| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| skew | (vi.) เอียง See also: เบน, เฉ Syn. angle, bias, slant |
| skew | (vt.) ทำให้ไม่ตรง See also: ทำให้เบนออก, ทำให้เฉ, ทำให้เฉียง, ทำให้เอียง Syn. diviate, diverge, turn |
| skew | (vt.) บิดเบือน Syn. distort, falsify |
| skew | (adj.) ไม่ตรง See also: เฉ, เอียง, เฉียง |
| skew | (n.) ตำแหน่งเฉียง See also: ตำแหน่งที่เบน |
| skewbald | (adj.) ซึ่งมีลายสลับสี |
| skewer | (n.) ไม้เสียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| skew | (สคิว) vi.,vt.,adj.,n. (การปเบน,บ่ายเบน,เอียง,บิด,คด,ทำให้เอน,ทำให้บิดเบือน,เฉียง,บิด,คด,ไม่ได้สัดส่วน,ตำแหน่งที่เบน,ตำแหน่งเฉียง, See also: skewness n. |
| skewbald | (สคิว'บอลดฺ) adj.,n. (ม้า) มีสีน้ำตาลสลับขาว,มีสีขาวปนสีอื่น,ลาย |
| skewer | (สคิว'เออะ) n. เหล็กเสียบเนื้อย่าง,ไม้เสียบเนื้อย่าง,เหล็กหรือไม้สำหรับยึดติด,ไม้กลัด,มีด,ดาบ vt. ยึดหรือติดด้วยเหล็กหรือไม้เสียบ,กลัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| skew | (n) การเบน,การเฉ,ตำแหน่งที่เฉียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| skew curve | ๑. เส้นโค้งเบ้๒. เส้นโค้งไขว้ข้าม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| skew quadrilateral | รูปสี่เหลี่ยมเบ้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทแยง | (v.) be askew See also: be diagonal, be askew Syn. เฉียง, เฉลียง |
| รวน | (v.) be askew See also: be out of shape, go haywire Syn. ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ |
| เฉียง | (adv.) askew See also: obliquely, slantingly Syn. เบน, เฉ Ops. ตรง |
| เซซวน | (v.) be askew See also: be out of shape, go haywire Syn. ไม่ตรง, โย้, ไม่เป็นระเบียบ |
| เบน | (adv.) askew See also: obliquely, slantingly Syn. เฉ Ops. ตรง |
| โย้ | (v.) be askew See also: be out of shape, go haywire Syn. ไม่ตรง, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ |
| ไม่ตรง | (v.) be askew See also: be out of shape, go haywire Syn. โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That would skew the figures, wouldn't it? | นั่นเป็นการคำนวนตัวเลข ที่ไม่ได้สัดส่วนที่ลงตัวใช่ไหมล่ะ |
| They let me work down here because some of my experiments skew a bit dangerous. | เขาให้ผมมาทำการทดลองที่นี่ เพราะว่าโปรเจกต์บางส่วนมันค่อนข้างจะ... อันตราย |
| Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra protective or alternatively... | แน่ล่ะ ระวังมากไปเรื่องผู้ต้องสงสัยอาจจะทำให้การคำนวณผิดพลาด นำไปสู่การป้องกันภัยมากเกินไป หรือ มิฉะนั้น |
| In the end, we decided to skew a little younger. | ท้ายที่สุดพวกเราตัดสินใจเลือกเด็กอายุน้อย |
| So this would be an attempt to de-skew it? | อ๋อ นี่ก็เลยจะทำให้หายเก ว่าไงเถอะ? |
| They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal. | ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา |
| That spear would have skewered a wild boar. | หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ |
| With it he skewered clam after virgin clam. | ด้วยไอ้นี่ เค้าฟันสาวบริสุทธิ์ ทีละคนละคน |
| I watched a guy get skewered by a crossbow. | ผมเห็นคนโดนธนูปักกลางหลัง |
| John. Focus-testing showed Johnny skewed a little young. | จอน ทดสอบโฟกัสแสดงจอนนี่ ทำให้หนุ่มขึ้น |
| Today's lunch box is deep-fried tea leaves and fake pork skewers. | วันนี้อาหารกลางวันเป็น... ใบชาทอดกรอบ กับ หมูเทียมเสียบนะจ๊ะ |
| Push them rough the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. | จิ้มพวกมันลงไปบนกระหม่อมอ่อนๆของทารก คุณจะเสียบสมองแล้วเส้นผมก็จะซ่อนรอยแผลไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
| 丳 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 丳] skewer |
| 串烧 | [chuàn shāo, ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ, 串烧 / 串燒] to cook on a skewer; barbequed food on a skewer; shish kebab |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スキュー | [, sukyu-] (n) {comp} skew |
| スキューギア | [, sukyu-gia] (n) skew gear |
| みたらし団子;御手洗団子 | [みたらしだんご, mitarashidango] (n) skewered rice dumplings in a sweet soy glaze |
| 串 | [くし, kushi] (n) spit; skewer |
| 串カツ | [くしカツ, kushi katsu] (n) (uk) fried pork and negi on skewers |
| 串刺し | [くしざし, kushizashi] (n) skewer |
| 串柿 | [くしがき, kushigaki] (n) dried persimmons on a skewer |
| 串焼き | [くしやき, kushiyaki] (n,adj-no) grilling on a skewer; spit-roasting |
| 刺し箸 | [さしばし, sashibashi] (n) skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette) |
| 引っ張りだこ;引っ張り凧;引っ張り蛸 | [ひっぱりだこ, hipparidako] (n) (1) being very popular; being in great demand; (2) octopus dried on skewers |
| 曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
| 曲がる(P);曲る | [まがる, magaru] (v5r,vi) (1) to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; (2) (See 折れる・おれる・4) to turn; (3) to be awry; to be askew; to be crooked; (P) |
| 焼き鳥(P);焼鳥(P) | [やきとり, yakitori] (n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P) |
| 目刺し;目刺 | [めざし, mezashi] (n) dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets) |
| 筏;桴 | [いかだ, ikada] (n) (1) (uk) raft; (2) forearm protector; (3) (See 蒲焼き) skewered baby-eel kabayaki |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| 金串 | [かなぐし, kanagushi] (n) metal spit or skewer |
| 魚田 | [ぎょでん, gyoden] (n) (See 田楽焼き) skewered fish, coated with miso and cooked |
| 鰻巻き | [うまき, umaki] (n) skewered eel roasted and wrapped in fried egg |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スキュー | [すきゅー, sukyu-] skew |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้ | [adj.] (bē) EN: wry ; twisted ; skewed ; skew FR: |
| เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
| การแจกแจงเบ้ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: skew distribution FR: |
| รูปสี่เหลี่ยมเบ้ | [n. exp.] (rūp sīlīem ) EN: skew quadrilateral FR: |
| สกิวฟีลด์ | [n.] (sakiu fin) EN: skew field FR: |
| สะพานเสี้ยว | [n.] (saphānsīo) EN: skew bridge FR: |
| เส้นโค้งเบ้ | [n. exp.] (sen khōng b) EN: skew curve FR: |
| เส้นโค้งไขว้ข้าม | [n. exp.] (sen khōng k) EN: skew curve FR: |
| เส้นไขว้ข้าม | [n. exp.] (sen khwai k) EN: skew lines FR: |
| เซี่ยว | [adj.] (sīo) EN: oblique ; skew FR: de travers |
| ตามขวาง | [adv.] (tām khwāng) EN: crosswise ; transversely ; obliquely ; along the diagonal ; on the skew FR: transversalement ; obliquement ; en travers |
| ย้วย | [v.] (yūay) EN: bias ; skew ; make askew FR: |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| เกก | [adj.] (kēk) EN: oblique ; slanting ; askew FR: oblique |
| ความเบ้ | [n.] (khwām bē) EN: skewness FR: |
| ลักลั่น | [adj.] (laklan) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed FR: |
| ไม่ตรง | [adj.] (mai trong) EN: askew FR: de travers |
| เมทริกซ์ปฏิสมมาตร | [n. exp.] (methrik pat) EN: antisymmetric matrix ; skew-symmetric matrix FR: matrice antisymétrique [f] |
| เมทริกซ์สมมาตรเสมือน | [n. exp.] (methrik som) EN: skew-symmetric matrix ; antisymmetric matrix ; antimetric matrix FR: matrice antisymétrique [f] |
| หมูสะเต๊ะ | [n. exp.] (mū sate) EN: pork satay ; grilled skewered pork in turmeric FR: brochette de porc [f] |
| เผล้ | [adv.] (phlē) EN: askew FR: |
| สัมประสิทธิ์ความเบ้ | [n. exp.] (samprasit k) EN: coefficient of skewness FR: |
| สภาพไขว้ข้าม | [n. exp.] (saphāp khwa) EN: skewness FR: |
| สะเต๊ะ | [n.] (sate) EN: satay ; sate ; baked stringed meat ; grilled meat skewers ; skewers of barbecued meat FR: brochette [f] |
| เส้นโค้งเบ้ทางลบ | [n. exp.] (sen khōng b) EN: negatively skewed curve FR: |
| เส้นโค้งเบ้ทางซ้าย | [n. exp.] (sen khōng b) EN: negatively skewed curve FR: |
| เสียบ | [v.] (sīep) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale FR: embrocher ; empaler |
| เสียบใส่ไม้ | [v. exp.] (sīep sai mā) EN: skewer FR: embrocher |
| ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
| เทนเซอร์สมมาตรเสมือน | [n. exp.] (thēnsoē som) EN: skew-symmetric tensor FR: |
| เย้ | [adj.] (yē) EN: oblique ; slanting ; tilted ; inclined ; skewed FR: incliné ; en pente ; oblique |
| ย้วย | [adj.] (yūay) EN: crooked ; askew ; warped ; out of shape FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bandschräglauf | {m}tape skew |
| Bratspieß | {m}spit; skewer |
| Hector-Schnabelwal | {m} [zool.]Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) |
| gescheckt; scheckig | {adj} (Pferd)skewbald; pinto [Am.] |