| You can't make the mistake of letting them know that you're squeamish about things because they smell it on you. | คุณทำให้พวกเขา... ...รู้ว่าคุณขี้แยไม่ได้ พวกเขาจะรู้ทันที |
| "His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty | "ความต้องการของเขาไม่ใช่สิ่งน่าสะอิดสะเอียน ที่หล่อเลี้ยงความงามนั้นไม่ได้" |
| Humans are usually more squeamish about vampires than you are. | มนุษย์ปกติจะกลัวเรามากกว่าคุณนะ |
| Who am I to be squeamish about something out of the ordinary? | ฉันเป็นคนธรรมดาซะที่ไหนล่ะ |
| I tend to get a little squeamish though, so... | ผมเป็นคนขี้ตกใจนิดหน่อย ก็เลย... อู๊ย |
| I know you hacked government sites for a fringe group of activists, got squeamish when the group turned violent, cut a deal with the feds in exchange for a new life, and got screwed over by them and stuck in here. | ฉันรู้ว่าคุณแฮ็คเว็บไซต์ของรัฐบาล ให้กับกลุ่มเคลื่อนไหวผิดกฎหมาย แล้วพอกลุ่มเปลี่ยนไปเล่นบทโหด ก็เกิดปอดแหก |
| Squeamish shooter. | ช่างเป็นมือปืนที่น่าคลื่นไส้. |
| I'm surprised you're squeamish. That's not your reputation. | ฉันแปลกใจที่คุณตกใจง่าย นั่นไม่ใช่กิตติศัพท์ของคุณ. |
| It's funny, you know. I'm not squeamish. In high school, we went to this hospital, but I was the only one who wanted to watch surgery. | ดีที่ผม็ไม่เป็นนะ ตอนมัธยม ผมไปโรงพยาบาล |
| I hope you're not squeamish, Mrs. Myers. | ผมหวังว่าคุณจะไม่อาเจียนนะ คุณไมเออร์ |
| Stop in the name of American squeamishness! | หยุดนะ ในนามของ กบว. แห่งอเมริกา |
| Actually it's because he goes through them so fast, and audience gets squeamish. | จริงๆแล้วเพราะหมอนั่นขับเร็วเกินไป คนดูดูไม่ทันน่ะ |