 峭壁 | [qiào bì, ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ, 峭壁] cliff; steep; precipice |
| 尖顶 | [jiān dǐng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˇ, 尖顶 / 尖頂] pointed object; cusp; pinnacle; steeple |
| 习以成性 | [xí yǐ chéng xìng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 习以成性 / 習以成性] deeply ingrained; steeped in |
| 岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
| 浸 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually |
| 拔地 | [bá dì, ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ, 拔地] rise steeply from level ground |
| 峻 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 峻] steep |
| 巃 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 巃] steep; precipitous (of mountain) |
| 浸泡 | [jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ, 浸泡] steep; soak; immerse |
| 沤 | [òu, ㄡˋ, 沤 / 漚] steep |
| 陡 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 陡] steep |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルプスの険;アルプスの嶮 | [アルプスのけん, arupusu noken] (n) steep pass in the Alps |
| 危峰 | [きほう, kihou] (n) high, steep peak |
| 岸壁 | [がんぺき, ganpeki] (n) wharf; breakwater; steep cliff; (P) |
| 巌巌とした;巌々とした | [がんがんとした, gangantoshita] (adj-f) craggy; steep (as of a mountain) |
| 急上昇 | [きゅうじょうしょう, kyuujoushou] (n,vs) sudden rise; steep climb; zoom |
| 急傾斜 | [きゅうけいしゃ, kyuukeisha] (n) steep slope (incline) |
| 急坂 | [きゅうはん;きゅうさか, kyuuhan ; kyuusaka] (n) steep slope; steep gradient |
| 醂す;淡す | [さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s,vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) |
| 険しい山 | [けわしいやま, kewashiiyama] (n) steep (craggy) mountain |
| 険阻;嶮岨 | [けんそ, kenso] (adj-na,n) precipice; steep (e.g. mountain pass) |
| スティープルチェイス | [, sutei-puruchieisu] (n) steeplechase |
| とび職;鳶職 | [とびしょく, tobishoku] (n) scaffolding or construction worker; steeplejack |
| とび職人;鳶職人 | [とびしょくにん, tobishokunin] (n) scaffold constructor; steeplejack |
| 先塔;尖塔 | [せんとう, sentou] (n) spire; steeple; pinnacle; minaret |
| 切り立った | [きりたった, kiritatta] (adj-f) steep; precipitous |
| 危岩;危巌 | [きがん, kigan] (n) steep, towering rock |
| 塔 | [とう, tou] (n,n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1,塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P) |
| 奇峭 | [きしょう, kishou] (adj-na,n) (1) (arch) steep; precipitous; (2) (arch) harsh (personality) |
| 峻険;峻嶮 | [しゅんけん, shunken] (adj-na,n) steep; precipitous |
| 急 | [きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) |
| 悪に染まる | [あくにそまる, akunisomaru] (exp,v5r) to steeped in vice |
| 染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる | [しみる, shimiru] (v1,vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) |
| 潤かす | [ふやかす, fuyakasu] (v5s,vt) (uk) to soak; to steep; to macerate |
| 険しい(P);嶮しい | [けわしい, kewashii] (adj-i) (1) precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep; (2) grim; severe; stern; (P) |
| 険峻;嶮峻;剣峻(iK) | [けんしゅん, kenshun] (adj-na,n) steep; precipitous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| ชัน | [adj.] (chan) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu |
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
| ดาด | [adj.] (dāt) EN: not steep ; sloping FR: |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| จุ่ม | [v.] (jum) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
| จุ้ม | [v.] (jum) EN: douse ; immerse ; steep ; soak FR: |
| กระกวด | [adj.] (krakūat) EN: steep FR: |
| กรวด | [adj.] (krūat) EN: high and steep FR: |
| ลาดชัน | [adj.] (lāt chan) EN: steep FR: escarpé ; raide ; abrupt ; pentu |
| มีราคา | [adj.] (mī rākhā) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep FR: précieux ; de valeur ; onéreux |
| สูงชัน | [adj.] (sūngchan) EN: steep ; sharply-sloping FR: escarpé ; à pic |
| ทางลาดชัน | [n. exp.] (thāng lāt c) EN: steep slope FR: versant pentu [m] |
| เหล้าดองยา | [n. exp.] (lao døngyā ) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits FR: |
| เหล้ายาดอง | [n. exp.] (lao yā døng) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits FR: |
| ปลานกแก้ว | [n. exp.] (plā nokkaēo) EN: Indian Ocean steephead parrotfish FR: |
| วิ่งวิบาก | [n. exp.] (wing wibāk) EN: cross-country race; obstacle race FR: steeple [m] (anglic.) |
| วิ่งวิบาก 3000 เมตร | [n. exp.] (wing wibāk ) EN: 3,000 m steeplechase FR: 3000 mètres steeple [m] |
| ยาดอง | [n.] (yādøng) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion [f] |
| ยาดองเหล้า | [n.] (yādøng lao) EN: traditional medicine steeped in liquor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hindernisrennen | {n}steeplechase |
| sagenumwoben | {adj}steeped in legend; ... of many legends; storied |
| Steilkurve | {f}steep turn |
| Steilküste | {f}steep coast; cliffs |
| Steilufer | {n}steep bank |