| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spot | (n.) จุด See also: แต้ม, ดวง |
| spot | (n.) จุดด่างพร้อย See also: รอยด่าง, รอยเปรอะ, รอยเลอะ Syn. blemish, stain |
| spot | (n.) สถานที่ See also: แหล่ง, ที่, ตำแหน่ง Syn. location, point, site |
| spot | (vt.) พบเห็น Syn. detect, see, sight |
| spot | (vi.) ทำให้เป็นจุดด่าง See also: ทำให้ด่างพร้อย Syn. spatter, stain |
| spot | (adj.) ทันทีทันใด Syn. immediate, prompt, ready |
| spot | (vt.) ทำให้เป็นจุดด่าง See also: ทำให้ด่างพร้อย Syn. spatter, stain |
| spot check | (n.) การสำรวจแบบสุ่มตัวอย่าง |
| spot news | (n.) ข่าวด่วน |
| spot of lunch | (sl.) อาหารกลางวัน (จำนวน) ไม่มาก / เล็กน้อย |
| spot on | (adj.) ถูกต้อง See also: แม่นยำ |
| spot test | (n.) การทดสอบบริเวณที่เกิดเหตุ |
| spot with | (phrv.) พ่นด้วย See also: ทำให้เปื้อนด้วย, กระเซ็นด้วย |
| spot-on | (adj.) ถูกต้อง See also: แม่นยำ |
| spotless | (adj.) ซึ่งไม่มีจุดด่าง Syn. stainless, without blemish |
| spotlight | (n.) ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก See also: สปอร์ตไลท์ Syn. limelight, footlight |
| spotlight | (n.) จุดสนใจของผู้คน See also: สายตาของประชาชน Syn. public eye |
| spotlight | (vt.) ฉายสปอร์ตไลท์ |
| spotlight | (vt.) ดึงดูดความสนใจ See also: ทำให้เด่นชัด Syn. highlight, draw attention to |
| spotted | (adj.) เป็นจุดด่าง See also: เป็นรอยแต้ม |
| spotted | (adj.) บุ๋ม Syn. marred |
| spotted | (adj.) เป็นจุดๆ See also: เป็นแต้มๆ |
| spotted | (adj.) เปรอะเปื้อน See also: สกปรก Syn. dirty, soiled |
| spotter | (n.) ผู้กำหนดจุด See also: ผู้ทำการจุดแต้ม |
| spotter | (n.) คนเฝ้าสังเกตการณ์ |
| spotter | (n.) ผู้ระบุเป้าหมายการยิงให้ทหารปืนใหญ่ See also: ผู้ระบุตำแหน่งของข้าศึก |
| spotter | (n.) นักสืบ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. spy, detector, finder |
| spotter | (n.) ผู้ช่วยผู้สื่อข่าวกีฬา Syn. sportcaster assistant |
| spotter | (n.) แมวมอง Syn. scout, talent scout |
| spotter | (n.) พนักงานซักรอยเปื้อนในร้านซักแห้ง |
| spotty | (adj.) ไม่สม่ำเสมอ See also: ไม่คงเส้นคงวา, ไม่แน่นอน Syn. inconsistent, patchy |
| spotty | (adj.) เต็มไปด้วยสิว Syn. pimply |
| spotty | (adj.) เป็นจุดๆ See also: เป็นแต้มๆ Syn. spotted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| spot | (สพอท) n. จุด,แต้ม,ดวง,หยด,จุดด่าง,จุดดำ,มลทิน,สถานที่,ตำแหน่ง,เงินสด,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณที่ดื่ม,ไฟจ้าสำหรับส่องให้สว่างมาก,ไนท์คลับ,บาร์,สินค้าที่อยู่ vt. ทำให้เป็นจุด,ทำให้เปื้อนเปรอะ,จำได้,กำหนดตำแหน่ง,ทำให้กระจาย,เล็งเป้า,เปื้อน,เปรอะ. adj. ทันที,ฉับพลัน |
| spot announcement | n. การประกาศสั้น ๆ ทางวิทยุหรือโทรทัศน์ (มักเป็นการโฆษณา) |
| spot news | n. ข่าวด่วน, Syn. latest news |
| spot test | n. การทดสอบ ณ สถานที่เกิดเหตุ |
| spotless | (สพอท'ลิส) adj. ไม่มีจุด,ไม่มีแต้ม,ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์, See also: spotlessness n. |
| spotlight | (สพอท'ไลทฺ) n. ไฟฉายสว่างจ้า,แสงสว่างจ้าจากไฟฉายแรงสูง,จุดสนใจของประชาชน. vt. ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง,ทำให้เห็นชัด,ทำให้เด่นชัด,เรียกร้องความสนใจ,ย้ำ,เน้น, Syn. highlijght,accent,feature |
| spotted | (สพอท'ทิด) adj. เป็นจุด,เป็นแต้ม,เปื้อน,เปรอะ,มีมลทิน., See also: spottedness n., Syn. sullied,blemished |
| spotty | (สพอท'ที) adj. เป็นจุด ๆ ,เป็นแต้ม,มีรอยเปรอะเปื้อน,มีรอยด่างพร้อย,ไม่ได้มาตรฐาน,ไม่เข้าเกณฑ์,ไม่แน่นอน,เอาแน่ไม่ได้., See also: spottily adv. spottiness n., Syn. irregular |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spot | (n) จุด,ตำแหน่ง,ตำบล,ที่,แห่ง,เงินสด,มลทิน |
| spotlight | (n) สายตาของประชาชน,ไฟฉาย,จุดสนใจ |
| spotted | (adj) เป็นดวงๆ,มีข้อด่างพร้อย,ด่าง,มีมลทิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spot | จุด, จุดเปื้อน [ใช้กับรหัสแท่ง] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spot Market | ตลาดการค้าน้ำมันตลาดการค้าน้ำมันหรือผลิตภัณฑ์น้ำมันนานาชาติ ซึ่งสามารถส่งน้ำมันได้ทันทีในราคาซื้อขาย ณ ปัจจุบัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุด | (n.) spot See also: dot, speck, stain, blot |
| อ่อง | (adv.) spotlessly See also: immaculately Syn. เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง |
| กระดำกระด่าง | (adj.) spotted See also: stained, dirty, mottled, speckled Syn. ดำๆ ด่างๆ |
| ด่างดวง | (adj.) spotted See also: mottled, dotted, dappled |
| พร้อย | (adj.) spotted See also: piebald, variegated, speckled, stained, freckled Syn. ด่าง |
| ลายพร้อย | (adj.) spotted See also: full of stains |
| กราย | (n.) Spotted featherback See also: Notopterus chitala Syn. ตองกราย, หางแพน |
| ตองกราย | (n.) Spotted featherback See also: Notopterus chitala Syn. หางแพน |
| หางแพน | (n.) Spotted featherback See also: Notopterus chitala Syn. ตองกราย |
| กระทุง | (n.) Spotted-billed Pelecan See also: Dregea volubilis Stapf Syn. นกกระทุง |
| นกกระทุง | (n.) Spotted-billed Pelecan See also: Dregea volubilis Stapf |
| คาที่ | (adv.) on the spot See also: then and there |
| จุดบอด | (n.) blind spot See also: dead spot |
| จุดลูกโทษ | (n.) penalty spot |
| จุดโทษ | (n.) penalty spot Syn. จุดลูกโทษ |
| ดอกเล็บ | (n.) white spots on finger nails |
| ด่างดวง | (v.) be spotted with See also: be dappled with |
| สถานบริการ | (n.) entertainment spot Syn. สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์ |
| แพ้ทาง | (v.) have a weak point or spot |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He sat in his usual spot on the floor | เขานั่งในที่เดิมปกติของเขาบนพื้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall. | ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง |
| We have to find a spot on the West Side. Try 309 West 43rd Street. | เราต้องไปหาจุดบนฝั่งตะวันตก ลอง 309 43 ถนนเวสต์ |
| This simmering spot of singing sand is called the Sahara. | - ไม่ ๆ ๆ ส่วนที่เป็นทรายร้อนระอุนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| If you would like a spot Where life never goes | ถ้าเธออยากมีที่ที่ชีวิตจะไม่ดำเนินไป |
| When they came out, they gave us a new spot to dig in, away from the camp. | ตอนพวกเขาออกมา, พวกเขาให้เราขุด ที่ตำแหน่งใหม่ ห่างออกไปจากแคล้ปที่พัก |
| What are you doing? We're just supposed to spot him! | คุณกำลังทำอะไร เราควรเพียงคนหาเขา |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| They spot Dux, they give us a call at our hotel. Simple. | พวกเขาจุด Dux พวกเขาโทรหาเราที่โรงแรมของเรา ง่าย |
| There are people with real talent and dedication waiting for a spot in this school. | คนที่มีความสามารถจริงๆ รอเข้าเรียนที่นี่อยู่ |
| The winner each week gets a guest spot on Johnny Carson. | ผู้ชนะแต่ละสัปดาห์ ได้ออกรายการของคาร์สัน |
| Did you spot our watchers? | คุณไม่ได้จุดดูของเราหรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
| 墠 | [shàn, ㄕㄢˋ, 墠] level spot for sacrifices |
| 一斑 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一斑] lit. one spot (on the leopard); fig. one small item in a big scheme |
| 重足而立 | [chóng zú ér lì, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 重足而立] rooted to the spot (成语 saw); too terrified to move |
| 点播 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点播 / 點播] webcast; to request item for broadcast on radio program; dibble seeding; spot seeding |
| 专制主义 | [zhuān zhì zhǔ yì, ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 专制主义 / 專制主義] absolutism; despotism; autocracy |
| 浴场 | [yù chǎng, ㄩˋ ㄔㄤˇ, 浴场 / 浴場] bathing spot |
| 盲区 | [máng qū, ㄇㄤˊ ㄑㄩ, 盲区 / 盲區] blind spot |
| 盲点 | [máng diǎn, ㄇㄤˊ ㄉㄧㄢˇ, 盲点 / 盲點] blind spot |
| 名胜古迹 | [míng shèng gǔ jì, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 名胜古迹 / 名勝古跡] historical sites and scenic spots |
| 名胜 | [míng shèng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ, 名胜 / 名勝] a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot |
| 庐山 | [Lú shān, ㄌㄨˊ ㄕㄢ, 庐山 / 廬山] Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi; Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot |
| 热点 | [rè diǎn, ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˇ, 热点 / 熱點] hot spot; point of special interest |
| 就地 | [jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 就地] locally; on the spot |
| 黄斑 | [huáng bān, ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ, 黄斑 / 黃斑] macula lutea (anat., central area of retina); yellow spot |
| 夜总会 | [yè zǒng huì, ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ, 夜总会 / 夜總會] nightclub; nightspot |
| 车位 | [chē wèi, ㄔㄜ ㄨㄟˋ, 车位 / 車位] parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi |
| 强辐射区 | [qiáng fú shè qū, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 强辐射区 / 強輻射區] radioactive hot spot |
| 放射性最强点 | [fàng shè xìng zuì qiáng diǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˇ, 放射性最强点 / 放射性最強點] radioactive hot spot |
| 景点 | [jǐng diǎn, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ, 景点 / 景點] scenery; scenic spots |
| 皓白 | [hào bái, ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ, 皓白] snow-white; spotless |
| 痛处 | [tòng chù, ㄊㄨㄥˋ ㄔㄨˋ, 痛处 / 痛處] sore spot; place that hurts |
| 斑 | [bān, ㄅㄢ, 斑] spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated |
| 斑海豹 | [bān hǎi bào, ㄅㄢ ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 斑海豹] spotted seal (Phoca largha) |
| 斑疹热 | [bān zhěn rè, ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄖㄜˋ, 斑疹热 / 斑疹熱] spotted fever |
| 斑点 | [bān diǎn, ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ, 斑点 / 斑點] spot; stain; speckle |
| 洁白 | [jié bái, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ, 洁白 / 潔白] spotlessly white; pure white |
| 聚光灯 | [jù guāng dēng, ㄐㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 聚光灯 / 聚光燈] spotlight |
| 点子 | [diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 点子 / 點子] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer |
| 踏步 | [tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill |
| 太阳活动 | [tài yáng huó dòng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 太阳活动 / 太陽活動] sunspot activity; solar variation |
| 太阳黑子 | [tài yáng hēi zǐ, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄟ ㄗˇ, 太阳黑子 / 太陽黑子] sunspot |
| 太阳黑子周 | [tài yáng hēi zǐ zhōu, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄟ ㄗˇ ㄓㄡ, 太阳黑子周 / 太陽黑子周] sunspot cycle |
| 哪壶不开提哪壶 | [nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪壶不开提哪壶 / 哪壺不開提哪壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point |
| 暴政 | [bào zhèng, ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ, 暴政] tyranny; despotic rule |
| 暴君 | [bào jūn, ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ, 暴君] tyrant; despot |
| 洁操 | [jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 洁操 / 潔操] unimpeachable conduct; noble behavior; spotless personal integrity |
| 胜地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 胜地 / 勝地] well-known scenic spot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇスポット | [ジースポット, ji-supotto] (n) Grafenberg spot (G-spot) |
| じゃりっぱげ | [, jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch |
| スポット | [, supotto] (n,adj-no) (1) spot; (2) (abbr) (See スポット広告) spot advertisement; spot advertising; (3) (abbr) (See スポットニュース) spot news; (4) (abbr) (See スポットライト) spotlight; (P) |
| スポットアナウンス | [, supottoanaunsu] (n) spot announcement |
| スポットキャンペーン | [, supottokyanpe-n] (n) spot campaign |
| スポットチェック | [, supottochiekku] (n) spot check |
| スポットニュース | [, supottonyu-su] (n) spot news |
| スポット原油 | [スポットげんゆ, supotto genyu] (n) spot (marketed) crude oil |
| スポット広告 | [スポットこうこく, supotto koukoku] (n) spot advertisement; spot advertising; spot ad |
| スポット投信 | [スポットとうしん, supotto toushin] (n) spot investment trust |
| スポット溶接 | [スポットようせつ, supotto yousetsu] (n) spot welding |
| スリースポットグラミー;スリー・スポット・グラミー | [, suri-supottogurami-; suri-. supotto . gurami-] (n) three spot gourami (Trichogaster trichopterus) |
| その場;其の場 | [そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there |
| テレビスポット | [, terebisupotto] (n) place in a TV program; television spot |
| バーコード頭 | [バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head) |
| ビューティースポット | [, byu-tei-supotto] (n) beauty spot |
| 一斑 | [いっぱん, ippan] (n) spot (glimpse, outline); sighting |
| 付け黒子 | [つけぼくろ, tsukebokuro] (n) artificial facial beauty spot |
| 勝地 | [しょうち, shouchi] (n) beauty spot; scenic spot |
| 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 当金 | [とうきん, toukin] (n) (See 即金,当銀) cash; cash payment; payment on the spot |
| 当銀 | [とうぎん, tougin] (n) (See 即金) cash; cash payment; payment on the spot |
| 悪場 | [わるば, waruba] (n) dangerous spot |
| 愛嬌黒子;愛敬黒子 | [あいきょうぼくろ, aikyoubokuro] (n) beauty spot |
| 抜き打ち検査 | [ぬきうちけんさ, nukiuchikensa] (n) (See 抜き打ち・2) spot check; snap inspection; surprise test |
| 点々;点点 | [てんてん, tenten] (adv,adv-to) here and there; little by little; sporadically; scattered in drops; dot; spot |
| 白点病 | [はくてんびょう, hakutenbyou] (n) ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection; white spot (protozoan infection of freshwater fish) |
| 盲斑 | [もうはん, mouhan] (n) (obsc) (See 盲点) blind spot (on the retina) |
| 直 | [ひた, hita] (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) |
| 補助 | [ほじょ, hojo] (n,vs,adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) |
| 解れ | [ほつれ, hotsure] (n) fray; frayed spot |
| 越冬地 | [えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) |
| 輝点 | [きてん, kiten] (n) light spot (e.g. blip on radar); always-on pixel (as a defect in LCD screens, etc.); calescence point |
| 野締め | [のじめ, nojime] (n,adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness |
| 釘付け;釘づけ | [くぎづけ, kugiduke] (n,vs) (1) nailing on; nailing down; nailing shut; (2) being stationary; being rooted to the spot |
| 難所 | [なんしょ, nansho] (n) perilous pass (on a route or journey); rough spot |
| 黄斑 | [おうはん, ouhan] (n,adj-no) macula; macule; macula lutea; yellow spot |
| アイスポットクテノポマ | [, aisupottokutenopoma] (n) eyespot ctenopoma (species of freshwater fish, Ctenopoma ocellatum) |
| アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スポット | [すぽっと, supotto] spot |
| スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
| スポット穿孔機 | [すぽっとせんこうき, supottosenkouki] spot punch |
| 地点 | [ちてん, chiten] spot, point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อัตราแลกเปลี่ยนทันที | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: spot foreign exchange rate ; spot rate FR: |
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ไฝ | [n.] (fai) EN: mole ; dark spot FR: grain de beauté [m] ; mouche [f] |
| แห่ง | [n.] (haeng) EN: place ; location ; spot ; stop ; point FR: place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] |
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| จุด | [v.] (jut) EN: spot FR: |
| จุดบอด | [n.] (jutbøt) EN: blind spot ; dead spot FR: point aveugle [m] |
| จุดแดงน้อย | [n. exp.] (jut daēng n) EN: Red junior ; Red Spot junior FR: |
| จุดลูกโทษ | [n. exp.] (jut lūkthōt) EN: penalty spot FR: point de réparation [m] ; point de pénalty [m] |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| จุดโทษ | [n. exp.] (jut thōt) EN: penalty spot FR: point de penalty [m] |
| คาที่ | [adv.] (khā thī) EN: instantly ; on the spot ; then and there FR: |
| ขี้แมลงวัน | [n.] (khīmalaēngw) EN: mole ; beauty spot ; birthmarks FR: |
| ข้อด้อย | [n. exp.] (khø dǿi) EN: disadvantage ; weak spot FR: point faible [m] |
| กระ | [n.] (kra) EN: freckle ; spot ; chloasma FR: tache de rousseur [f] |
| กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
| แลเห็น | [v.] (laēhen) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| ภาพยนตร์โฆษณา | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: television commercial (TVC) FR: film publicitaire [m] ; spot publicitaire [m] |
| ผีเสื้อหางดาบลายจุด | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Spot Swordtail FR: |
| ปลาหมูสี | [n. exp.] (plā mū sī) EN: Red Spot Emperor FR: |
| ราคาซื้อขายทันที | [n. exp.] (rākhā seūkh) EN: spot price ; spot rate FR: |
| รอยเปื้อน | [n. exp.] (røi peūoen) EN: stain ; grime ; blot ; spot FR: tache [f] ; souillure [f] |
| สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
| สปอต | [n.] (sapøt) EN: spot FR: |
| สถานบริการ | [n. exp.] (sathān børi) EN: entertainment spot ; service facility FR: |
| สถานที่ | [n.] (sathānthī) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] |
| สถล | [n.] (sathon) EN: land ; mound ; eminence ; ground ; soil ; place, spot ; site, FR: |
| สุ่มตรวจ | [v. exp.] (sum trūat) EN: take a random sample ; carry out a spot check FR: |
| แต้ม | [n.] (taēm) EN: mark ; spot ; dot FR: marque [f] |
| ตายคาที่ | [v. exp.] (tāi khāthī) EN: die instantaneously ; be killed on the spot FR: mourir sur le coup |
| ทำเลที่ตั้ง | [n. exp.] (thamlē thīt) EN: location ; place ; site ; area ; position ; spot FR: |
| ทำเลทอง | [n. exp.] (thamlē thøn) EN: golden location ; good spot ; good location FR: |
| ทันควัน | [adv.] (thankhwan) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; then and there ; on the spot ; in the nick of time FR: aussitôt ; immédiatement ; instantanément ; soudainement ; au bon moment ; à pic ; subitement |
| ทันที | [adv.] (thanthī) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently ; promptly FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt ; illico ; subito presto ; sur le champ ; tambour battant ; de prime abord |
| ที่ | [n.] (thī) EN: place ; spot ; location ; locality ; site ; space ; position FR: endroit [m] ; lieu [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schönheitspflästerchen | {n}beauty spot |
| Weißflankenschnäpper | {m} [ornith.]Chin Spot Batis |
| Elfmeterpunkt | {m} [sport]penalty spot |
| Bußgeld | {n} | sofort fälliges Bußgeldfine | spot fine |
| Abplattung | {f}flat spot |
| Lichtpunkt | {m}flying spot |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Fettfleck | {m}grease spot |
| Plätzchen | {n}little place; spot |
| Punktlandung | {f}precision landing; spot landing |
| Widerstandspunktschweißen | {n} [techn.]resistance spot welding |
| sofortige Bezahlung | {f} | gegen sofortige Bezahlungspot cash | for spot cash |
| Faible | {n} für jdn.soft spot |
| sogleich | {adv}on the spot |
| Zugzwang | {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot |
| Zahlungsfähigkeit | {f}; Zahlungspotenzial |
| Gambagaschnäpper | {m} [ornith.]Gambaga Spotted Flycatcher |
| Argusnachtschwalbe | {f} [ornith.]Spotted Nightjar |
| Argusfisch | {m} (Scatophagus argus) [zool.]spotted scat |
| Bargeschäft | {n}spot business |
| Brahmakauz | {m} [ornith.]Spotted Owl |
| Bronzeflecktaube | {f} [ornith.]Emerald-spotted Wood Dove |
| Buntspecht | {m} [ornith.]Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major) |
| Capueirawachtel | {f} [ornith.]Spot-winged Wood Quail |
| Ceylondrossel | {f} [ornith.]Spotted-winged Thrush |
| Despot | {m} | Despoten |
| Despotismus | {m}despotism |
| despotisch; machthaberisch | {adj}despotic |
| despotisch | {adv}despotically |
| Diademsegler | {m} [ornith.]Spot-fronted Swift |
| Flaggenschwanzpapagei | {m} [ornith.]Red-spotted Racket-tailed Parrot |
| fleckenlos; makellos | {adj}spotless |
| fleckenlos; makellos | {adv}spotlessly |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Schelladler | {m} [ornith.]Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) |
| Kizukispecht | {m} [ornith.]Japanese Spotted Woodpecker |
| Kleinspecht | {m} [ornith.]Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor) |
| Schreiadler | {m} [ornith.]Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) |
| Makel | {m} (an)spot (on) |
| Makellosigkeit | {f}spotlessness |