| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stand | (vi.) ยืน See also: ยืนขึ้น, ตั้งอยู่ Syn. be erect, hold |
| stand | (vt.) ทำให้ยืนขึ้น See also: ทำให้ตั้งอยู่ |
| stand | (n.) การยืน |
| stand | (n.) จุดยืน Syn. notion, view |
| stand a chance | (idm.) มีโอกาส See also: เป็นไปได้ที่จะ |
| stand about | (phrv.) ยืนใกล้ๆ See also: ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนอยู่แถวๆ Syn. stand around |
| stand above | (phrv.) เก่งกว่า See also: สามารถกว่า |
| stand against | (phrv.) พิง See also: พาด |
| stand against | (phrv.) ยืนโดดเด่นตัดกับ (เบื้องหลัง) Syn. stand out against |
| stand against | (phrv.) คัดค้าน Syn. stand up to |
| stand aloof | (phrv.) ถอยห่าง See also: อยู่ห่างๆ จาก Syn. hang back |
| stand apart | (phrv.) แยกจาก See also: แยกออก Syn. hang back, stand aside, stand out |
| stand around | (phrv.) ยืนใกล้ๆ See also: ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนแถวๆ Syn. stand about |
| stand as | (phrv.) เสนอ(บางคน)เป็นตัวแทนของ See also: เป็นตัวแทน, ทำแทน |
| stand aside | (phrv.) หลบเข้าข้าง See also: แอบไปด้านข้าง, หลบไป Syn. stand apart, stand out, step aside |
| stand at | (phrv.) ยืนอยู่บริเวณ See also: ยืนแถวๆ, ยืนตรง, ยืนคอยที่ |
| stand at | (phrv.) (ระดับ, การวัด) อยู่ที่ See also: ยังคงเป็น |
| stand away | (phrv.) ยืนห่างจาก See also: ยืนห่าง, อยู่ห่าง |
| stand back | (phrv.) ถอยไป See also: ถอยกลับไป Syn. move back |
| stand back | (phrv.) ปฏิเสธเข้าร่วม Syn. sit back |
| stand behind | (phrv.) ยืนอยู่ด้านหลังของ See also: ยืนข้างหลัง |
| stand behind | (phrv.) สนับสนุน See also: อยู่เบื้องหลัง |
| stand between | (phrv.) ยืนระหว่าง |
| stand between | (phrv.) ป้องกันไม่ให้ทำ (บางสิ่ง) Syn. come between, get between |
| stand by | (phrv.) อยู่ใกล้ See also: อยู่ในเหตุการณ์ |
| stand by | (phrv.) เฝ้าดู (อย่างเดียว) Syn. sit back, sit by |
| stand by | (phrv.) อยู่ติดกับ See also: ติดกับ Syn. stick by, stick to |
| stand by | (phrv.) อยู่ติดกับ See also: ติดกับ Syn. stick by, stick to |
| stand by | (phrv.) จงรักภักดีกับ See also: ซื่อสัตย์กับ Syn. adhere to, stay with |
| stand clear | (phrv.) หลีกไป See also: หลบไป |
| stand corrected | (idm.) ยอมรับผิด |
| stand down | (phrv.) ออกจากคอกพยาน (ในศาล) |
| stand easy | (phrv.) ยืนท่าพัก (ทางทหาร) See also: ยืนพัก Syn. be at, stand at |
| stand fast | (phrv.) ยืนยัน See also: ยืนหยัด (ในความคิดหรือการกระทำ) Syn. hold firm, stand firm, stand pat, stick fast |
| stand firm | (phrv.) ยืนหยัด See also: ตั้งอยู่ในที่มั่น Syn. hold firm, stand fast, stand pat, stick fast |
| stand for | (phrv.) ยืนทำความเคารพ |
| stand for | (phrv.) เสนอชื่อ See also: เสนอตัวเพื่อเลือกตั้ง Syn. run for, sit for |
| stand for | (phrv.) แทน |
| stand for | (phrv.) ยึดมั่น See also: เชื่อถือ (หลักการ) |
| stand for | (phrv.) ทน See also: ยอมรับ Syn. bear with, contend with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stand | (สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย, |
| stand camera | n. กล้องถ่ายรูปชนิดตั้ง |
| stand-by | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| stand-up | adj. ยืนตรง,ตั้งตรง,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ตรงไปตรงมา |
| standard | (สแทน'เดิร์ด) n.,adj. (เป็น) มาตรฐาน,เกณฑ์,กฎเกณฑ์,ข้อบังคับ,กรอบ,ข้อกำหนด,อัตราเปรียบเทียบ,สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ,หน่วยเงินตรา,ธงราชการ,ธง,ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ,สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง,เสาไฟฟ้า,แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา, |
| standard of living | มาตรฐานการครองชีพ |
| standard time | n. เวลามาตรฐาน |
| standard-bearer | n. ผู้ถือธง,ผู้นำที่เด่นชัด,ผู้นำพรรคการเมือง,ผู้นำกิจการ, See also: standard-bearership n. |
| standardise | (สแทน'เดิร์ดไดซ) vt.,vi. ทำให้ได้มาตรฐาน,ได้มาตรฐาน, See also: standardis (z) ation n., Syn. regulate,conform,adjust |
| standardize | (สแทน'เดิร์ดไดซ) vt.,vi. ทำให้ได้มาตรฐาน,ได้มาตรฐาน, See also: standardis (z) ation n., Syn. regulate,conform,adjust |
| standby | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง,ฐานะ,ชื่อเสียง,ความยาวนาน,จุดยืน,ที่ยืน. adj. ตั้งตรง,แนวตรง,ท่ายืน,นิ่ง,คงที่,อยู่นิ่ง,ไม่ไหล,ต่อเนื่อง,มาตรฐาน,มีผลในระยะยาว,เตรียมพร้อม,สำรอง,ประจำการ, Syn. status,rank,place |
| standing room | n. ตำแหน่งที่ยืน,จุดยืน |
| standpoint | n. จุดยืน,หลัก,แง่คิด,ทัศนคติ, Syn. position,point of,view |
| standstill | n. การหยุดนิ่ง,การนิ่งเฉย,ดุษณียภาพ,ภาวะชะงักงัน., Syn. stop |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stand | (vi) ทรงตัว,ยืน,ตั้งอยู่,วางอยู่,ตั้งมั่น,เข้าประจำที่ |
| standard | (adj) ตามกำหนด,ตามมาตรฐาน,ตามเกณฑ์,เป็นสากล |
| standardize | (vt) เข้าเกณฑ์,จัดมาตรฐาน,ทำให้ได้มาตรฐาน |
| standing | (adj) มั่นคง,คงที่,แน่นอน,ตายตัว,นิ่ง |
| standpoint | (n) แง่คิด,ความเห็น,หลัก,ทัศนคติ,จุดยืน |
| standstill | (n) ดุษณียภาพ,การหยุดนิ่ง,การนิ่งเฉย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stand-off distance; stand-off gap | ระยะเว้นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| standard | มาตรฐาน, มาตรา, ขนาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| standard fire policy | กรมธรรม์อัคคีภัยมาตรฐาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| standard of living | มาตรฐานการครองชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| standardise; standardize | ๑. ทำให้เป็นมาตรฐาน๒. สร้างมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| standardize | วางมาตรฐาน, ปรับเข้ามาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| standing army | กองทัพประจำการ [ดู regular army และ regular forces] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standing mute | การปฏิเสธโดยการนิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| standstill | การหยุดนิ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stand pipe System | ระบบท่อยืน ท่อส่งน้ำและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการดับเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Standard | มาตรฐาน [การบัญชี] |
| Standard of Living | มาตรฐานการครองชีพ ความพอเหมาะที่สุดทางเศรษฐกิจ การวัดจะใช้ค่าประมาณของรายได้ประชาชาติแท้จริงต่อคน (real national income per capita) คือผลรวมของสินค้า และบริการในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หารด้วยจำนวนประชากรรวมในเวลาเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Standardized terms of contract | ข้อสัญญามาตรฐาน [TU Subject Heading] |
| Standby letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการค้ำประกัน [การบัญชี] |
| standing arrangement | แนวปฏิบัติที่วางไว้ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คูหา | (n.) stand See also: stall, booth |
| ยืน | (v.) stand See also: be on one´s feet Syn. ยืนขึ้น Ops. นั่ง |
| ยืนขึ้น | (v.) stand See also: be on one´s feet Ops. นั่ง |
| แผง | (n.) stand See also: booth, stall Syn. แผงลอย |
| ตรงขึ้นไป | (v.) stand erect See also: stand high, stand upright, stand vertical, stand gauntly |
| ตั้ง | (v.) stand erect See also: stand on end Syn. ตั้งชัน |
| ตั้งชัน | (v.) stand erect See also: stand on end |
| โด่ | (v.) stand erect See also: stand high, stand upright, stand vertical, stand gauntly Syn. ตรงขึ้นไป |
| โด่เด่ | (v.) stand erect See also: stand high, stand gauntly Syn. โด่, ตั้ง |
| ตั้งหลัก | (v.) stand firm See also: gain a firm foothold, pause for breath |
| ตั้งหลัก | (v.) stand firm See also: gain a firm foothold, pause for breath |
| กากะเยีย | (n.) stand for palm-leaf books See also: folding wooden bookrest |
| เข้าแถว | (v.) stand in row See also: line up, queue up Ops. แตกแถว |
| หวงก้าง | (v.) stand in the way See also: obstruct, thwart Syn. กันท่า |
| ตีตั๋วยืน | (v.) stand instead of having a ticket |
| อยู่ยาม | (v.) stand on guard See also: keep watch, be on duty Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร |
| เข้ายาม | (v.) stand on guard See also: keep watch, be on duty Syn. เฝ้ายาม, อยู่เวร |
| ถือยศถือศักดิ์ | (v.) stand on one´s dignity See also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs Syn. ถือยศ |
| ไว้ยศ | (v.) stand on one´s dignity See also: be stuck up, be pride oneself upon one´s rank, be conceited Syn. ถือตัว, ปั้นยศ |
| เสมอนอก | (v.) stand on the sidelines See also: อยู่วงนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can't stand the tension either | ฉันไม่สามารถทนต่อความตึงเครียดด้วยเหมือนกัน |
| You've got to stand for something, or you'll fall for anything | คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง |
| Don't stand here and lie to my face | อย่ามายืนตรงนี้และโกหกต่อหน้าฉัน |
| I can't stand to have you near me! | ฉันทนไม่ได้ที่มีนายอยู่ใกล้ๆ |
| I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
| So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
| I don't understand what you see in him | ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา |
| I understand exactly how you feel | ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความรู้สึกของคุณ |
| Because I can't understand much | เพราะว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้มากนัก |
| I understand your bitterness | ฉันเข้าใจความขมขื่นของคุณ |
| His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| I'm sorry, but I don't understand | ขอโทษด้วย ฉันไม่เข้าใจค่ะ |
| I hope you will understand that | ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น |
| Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
| Is it difficult for you to understand native speakers? | เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจเจ้าของภาษาพูดใช่ไหม? |
| You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
| He stands up for the right thing | เขายืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง |
| Do we understand each other? | นี่พวกเราเข้าใจกันและกันหรือเปล่า |
| I understand you're a man that knows how to get things | ฉันเข้าใจว่านายเป็นคนที่รู้ว่าจะหาของต่างๆ มาได้อย่างไร |
| You shut up when I talk to my boy, understand? | คุณช่วยหุบปากตอนที่ฉันพูดกับลูกชายฉันด้วย เข้าใจไหม? |
| Glad you understand what I'm talking about | ดีใจที่คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดอยู่นี่ |
| I didn't expect you to understand | ฉันไม่ได้คาดหวังให้นายเข้าใจเลย |
| Why did it take me this long to understand? | ทำไมฉันถึงใช้เวลานานขนาดนี้กว่าจะเข้าใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know I can't stand it. | คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถยืนได้ |
| Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง |
| They stand in the way of action. Therefore, we abolish them. | พวกเขายึดหมั่นในสิ่งที่ทำอยู่ ดังนั้นเราจึงตัดขาดพวกเขา |
| And I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time. | แล้วฉันก็จะยืนข้างหลังท่านแบบนี้ เเละหวีผมให้ครั้งละ 20 นาที |
| She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง |
| I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer. | ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้ว |
| You may stand down, Mr. Tabb. | คุณไปได้แล้วล่ะคุณเเท็บบ์ |
| I won't stand this any longer! | ผมจะไม่ยอมทนอีกต่อไปเเล้ว! ผมจะบอกให้ก็ได้ว่า-- |
| In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end. | ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย |
| I'll abstain. If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone. | ฉันจะงด หากมีคะแนนโหวตสิบเอ็ดสำหรับความผิดฉันจะไม่ยืนอยู่คนเดียว |
| He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น |
| For cryin' out loud, the kid's own lawyer knew he didn't stand a chance. | สำหรับป่านนี้ออกมาดัง ๆ ทนายความของตัวเองของเด็กรู้ว่าเขาไม่ได้มีโอกาส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傍户而立 | [bàng hù ér lì, ㄅㄤˋ ㄏㄨˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 傍户而立 / 傍戶而立] to stand close to the door |
| 背光 | [bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ, 背光] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light |
| 起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up |
| 突显 | [tū xiǎn, ㄊㄨ ㄒㄧㄢˇ, 突显 / 突顯] conspicuous; to make sth stand out; make sth prominent |
| 偝 | [bèi, ㄅㄟˋ, 偝] disobey; stand back-to-back |
| 象征 | [xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ, 象征 / 象徵] emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for |
| 高耸 | [gāo sǒng, ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ, 高耸 / 高聳] erect; towering; to stand tall |
| 理屈词穷 | [lǐ qū cí qióng, ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ, 理屈词穷 / 理屈詞窮] faulty argument and poor rhetoric (成语 saw); unable to put forward any convincing arguments; without a leg to stand on |
| 令人发指 | [lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令人发指 / 令人髮指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles |
| 敌视 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 敌视 / 敵視] hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against |
| 独立 | [dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独立 / 獨立] independent; independence; to stand alone |
| 自立 | [zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself |
| 保苗 | [bǎo miáo, ㄅㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 保苗] keep a full stand of seedlings |
| 借代 | [jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借代] melonomy (rhetoric device of using one thing to stand for another) |
| 出头鸟 | [chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出头鸟 / 出頭鳥] to stand out (among a group); distinguished |
| 静默 | [jìng mò, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ, 静默 / 靜默] silence; to stand in silence (in mourning) |
| 枻 | [yì, ㄧˋ, 枻] oar; stand for correcting a bow |
| 受审 | [shòu shěn, ㄕㄡˋ ㄕㄣˇ, 受审 / 受審] on trial (for a crime); to stand trial |
| 车位 | [chē wèi, ㄔㄜ ㄨㄟˋ, 车位 / 車位] parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi |
| 隔断 | [gé duàn, ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ, 隔断 / 隔斷] partition; to stand between; wall or fence serving as partition |
| 代表 | [dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 代表] representative; delegate; to represent; to stand for |
| 悐 | [tì, ㄊㄧˋ, 悐] respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed |
| 并列 | [bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并列 / 並列] stand side by side; be juxtaposed |
| 坫 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 坫] stand for goblets |
| 戁 | [nǎn, ㄋㄢˇ, 戁] stand in awe |
| 铉 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 铉 / 鉉] stand for bronze tripod (archeol.); used in names, e.g. 盧武鉉 President Loh Roh Mu-hyun of South Korea |
| 弱不禁风 | [ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱不禁风 / 弱不禁風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health |
| 翻身 | [fān shēn, ㄈㄢ ㄕㄣ, 翻身] turn over; free oneself; stand up |
| 吃不消 | [chī bu xiāo, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄒㄧㄠ, 吃不消] unable to stand (exertion, fatigue etc) |
| 对决 | [duì jué, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 对决 / 對決] versus; stand off between two opponents |
| 不用客气 | [bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不用客气 / 不用客氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. |
| 别太客气 | [bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别太客气 / 別太客氣] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. |
| 戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
| 经得起 | [jīng de qǐ, ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 经得起 / 經得起] able to withstand |
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 据闻 | [jù wén, ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ, 据闻 / 據聞] accounts; one's understanding |
| 会计准则理事会 | [kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 会计准则理事会 / 會計準則理事會] accounting standards council |
| 准 | [zhǔn, ㄓㄨㄣˇ, 准 / 準] accurate; standard |
| 功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
| 补票处 | [bǔ piào chù, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄔㄨˋ, 补票处 / 補票處] additional ticket desk; stand-by counter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクスルスタンド | [, akusurusutando] (n) axle stand |
| しゃちほこ張る;鯱張る | [しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense |
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| スタンドレスリング | [, sutandoresuringu] (n) stand wrestling |
| スタンバる | [, sutanba ru] (v5r) to stand by; to be on standby |
| すっぽかす | [, suppokasu] (v5s,vt) to stand (someone) up; to leave (something) undone; to neglect (a duty) |
| そびえ立つ;聳え立つ | [そびえたつ, sobietatsu] (v5t) to stand towering over the surrounds |
| どなり立てる;怒鳴り立てる;呶鳴り立てる | [どなりたてる, donaritateru] (v1) to stand and shout |
| ど突く | [どつく;どづく(ok), dotsuku ; doduku (ok)] (v5k) to jab; to hit; to punch; to stand out |
| ビヤスタンド | [, biyasutando] (n) beer stand |
| 一人前になる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] (exp,v5r) to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own |
| 一歩も引かない | [いっぽもひかない, ippomohikanai] (exp) not budging an inch; to stand one's ground |
| 並ぶ(P);双ぶ;列ぶ | [ならぶ, narabu] (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) |
| 人の頭に立つ | [ひとのかしらにたつ, hitonokashiranitatsu] (exp,v5t) to stand at the head of others |
| 仕方がない(P);仕方が無い | [しかたがない, shikataganai] (exp,adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) |
| 仕方ない(P);仕方無い | [しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) |
| 仕方のない;仕方の無い | [しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed |
| 伸し上がる | [のしあがる, noshiagaru] (v5r,vi) to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant |
| 伸び上がる | [のびあがる, nobiagaru] (v5r,vi) to stretch; to reach to; to stand on tiptoe |
| 停車場 | [ていしゃじょう;ていしゃば, teishajou ; teishaba] (n) depot; railway station; taxi stand |
| 八足の机;八脚の案;八つ足の机 | [やつあしのつくえ;はっそくのつくえ(八足の机), yatsuashinotsukue ; hassokunotsukue ( hachi ashi no tsukue )] (n) (arch) eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.) |
| 出っ張る | [でっぱる, depparu] (v5r,vi) to project; to stand out; to jut out; to protrude |
| 出張る | [でばる, debaru] (v5r,vi) to project; to stand out; to jut out; to protrude |
| 図抜ける;頭抜ける | [ずぬける, zunukeru] (v1,vi) (See ずば抜ける) to tower above; to stand out |
| 堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる | [たえかねる, taekaneru] (v1,vi) to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience |
| 塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g,vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) |
| 天目台 | [てんもくだい, tenmokudai] (n) (See 天目) stand for tea bowls (tea ceremony) |
| 尻をあげる;尻を上げる | [しりをあげる, shiriwoageru] (exp,v1) (1) to stand up; (2) to leave |
| 弥立つ | [よだつ;いよだつ, yodatsu ; iyodatsu] (v5t) (See 身の毛が弥立つ) to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps |
| 形式張る | [けいしきばる, keishikibaru] (v5r,vi) to stand on ceremony |
| 待ち受け画像;待受画像 | [まちうけがぞう(uK), machiukegazou (uK)] (n) (See 待ち受け画面) stand by image (on mobile phones) |
| 手をこまねく;手を拱く | [てをこまねく;てをこまぬく(手を拱く), tewokomaneku ; tewokomanuku ( te wo komaneku )] (exp,v5k) to fold one's arms; to stand and watch (without interfering) |
| 押し競 | [おしくら, oshikura] (n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 押し競べ | [おしくらべ, oshikurabe] (n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 押し競饅頭 | [おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu] (n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 拱く;拱ねく(io) | [こまぬく(拱く);こまねく, komanuku ( komaneku ); komaneku] (v5k,vt) (1) (uk) to fold (one's) arms; (2) to stand by and do nothing; to look on passively |
| 振り立てる | [ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice |
| 改まる(P);革まる | [あらたまる, aratamaru] (v5r,vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P) |
| 教壇に立つ | [きょうだんにたつ, kyoudannitatsu] (exp,v5t) (1) to stand on a podium; (2) to teach; to be a teacher |
| 斜に構える | [しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp,v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンドアロン | [すたんどあろん, sutandoaron] stand alone |
| 立上がり | [たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up |
| アメリカ規格委員会 | [アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute |
| スタンダードバージョン | [すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version |
| スタンダード版 | [スタンダードはん, sutanda-do han] standard version |
| スタンドアローン | [すたんどあろーん, sutandoaro-n] stand-alone |
| スタンバイ | [すたんばい, sutanbai] standby (a-no) |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
| ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding |
| ダイアログ終了要求未完了 | [ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding |
| データ暗号化規格 | [でえたあんごうかきく, deetaangoukakiku] data encryption standard (DES) |
| デファクトスタンダード | [でふぁくとすたんだーど, defakutosutanda-do] de facto standard |
| ハンドシェーク指示未完了 | [ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding |
| ハンドシェーク要求未完了 | [ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding |
| 事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) |
| 仕様作成 | [しようさくせい, shiyousakusei] standards author, writer of standards |
| 利用者誤り指示未完了 | [りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] user error indication outstanding |
| 利用者誤り要求未完了 | [りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding |
| 国際標準化 | [こくさいひょうじゅんか, kokusaihyoujunka] international standardization |
| 国際標準化機構 | [こくさいひょうじゅんかきこう, kokusaihyoujunkakikou] International Organization for Standardization, ISO |
| 国際電気通信連合電気通信標準化セクタ | [こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS |
| 待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
| 待機 | [たいき, taiki] standby (a-no) |
| 情報交換用アメリカ標準コード | [じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード, jouhoukoukanyou amerika hyoujun ko-do] American Standard Code for Information Exchange, ASCII |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) |
| 日本工業規格 | [にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] Japanese Industrial Standards, JIS |
| 業界標準 | [ぎょうかいひょうじゅん, gyoukaihyoujun] industry standard |
| 業界標準アーキテクチャ | [ぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, gyoukaihyoujun a-kitekucha] Industry Standard Architecture (ISA) |
| 業界標準化 | [ぎょうかいひょうじゅんか, gyoukaihyoujunka] industry standardization |
| 業界規範 | [ぎょうかいきはん, gyoukaikihan] industry standard, industry norm |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] standard (a-no), average, level, norm |
| 標準偏差 | [ひょうじゅんへんさ, hyoujunhensa] standard deviation |
| 標準入力 | [ひょうじゅんにゅうりょく, hyoujunnyuuryoku] stdin, standard input device |
| 標準出力 | [ひょうじゅんしゅつりょく, hyoujunshutsuryoku] stdout, standard output device |
| 標準化団体 | [ひょうじゅんかだんたい, hyoujunkadantai] standards organization, standards body |
| 標準的 | [ひょうじゅんてき, hyoujunteki] standard, standardized |
| 欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] European Telecommunication Standards Institute, ETSI |
| 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 目立つ | [めだつ, medatsu] Thai: โดดเด่น English: to stand out |
| 出店 | [でみせ, demise] Thai: การออกร้าน English: food stand |
| 分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 基本 | [きほん, kihon] Thai: มาตรฐาน English: standard |
| 基準 | [きじゅん, kijun] Thai: มาตรฐาน English: standard |
| 建つ | [たつ, tatsu] Thai: (สร้าง)ขึ้น English: to stand |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] Thai: มาตรฐาน English: standard |
| 知る | [しる, shiru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 立つ | [たつ, tatsu] Thai: ยืน English: to stand |
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังเข้าใจ English: understand |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุเคราะห์ | [v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider |
| อัฒจันทร์ = อรรธจันทร์ | [n.] (atthajan) EN: grandstand ; stand ; semicircular base for steps FR: tribune [f] |
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
| บูธ | [n.] (būt) EN: booth FR: stand [m] ; kiosque [m] |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: shelf ; stand ; stall ; rack FR: étagère [f] |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: pedestal ; base ; foot ; stand ; standard FR: base [f] ; support [m] |
| เด่นชัด | [v.] (denchat) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair |
| โด่ | [v.] (dō) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly FR: |
| ห่าง | [n.] (hāng) EN: shooting stand FR: |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: shooting stand ; scaffold FR: |
| ฮึด | [v.] (heut) EN: fight back ; put up a fight ; do sth with determination ; stand up (to) ; resolve to proceed ; make up one's mind to fight FR: |
| ฮึดสู้ | [v.] (heutsū) EN: fight back ; put up a fight ; do sth with determination ; stand up (to) ; resolve to proceed FR: |
| หิ้ง | [n.] (hing) EN: shelf ; stand ; stall ; rack FR: étagère [f] ; rayon [m] ; tablette [f] |
| หวงก้าง | [v.] (hūangkāng) EN: stand in the way FR: |
| กากะเยีย | [n.] (kākayīa) EN: stand for palm leaf books FR: |
| กันท่า | [v.] (kanthā) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist ; stand in the way of ; frustrate FR: faire de l'obstruction ; s'interposer |
| ค้ำประกันให้ | [v. exp.] (khamprakan ) EN: vouch for ; stand surety for FR: |
| ขันน้ำพานรอง | [n.] (khannāmphān) EN: bowl with a supporting stand FR: |
| เข้าคิว | [v.] (khaokhiū) EN: queue up ; stand in line ; join the line ; wait in line FR: faire la queue |
| เข้าแถว | [v.] (khaothaēo) EN: stand in row ; stand in line ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue |
| ขาตั้งไมโครโฟน | [n. exp.] (khā tang ma) EN: microphone stand FR: pied de micro [m] |
| ขาตั้งรถ | [n. exp.] (khātang rot) EN: kick stand FR: béquille [f] |
| ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: stand in for a player at a card game FR: |
| คัดท้าย | [v.] (khatthāi) EN: stand in for (s.o. else) ; act as a seatwarmer (for) FR: |
| เขย่ง | [v.] (khayeng) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds |
| เขย้อแขย่ง | [v.] (khayoekhaya) EN: stand on tiptoe ; strain to get a look FR: se mettre sur la pointe des pieds |
| เขยิบออกไป | [v. exp.] (khayoēp øk ) EN: stand back ; move back FR: |
| โขย่ง | [v.] (khayōng) EN: stand on tiptoe FR: |
| คอกพยาน | [n. exp.] (khøk phayān) EN: witness box ; witness stand FR: banc des témoins [m] ; box des témoins [m] ; barre des témoins [m] |
| คง | [v.] (khong) EN: endure ; stand ; last ; maintain FR: maintenir |
| คอตั้ง | [n.] (khøtang) EN: high collar ; stand up collar FR: |
| คูหา | [n.] (khūhā) EN: stand ; stall ; booth ; compartment ; cubicle ; polling booth ; voting booth ; room FR: cabine [f] ; isoloir [m] |
| กลับผิดเป็นถูก | [v. exp.] (klap phit p) EN: stand facts on their heads FR: |
| กลับถูกเป็นผิด | [v. exp.] (klap thūk p) EN: stand facts on their heads FR: |
| กระหย่ง | [v.] (krayong) EN: stand on tiptoe FR: |
| เกรงขาม | [v.] (krēngkhām) EN: stand in awe of ; hold in awe ; revere FR: éprouver de la crainte |
| ลืมตาอ้าปาก | [v. exp.] (leūmtā ā pā) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet FR: |
| ลุก | [v.] (luk) EN: get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed FR: se lever ; se relever |
| ลุกขึ้น | [v.] (luk kheun) EN: get up ; rise ; stand up ; arise FR: se lever ; se relever |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Fahrradständer | {m}bicycle stand |
| Bude | {f}; Stand |
| Bürettenstativ | {n} (Labor)burette stand |
| Bohrständer | {m}drill stand |
| Bodenstativ | {n}floor stand |
| Zuschauertribüne | {f}grand stand |
| Flurgarderobe | {f}hall stand |
| Kleiderständer | {m}hallstand; hall stand |
| Fahrradständer | {m} (am Fahrrad)kick stand |
| Notenständer | {m}music stand |
| neben | {prp; +Dativ} (Lage; wo?) | neben dem Bahnhof | dicht nebem jdm. stehennext to; beside | next to the station | to stand close beside sb. |
| Beruf | {m}; Stand |
| Waschstand | {m}wash hand stand |
| Waschtisch | {m}washing stand |
| Achsabstand | {m}; Achsenabstand |
| Ausschalter | {m}access standby switch |
| reinraumgerecht | {adj}according to cleanroom standards |
| Einstandspreis | {m}; Lagereinstandspreis |
| Schuldanerkenntnis | {f}; Schuldeingeständnis |
| Adverb | {n}; Umstandswort |
| Wohlstandsgesellschaft | {f} | Wohlstandsgesellschaften |
| Rückstand | {m} | Rückstände |
| Anlagenbestand | {m} | Anlagenbestände |
| Bedarfsartikel | {m}; Gebrauchsgegenstand |
| Nachttisch | {m}bedside locker; nightstand [Am.] |
| Begabtenförderung | {f}scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students |
| Belagerungszustand | {m} | Belagerungszustände |
| Benchmark-Test | {m}; Test auf dem Prüfstand | Benchmark-Tests |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Bronchospasmus | {m}; Krampfzustand der Bronchialmuskulatur [med.]bronchospasm |
| Koksrückstand | {m} | Koksrückstand nach Conradsoncarbon residue | Conradson carbon residue |
| Chaos | {n}; chaotische Zuständeshambles |
| Anstandsdame | {f} | Anstandsdamen |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]Chief Executive Officer (CEO) [Am.] |
| Begleitumstand | {m}; Nebenumstand |
| Zivilstandsamt | {n}; Zivilstandsregister |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| (Flur-) Garderobe | {f}; Garderobenständer |
| Besatzung | {f} | vollständige Besatzung | die volle Schiffsbesatzungcomplement | complement; complements | the ship's complement |