| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| signature | (n.) ลายเซ็น See also: สัญลักษณ์, สัญญาณ Syn. mark, sign, stamp, autograph |
| signature | (n.) การเซ็นชื่อ See also: การลงนาม |
| signature | (n.) เพลงประจำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| signature | (ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น,ลายมือชื่อ,การเซ็นชื่อ,การลงนาม,สัณญาณ,สัญลักษณ์, Syn. name,autograph |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| signature | (n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| signature | ลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การลงชื่อ | (n.) signature Syn. การทำสัญญา |
| การลงนาม | (n.) signature Syn. การลงชื่อ, การทำสัญญา |
| ลายมือ | (n.) signature Syn. ลายมือชื่อ, ลายเซ็น |
| ลายมือชื่อ | (n.) signature Syn. ลายเซ็น |
| ลายเซ็น | (n.) signature |
| sig | (abbr.) คำย่อของ signal และ signature |
| ปลอม | (v.) forge (a check, a signature) See also: counterfeit, falsify, imitate, copy Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง |
| พระปรมาภิไธย | (n.) the king´s signature |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the signature was a spot-on match. | และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ |
| I need a signature on this geometry test, by the way. | ผมขอลายเซ็น ในใบสอบเรขาคณิตด้วยครับ |
| I don't understand why you're disregarding... your signature color. | ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงลืม... สีประจำของเธอ |
| This signature doesn't match our records. I just need to verify your ID. | ลายเซ็นต์ของคุณไม่ตรงกับที่เรามีครับ เลยต้องขอดูใบขับขี่คุณหน่อย |
| Except his fingerprints and signature didn't match mine. | ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน |
| Isn't this your signature on the witness line? | นี่เป็นลายเซ็นของคุณใช่ไหม ตรงบรรทัดพยาน |
| I just need your passport and a signature right here, please. | ผมขอพาสปอร์ต และช่วยเซ็นต์ชื่อตรงนี้ด้วยครับ |
| Her specialty is Singapore's very own... signature dish, Hainanese Chicken Rice | อาหารที่เธอถนัด เป็นของขึ้นชื่อในสิงคโปร์ครับ ข้าวมันไก่ไฮ่หนาน |
| Singapore's signature dish, Hainanese Chicken Rice followed by Chili Crabs and Roti Prata | สัญลักษณ์ประจำสิงคโปร์ ข้าวมันไก่ไฮ่หนาน ตามด้วยฉู่ฉี่ปู และ โรตีภารตะ |
| They have proof of her signature on over a dozen packages sent from here | ตำรวจพบลายเซ็นเธอ บนพัสดุที่ส่งออกไปจากโรงงานนี้ |
| There it is, Rikidozan's signature karate chopl | นั่นไงครับ ท่าสับแบบคาราเต้ของริกิโด้ซัง |
| The audacity of it has my signature all over it. | ความมุทะลุของท่านมันเป็นเอกลักษณ์ของท่านไปแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 签章 | [qiān zhāng, ㄑㄧㄢ ㄓㄤ, 签章 / 簽章] signature |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイルスシグネチャ | [, uirusushigunecha] (n) {comp} virus signature |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| シグネチャ | [, shigunecha] (n) {comp} signature |
| シグネチャー | [, shigunecha-] (n) signature |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] (n) {comp} digital signature |
| デジタル署名 | [デジタルしょめい, dejitaru shomei] (n) {comp} digital signature |
| デジタル署名アルゴリズム | [デジタルしょめいアルゴリズム, dejitaru shomei arugorizumu] (n) {comp} digital signature algorithm |
| 墨付き | [すみつき, sumitsuki] (n) (1) (See お墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord; (P) |
| 得意技 | [とくいわざ, tokuiwaza] (n) {MA} signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move |
| 決めゼリフ;決め台詞;決め科白 | [きめゼリフ(決めゼリフ);きめぜりふ(決め台詞;決め科白), kime zerifu ( kime zerifu ); kimezerifu ( kime serifu ; kime serifu )] (n) signature phrase; signature saying |
| 署名鑑 | [しょめいかん, shomeikan] (n) signature specimen |
| 自署 | [じしょ, jisho] (n,vs) autograph; signature |
| サイン | [, sain] (n,vs) (1) autograph; signature; (2) sign; (n) (3) sine; (P) |
| シグナチャー | [, shigunacha-] (n) signature; (P) |
| 副署 | [ふくしょ, fukusho] (n,vs) countersignature |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シグネチャ | [しぐねちゃ, shigunecha] signature |
| ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature |
| 電子署名 | [でんししょめい, denshishomei] electronic signature |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกงได | [n.] (kaēngdai) EN: cross ; mark ; X-mark signature FR: croix [f] |
| การลงชื่อ | [n.] (kān longche) EN: signature FR: signature [f] |
| การลงนาม | [n.] (kān longnām) EN: signature ; signing FR: signature [f] |
| การเซ็น | [n.] (kān sen) EN: signing FR: signature [f] |
| การเซ็นชื่อ | [n. exp.] (kān sen che) EN: signing FR: signature [f] |
| การเซ็นลอย | [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [f] |
| การเซ็นสัญญา | [n. exp.] (kān sen san) EN: signing a contract FR: signature d'un contrat [f] |
| ลายมือชื่อ | [n.] (lāimeūcheū) EN: signature FR: signature [f] ; paraphe [m] ; parafe [m] |
| ลายเซ็น | [n.] (lāisen) EN: signature FR: signature [f] |
| ลงชื่อ | [v.] (longcheū) EN: sign ; autograph ; put down one's name ; enter one's name FR: signer ; apposer sa signature ; parapher ; parafer ; indiquer son nom |
| ลงพระปรมาภิไธย | [v. exp.] (long Phra P) EN: affix the royal signature FR: apposer la signature royale |
| พิธีลงนามในปฏิญญาอาเซียน | [n. prop.] (Phithī Long) EN: signature of the Bangkok Declaration FR: |
| พิธีลงนามในปฏิญญากรุงเทพฯ | [n. prop.] (Phithī Long) EN: signature of the Bangkok Declaration FR: |
| พระปรมาภิไธย | [n. prop.] (Phra Poramā) EN: the king's signature FR: signature royale [f] |
| ลงนาม | [v.] (longnām) EN: sign ; autograph ; put down one's name FR: signer ; apposer sa signature |
| ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ | [n. exp.] (phū rap san) EN: countersignature FR: contresignataire [m] |
| ปลอมชื่อ | [v. exp.] (pløm cheū) EN: FR: imiter la signature |
| สยามินทร์ | [n. prop.] (Sayāmin) EN: the King od Siam [signature of King Chulalongkorn] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterschriftenprobe | {f}specimen signature |
| Signatur | {f} | Signaturen |
| Unterschriftenmappe | {f}signature folder |