| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sole | (n.) หลังเท้า |
| sole | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. only one, single |
| solecism | (n.) การกระทำหรือคำพูดที่ผิดพลาด See also: ความบกพร่อง |
| solely | (adv.) โดยลำพัง Syn. exclusively, only, just |
| solemn | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม Syn. serious, nonsense, practical Ops. nonsensical, frivolous |
| solemn | (adj.) เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา |
| solemnity | (n.) ความเคร่งขรึม See also: ความเอาจริงเอาจัง Syn. formality, grievousness Ops. frivolousness, gaiety |
| solemnize | (vt.) ทำให้เอาจริงเอาจัง |
| solenoid | (n.) ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sole | (โซล) adj. เพียงคนเดียว,อันเดียว,คนเดียว,โดดเดี่ยว n. ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ส่วนพื้น |
| solely | (โซล'ลี) adv. แต่ผู้เดียว,โดยอันเดียว,โดดเดี่ยว,เพียงหนึ่งเท่านั้น,เท่านั้น,โดยเอกเทศ |
| solemn | (ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม,ขึงขัง,ถมึงทึง,น่าขนลุก,เอาจริงเอาจัง,เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา,ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome,grave |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sole | (adj) เพียงผู้เดียว,เดียว,โดดเดี่ยว,เพียงลำพัง |
| solecism | (n) การประพฤติผิด,การผิดมารยาท,ความไม่เหมาะสม |
| solely | (adv) เท่านั้น,เพียงลำพัง,โดดเดี่ยว,แต่ผู้เดียว,โดยอันเดียว |
| solemn | (adj) ขึงขัง,เคร่งขรึม,เอาจริงเอาจัง,ตามพิธี |
| solemnity | (n) ความเคร่งขรึม,ความเอาจริงเอาจัง,ความขึงขัง,พิธี |
| solemnize | (vt) ทำให้เคร่งขรึม,ทำให้ขนลุก,ทำให้ขึงขัง,ทำพิธี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sole | เดี่ยว, แต่ผู้เดียว, โสด, แยกอยู่คนเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solemn | เป็นพิธีการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solenoid | โซเลนอยด์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| solenoid | โซเลนอยด์, ขดลวดที่ได้จากการพันลวดหลายรอบชิดกันเป็นรูปทรงกระบอก ถ้าให้กระแสไฟฟ้าผ่านจะเกิดสนามแม่เหล็กภายในขดลวดและรอบ ๆ ขดลวด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝ่า | (n.) palm (of hand); sole (of foot) Syn. ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า |
| ฝ่าตีน | (n.) the sole of the foot (of royal) Syn. ฝ่าเท้า |
| ฝ่าพระบาท | (n.) the sole of the foot (of royal) Syn. ฝ่าเท้า, ฝ่าตีน |
| รองพื้น | (n.) disease characterized by cracking of the sole of the foot |
| รองเท้าเกี๊ยะ | (n.) sandal with a thick sole of wood |
| เกี๊ยะ | (n.) sandal with a thick sole of wood Syn. รองเท้าเกี๊ยะ |
| ฝ่าตีน | (n.) sole (of foot) Syn. อุ้งเท้า |
| ฝ่าเท้า | (n.) sole (of foot) Syn. อุ้งเท้า, ฝ่าตีน |
| เคร่งขรึม | (adj.) solemn See also: serious, stern, grave, austere |
| เคร่งขรึม | (adv.) solemnly See also: seriously, sternly, gravely, austerely |
| midsole | (n.) ชั้นระหว่าง insole และ outsole ของรองเท้า |
| obs | (abbr.) คำย่อของ obscure, obsolete, observation, observatory |
| กุกะมะเทิ่ง | (v.) be insolent See also: be crude Syn. ทะลึ่งตึงตัง |
| ขรึม | (v.) be solemn See also: be serious, be stern, be grave, be austere Syn. เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม |
| ขี้ตีน | (n.) dust on the foot or sole Ops. ขี้มือ |
| ความล้าสมัย | (n.) obsoleteness See also: antiquatedness Syn. ความเก่า, ความโบราณ Ops. ความทันสมัย, ความนำสมัย |
| ความโบราณ | (n.) obsoleteness See also: antiquatedness Syn. ความเก่า Ops. ความทันสมัย, ความนำสมัย |
| ทะลึ่ง | (v.) be insolent See also: be rude, be impolite Syn. ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง Ops. สุภาพ |
| ทำให้พอใจ | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ |
| ทำให้พึงใจ | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| See some action. - My sole ambition, sir. | ความใฝ่ฝันของฉัน แต่เพียงผู้ เดียวครับ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. |
| "This is my sole passion, my child... | "สิ่งนี้คือกิเลสแต่ผู้เดียวของฉัน, ลูกของฉัน... "... |
| "In this supreme moment with the sole object of my lewd desire | "ในเวลาชั่วครู่สุดยอดนี้กับวัตถุ the sole ของลามกของฉันปราถนา |
| Mr. Gandhi, the sole Indian Congress Party delegate is staying at Kingsley Hall in London's East End for the duration of the talks. | คานธี ตัวแทนคนเดียว ของพรรคชาตินิยมอินเดีย จะพักที่คิงสลีย์ฮอลล์ในลอนดอน ระหว่างที่ร่วมประชุม |
| Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion. | ผู้พัน เราไม่สามารถรักษา ความสงบสุขได้อย่างยาวนานอีกต่อไป... ...นิวโตเกียวให้กับการ ตัดสินใจของคุณได้แล้ว |
| Published, on this occasion, under sole authorship. | ตีพิมพ์ ในโอกาสนี้ ภายใต้งานประพันธ์ |
| And I quote, "Exploitation of results from university-funded research... shall be at the sole discretion of the university." | "การค้นพบที่อยู่ในงบประมาณของมหาวิทยาลัย" "จะต้องถูกขายภายใต้ชื่อของมหาวิทยาลัย" |
| And I want to thank you for putting me under the added pressure... of being the sole breadwinner now. | ขอบคุณนะคะที่กดดันเดี๊ยนมากขึ้น สำหรับการหาเงินคนเดียว |
| You don't mind having the sole responsibility? | ไม่ว่าอะไรนะถ้าคุณจะรับหน้าที่นี้คนเดียว |
| "There is a sole survivor... and he is miraculously unharmed. " | "ผู้รอดชีวิตรายหนึ่ง" "ปลอดภัยราวปาฏิหาริย์" |
| My sole concern has always been and will always be the welfare of this school and, of course, its students. | สิ่งที่ผมห่วงใยมีอยู่อย่างเดียว และตลอดไป คือสวัสดิภาพของโรงเรียนนี้ และแน่นอนของนักเรียน |
| A few years from now your sole responsibility will be taking care of your husband and children. | จากนี้ไม่กี่ปี หน้าที่ของเธอก็คือ... ดูแลสามีและลูก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 蹠 | [zhí, ㄓˊ, 蹠] metatarsus; sole of foot; tread on |
| 跖 | [zhí, ㄓˊ, 跖] sole of foot |
| 独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
| 单 | [dān, ㄉㄢ, 单 / 單] bill; list; form; single; only; sole |
| 紧凑渺子线圈 | [jǐn còu miǎo zǐ xiàn quān, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ ㄇㄧㄠˇ ㄗˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 紧凑渺子线圈 / 緊湊渺子綫圈] Compact muon solenoid (CMS) |
| 慰藉 | [wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, 慰藉] consolation; console |
| 自慰 | [zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自慰] console oneself; masturbate; onanism; masturbation |
| 中山陵 | [Zhōng shān Líng, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ, 中山陵] Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing |
| 游戏设备 | [yóu xì shè bèi, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 游戏设备 / 遊戲設備] gaming device; controller (computer; console) |
| 杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
| 感应线圈 | [gǎn yìng xiàn quān, ㄍㄢˇ ˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 感应线圈 / 感應線圈] induction coil; solenoid |
| 粗野 | [cū yě, ㄘㄨ ㄧㄝˇ, 粗野] insolent; boorish; rough (in actions) |
| 傲 | [ào, ㄠˋ, 傲] proud; overbearing; insolent; arrogant |
| 三用表 | [sān yòng biǎo, ㄙㄢ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄠˇ, 三用表] instrument console (diving) |
| 俨然 | [yǎn rán, ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ, 俨然 / 儼然] just like; solemn; dignified |
| 毛主席纪念堂 | [Máo Zhǔ xí Jì niàn táng, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 毛主席纪念堂 / 毛主席紀念堂] Mausoleum of Mao Zedong |
| 闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
| 纪念堂 | [jì niàn táng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 纪念堂 / 紀念堂] memorial hall; mausoleum |
| 蛏 | [chēng, ㄔㄥ, 蛏 / 蟶] mussel; razor clam; Solecurtus constricta |
| 唯一 | [wéi yī, ㄨㄟˊ ㄧ, 唯一] only; sole |
| 惟独 | [wéi dú, ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ, 惟独 / 惟獨] only; solely; this one alone |
| 操作台 | [cāo zuò tái, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 操作台] operating desk; control panel; console |
| 愔 | [yīn, , 愔] peaceful; solemn |
| 隆重 | [lóng zhòng, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 隆重] grand; prosperous; ceremonious; solemn |
| 吊民伐罪 | [diào mín fá zuì, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 吊民伐罪 / 弔民伐罪] to console the people and punish the tyrant |
| 悲歌 | [bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ, 悲歌] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor |
| 单一 | [dān yī, ㄉㄢ ㄧ, 单一 / 單一] single; only; sole |
| 光是 | [guāng shì, ㄍㄨㄤ ㄕˋ, 光是] solely; just |
| 只管 | [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) |
| 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只顾 / 只顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect |
| 严肃 | [yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严肃 / 嚴肅] solemn; solemnity |
| 岸然 | [àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ, 岸然] solemn; serious |
| 悲壮 | [bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲壮 / 悲壯] solemn and stirring; moving and tragic |
| 线圈 | [xiàn quān, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 线圈 / 線圈] solenoid (electrical engineering); coil |
| 线圈般 | [xiàn quān bān, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ ㄅㄢ, 线圈般 / 線圈般] solenoid (electrical engineering); coil |
| 螺线管 | [luó xiàn guǎn, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 螺线管 / 螺線管] solenoid; coil |
| 严正 | [yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严正 / 嚴正] sternly; solemn |
| 泰姬陵 | [Tài jī líng, ㄊㄞˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 泰姬陵] Taj Mahal (mausoleum in India) |
| 陵墓 | [líng mù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 陵墓] tomb; mausoleum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
| イタチザメ属 | [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウエッジソール;ウェッジソール | [, uejjiso-ru ; uejjiso-ru] (n) wedge sole |
| チヒロザメ属 | [チヒロザメぞく, chihirozame zoku] (n) Pseudotriakis (genus of ground shark in the family Pseudotriakidae whose sole member is the false catshark) |
| ツノダシ属 | [ツノダシぞく, tsunodashi zoku] (n) Zanclus (sole genus of the family Zanclidae containing the moorish idol as its sole extant species) |
| ナンヨウハギ属 | [ナンヨウハギぞく, nanyouhagi zoku] (n) Paracanthurus (genus in the family Acanthuridae whose sole member is the palette surgeonfish) |
| メガマウス科 | [メガマウスか, megamausu ka] (n) Megachasmidae (family whose sole member is the rare deep water megamouth shark) |
| ラブカ科 | [ラブカか, rabuka ka] (n) Chlamydoselachidae (family of frilled sharks whose sole extant genus is Chlamydoselachus) |
| 一人天下;独り天下 | [ひとりてんか;ひとりでんか, hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged |
| 一人舞台;独り舞台 | [ひとりぶたい, hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled) |
| 一手販売契約 | [いってはんばいけいやく, ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract |
| 一本やり;一本槍 | [いっぽんやり, ipponyari] (adj-na,n) guiding principle; single-minded policy; one's sole talent |
| 個人企業 | [こじんきぎょう, kojinkigyou] (n) one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise |
| 完全親会社 | [かんぜんおやがいしゃ, kanzen'oyagaisha] (n) full parent company; wholly-owning parent company; sole parent company |
| 尽く;尽(io) | [ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) |
| 敷き皮;敷き革;敷皮;敷革 | [しきがわ, shikigawa] (n) (1) fur rug; fur cushion; (2) insole; inner sole |
| 楽座 | [らくざ, rakuza] (n) (1) (abbr) (See 楽市楽座) free markets and open guilds; (2) way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together |
| 特約店 | [とくやくてん, tokuyakuten] (n) sole agent; chain store |
| 真子鰈 | [まこがれい;マコガレイ, makogarei ; makogarei] (n) (uk) marbled sole (Pleuronectes yokohamae) |
| 竹槍戦術 | [たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe |
| 脚付き;足付き;足つき | [あしつき, ashitsuki] (n) (1) something (equipped) with legs; (2) sole of foot; (3) one's manner of walking |
| 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n,suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time |
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| アニソール | [, aniso-ru] (n) {chem} anisole |
| アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
| イソロイシン | [, isoroishin] (n) isoleucine (ger |
| インソール | [, inso-ru] (n) insole |
| ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
| キャミソール | [, kyamiso-ru] (n) camisole |
| ゲーム機 | [ゲームき, ge-mu ki] (n) console; game console; game machine; gaming machine |
| コリウス;コレウス | [, koriusu ; koreusu] (n) coleus (esp. species Solenostemon scutellarioides) (lat |
| コンソール | [, konso-ru] (n) (1) {comp} (computer) console; (2) single console for multiple diving gauges |
| コンソールアプリケーション | [, konso-ruapurike-shon] (n) {comp} console application |
| コンソールタイプ | [, konso-rutaipu] (n) console type |
| コンソールプログラム | [, konso-rupuroguramu] (n) {comp} console program |
| コンソールポート | [, konso-rupo-to] (n) {comp} console port |
| シークレットシューズ;シークレット・シューズ | [, shi-kurettoshu-zu ; shi-kuretto . shu-zu] (n) shoes with thick soles to make one look taller (wasei |
| しめやか | [, shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle |
| しんみり | [, shinmiri] (adv,n,vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンソール | [こんそーる, konso-ru] console |
| コンソールポート | [こんそーるぽーと, konso-rupo-to] console port |
| 制御卓 | [せいぎょたく, seigyotaku] (operator) console |
| 差し替え表示 | [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication |
| 廃止予定 | [はいしよてい, haishiyotei] obsolescent |
| 廃止予定事項 | [はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature |
| 廃要素 | [はいようそ, haiyouso] obsolete element |
| 操作卓 | [そうさたく, sousataku] (operator) console |
| 表示操作卓 | [ひょうじそうさたく, hyoujisousataku] display console |
| 補助コンソール | [ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Harmand's sole ; Brachirus harmandi FR: Brachirus harmandi |
| ดาล | [n.] (dān) EN: palm of a hand ; palm of a sole FR: |
| เดียว | [adj.] (dīo) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé |
| เดี่ยว | [adj.] (dīo = dio) EN: alone ; single ; sole FR: |
| โดยลำพัง | [adv.] (dōi lamphan) EN: alone ; by oneself ; by itself ; on one's own ; sole FR: seul ; par soi-même ; de soi-même |
| ฝ่า | [n.] (fā) EN: palm ; sole FR: paume [f] ; plante (du pied) [f] |
| ฝ่าเท้า | [n. exp.] (fā thāo) EN: sole (of the foot) FR: plante du pied [f] ; voûte plantaire [f] |
| การมีกรรมสิทธิ์แต่ผู้เดียว | [n. exp.] (kān mī kamm) EN: sole ownership FR: |
| ขี้ตีน | [n. exp.] (khī tīn) EN: dust on the foot or sole FR: |
| กิจการเจ้าของคนเดียว | [n. exp.] (kitjakān ja) EN: sole proprietorship FR: |
| ลิ้นหมา | [n.] (linmā) EN: flounder FR: sole [f] |
| ล้วน | [adj.] (lūan) EN: exclusive ; sole ; pure ; unmixed ; absolute FR: pur ; sans mélange ; exclusif ; absolu |
| หนึ่งเดียว | [adj.] (neung dīo) EN: single ; sole ; only FR: |
| พื้นรองเท้า | [n. exp.] (pheūn røngt) EN: sole of a shoe FR: semelle de chaussure [f] |
| ผู้เดียว | [X] (phū dīo) EN: alone ; only person ; one person ; sole FR: |
| พูดคนเดียว | [v. exp.] (phūt khon d) EN: speak alone ; be the only one to speak ; be the sole speaker ; be the only speaker FR: être le seul à parler |
| ปลาใบไม้ | [n.] (plā baimāi) EN: Harmand's sole ; Brachirus harmandi FR: Brachirus harmandi |
| ปลาลิ้นหมา | [n. exp.] (plā linmā) EN: flounder FR: sole [f] |
| รังแต่ | [adv.] (rang tāe) EN: with the sole purpose of ; only FR: |
| สิทธิ์ขาด | [adj.] (sitkhāt) EN: absolute ; sole ; complete FR: |
| สิทธิผูกขาด | [n. exp.] (sitthi phūk) EN: sole rights FR: |
| แต่ผู้เดียว | [X] (taē phū dīo) EN: exclusive ; sole FR: |
| โทน | [adj.] (thōn) EN: single ; sole ; one ; singular FR: unique ; seul ; singulier |
| ตัวแทนจำหน่ายแต่ผู้เดียว | [n. exp.] (tūathaēn ja) EN: sole agent FR: agent exclusif [m] |
| ยอดม่วง | [n.] (yøtmūang) EN: sole ; turbot FR: |
| ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
| อ้างว้าง | [v.] (āngwāng) EN: isolate ; seclude ; quarrantine FR: isoler |
| อ้างว้าง | [adj.] (āngwāng) EN: lonely ; lonesome ; forlorn FR: isolé |
| อาบแดด | [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil |
| อาทิตย์ | [n.] (āthit) EN: sun FR: soleil [m] |
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| แดนอาทิตย์อุทัย | [n. prop.] (Daēn Āthit ) EN: Land of the Rising Sun FR: Pays du Soleil Levant [m] |
| แดด | [n.] (daēt) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [m] ; lumière du soleil [f] |
| แดดจ้า | [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m] |
| แดดจัด | [n. exp.] (daēt jat) EN: sunny FR: ensoleillé ; radieux |
| แดดออก | [xp] (daēt øk) EN: the sun comes out FR: il fait soleil |
| แดดแรง | [n. exp.] (daēt raēng) EN: FR: ensoleillé ; éclatant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Salzlauge | {f}; Sole |
| Generalrepräsentanz | {f}exclusive agency; sole distribution |
| Gummisohle | {f}rubber sole |
| Alleinschuld | {f}sole blame; sole responsibility |
| Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |
| Bohne | {f}; Fisole |
| Halter | {m}; Konsole |
| Konsole | {f}console; bracket |
| Konsolenschelle | {f}console clamp |
| Konsolfräsmaschine | {f} [techn.]console milling machine |
| Bedienpult | {n}control console; operator's console |
| frech | {adj}insolent |
| frech | {adv}insolently |
| unverschämt; unverfroren | {adj}insolent |
| unverschämt; unverfroren | {adv}insolently |
| Magentventil | {n}solenoid valve |
| Magnetantrieb | {m}solenoid actuator |
| Mausoleum | {n} | Mausoleen |
| ausgelaufene Größe | {f}obsolete size |
| Pult | {n}console |
| Alleininhaber | {m}sole owner |
| Alleinverkaufsrecht | {n}sole distribution rights |
| Alleinvertrieb | {m}sole distributors |
| Sohlenleder | {n}sole leather |
| feierlich; ernst | {adj} | feierlicher | am feierlichstensolemn | more solemn | most solemn |
| Magnetschalter | {m}solenoid switch |
| Magnetventil | {n}solenoid valve |
| Magnetventil-Fortluftklappe | {f} [techn.]solenoid valve exhaust air damper |