| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sense | (n.) อารมณ์ See also: ความรู้สึก |
| sense | (n.) ประสาทสัมผัส See also: การรู้สึก, การได้กลิ่น, การเห็น, การรับรส, การได้ยิน |
| sense | (n.) สติสัมปชัญญะ See also: เชาว์ปัญญา, ความฉลาด, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์ Syn. intellect, understanding, reason, mind Ops. dullness, idiocy, misunderstanding |
| sense | (n.) ความหมายของคำ See also: ความหมาย |
| sense | (vt.) สัมผัส See also: รู้สึก |
| sense | (vt.) ตระหนัก See also: เข้าใจ, รับรู้ |
| sense organ | (n.) อวัยวะประสาทสัมผัส See also: ตัวรับความรู้สึก |
| sense perception | (n.) ความรู้สึกสัมผัส See also: ความรู้สึกจากประสาทสัมผัส |
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: ไร้ความรู้สึก, ซึ่งสิ้นสติ, ซึ่งหมดความรู้สึก |
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความหมาย Syn. empty, meaningless Ops. meaningful |
| senseless | (adj.) โง่ See also: โง่เขลา Syn. crazy, silly Ops. sensible |
| senselessly | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. insensibly Ops. consciously |
| senselessness | (n.) ความไร้สาระ See also: ความน่าขัน, ความไม่เป็นเหตุเป็นผล Syn. nonsense |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sense | (เซนซฺ) n. ความรู้สึก,ไหวพริบ,ประสาททั้งห้า,ประสาทสัมผัส,อินทรีย์สัมผัส,เหตุผล,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์,สติสัมปชัญญะ,ความฉลาด,ความสังหรณ์,ความหมาย,นัย,แนวทาง,ทิศทาง vt. รู้สึก,ตระหนัก,เข้าใจความหมาย,เข้าใจ,ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) ,สำนึก,สังหรณ์,ตื่นตัว. - |
| sense organ | n. อวัยวะสัมผัส,อวัยวะประสาทสัมผัส,อวัยวะที่ไวต่อตัวกระตุ้น,ตัวรับ, Syn. receptor |
| sense perception | n. ความรู้สึกสัมผัส,ความรู้สึกจากประสาทสัมผัส |
| senseless | (เซนซฺ'ลิส) adj. ไร้ความรู้สึก,ไม่มีสติ,ไม่มีความหมาย,โง่,เง่า,บ้า, See also: senselessness n., Syn. unconscious,foolish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sense | (n) ความรู้สึก,ไหวพริบ,ความเข้าใจ,ประสาทสัมผัส,สติปัญญา,เหตุผล |
| SENSE sense organ | (n) อวัยวะรับความรู้สึก |
| senseless | (adj) หมดสติ,หมดความรู้สึก,โง่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sense | การรับรู้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sense, muscle; myaesthesia; myesthesia; sense, muscular | การกำหนดรู้จากกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sense organ | อวัยวะรับความรู้สึก, โครงสร้างที่มีหน่วยรับความรู้สึกจากสิ่งเร้าภายนอกหรือภายใน ได้แก่ จมูก ตา หู ลิ้น และผิวหนัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สยิว | (v.) feel a sense of thrilling See also: feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy Syn. เสียวซ่าน |
| หรอก | (end.) particle used after a negative statement to make the sense milder Syn. ดอก |
| ในด้าน | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในทาง |
| ในทาง | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในด้าน |
| ในแง่ | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในทาง, ในด้าน |
| การรู้รส | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การได้ยิน |
| การรู้สึก | (n.) sense Syn. การเห็น, การรู้รส, การได้ยิน |
| การเห็น | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การรู้รส, การได้ยิน |
| การได้ยิน | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การรู้รส |
| ประสาทสัมผัส | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การรู้รส, การได้ยิน |
| สัมผัส | (n.) sense |
| สำนึก | (n.) sense See also: conscience |
| อายตนะ | (n.) sense Syn. ประสาทสัมผัส |
| เห็นท่า | (v.) sense a situation See also: get an indication of a situation |
| เห็นท่า | (v.) sense a situation See also: get an indication of a situation |
| นั่งในหัวใจ | (v.) sense other´s wish Syn. รู้ใจ |
| ขาดสติ | (v.) lose one´s senses See also: be mad, lose one´s mind, be senseless, be insane Syn. ไม่มีสติ, ไร้สติ Ops. มีสติ |
| พร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ, รำพัน |
| พูดพร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดเพ้อเจ้อ |
| พูดเลอะเทอะ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| You have a sense of humor | คุณมีอารมณ์ขัน |
| He has a very good sense of humor | เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ขันมากๆ |
| It doesn't make sense | มันฟังไม่ขึ้นเลย |
| It doesn't make sense | มันฟังไม่ขึ้นเลย |
| Does that make sense? | นั่นฟังดูสมเหตุสมผลไหม |
| I think he is nonsense | ฉันคิดว่าเขาไร้สาระ |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like operations, they give you a sense of outlook. | ฉันชอบการดำเนินงาน มันให้ความรู้สึกของมุมมองที่มัน ไม่ได้ |
| If I had any proper sense of scientific purpose, Cornelius, | ถ้าฉันมีอํานาจทางด้านวิทยาศาสตร์ |
| Not until I've talked some sense to that headstrong wife of yours. | นั่นต้องหลังจากฉันอบรม ภรรยาหัวเเข็งของนายก่อน |
| So you have to talk sense into him. The Tattaglia family is behind me. | เพื่อให้คุณมีที่จะพูดคุยความรู้สึกเป็นเขา ครอบครัว Tattaglia เป็นอยู่ข้างหลังผม |
| Well, it doesn't make sense for a guy who hates the water to live on an island either. | ผมก็ไม่เข้าใจคนที่เกลียดนํ้า เเต่อยู่บนเกาะเหมือนกัน |
| I mean, in the sense that he repaints floor numbers in office buildings or doubles as a disc jockey. | หมายถึงท่านเปลี่ยนเบอร์ชั้นในตึก แล้วก็ทำตัวเป็นดีเจ |
| He's sort of captured the sense I guess. | ผมว่ามีความคล้ายคลึงอยู่บ้างนะครับ |
| We have decided, however, out of a sense of fairness and ecclesiastical curiosity to allow you to present us with certain evidence. | เราตัดสินใจว่า เราควรจะยุติธรรมกับคุณ และด้วยเพราะความสงสัยของเรา เรายอมให้คุณนำหลักฐานมาแสดงกับเรา |
| You've got one fantastic sense of humor. | คุณเคย มีความรู้สึก อย่างใดอย่าง หนึ่ง ที่ยอดเยี่ยม ของอารมณ์ขัน |
| You've got a weird, weird sense of humor. | คุณได้มีแปลก ความรู้สึก แปลก ของอารมณ์ขัน |
| Here I am, trying to put sense to it when I know there isn't any. | นี่ฉันพยายามที่จะนำความรู้สึก กับมัน เมื่อฉันรู้ว่ามีไม่ใด ๆ |
| You've not got a sense of humor. | คุณไม่ได้มีความรู้สึกของ อารมณ์ขัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 顺行 | [shùn xíng, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 顺行 / 順行] circular motion in the same sense as the sun; clockwise |
| 真皮 | [zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) |
| 五官 | [wǔ guān, ˇ ㄍㄨㄢ, 五官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 仗义 | [zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗义 / 仗義] from a sense of justice; for the sake of loyalty |
| 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
| 不要脸 | [bù yào liǎn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 不要脸 / 不要臉] have no sense of shame; shameless |
| 廉耻 | [lián chǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ, 廉耻 / 廉恥] honor and shame; sense of honour |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 强词夺理 | [qiáng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˊ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, 强词夺理 / 強詞奪理] powerful words devoid of sense (成语 saw); to argue irrationally |
| 质感 | [zhì gǎn, ㄓˋ ㄍㄢˇ, 质感 / 質感] realism (in art); sense of reality |
| 嗅 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 嗅] sense of smell |
| 嗅觉 | [xiù jué, ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ, 嗅觉 / 嗅覺] sense of smell |
| 幽默感 | [yōu mò gǎn, ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ, 幽默感] sense of humor |
| 感官 | [gǎn guān, ㄍㄢˇ ㄍㄨㄢ, 感官] sense; sense organ |
| 感觉器官 | [gǎn jué qì guān, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 感觉器官 / 感覺器官] sense organs; the five senses |
| 成功感 | [chéng gōng gǎn, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄢˇ, 成功感] sense of accomplishment |
| 理性与感性 | [Lǐ xìng yǔ gǎn xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 理性与感性 / 理性與感性] Sense and sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 |
| 听觉 | [tīng jué, ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 听觉 / 聽覺] sense of hearing |
| 臭 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 臭] sense of smell; smell bad |
| 触觉 | [chù jué, ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 触觉 / 觸覺] touch; sense of touch |
| 无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
| 狗屁 | [gǒu pì, ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ, 狗屁] bullshit; nonsense |
| 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| 常识 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常识 / 常識] common sense; general knowledge |
| 贬义 | [biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬义 / 貶義] derogatory sense |
| 引申义 | [yǐn shēn yì, ˇ ㄕㄣ ㄧˋ, 引申义 / 引申義] extended meaning (of an expression); derived sense |
| 傻气 | [shǎ qì, ㄕㄚˇ ㄑㄧˋ, 傻气 / 傻氣] foolishness; nonsense; foolish |
| 傻话 | [shǎ huà, ㄕㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 傻话 / 傻話] foolish talk; nonsense |
| 闲言碎语 | [xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲言碎语 / 閑言碎語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor |
| 无病呻吟 | [wú bìng shēn yín, ˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ˊ, 无病呻吟 / 無病呻吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense |
| 无稽 | [wú jī, ˊ ㄐㄧ, 无稽 / 無稽] nonsense |
| 无聊 | [wú liáo, ˊ ㄌㄧㄠˊ, 无聊 / 無聊] nonsense; bored |
| 胡扯淡 | [hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡扯淡] nonsense; irresponsible patter |
| 情理 | [qíng lǐ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 情理] reason; sense |
| 废话 | [fèi huà, ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 废话 / 廢話] Duh! (sarcastic interjection); nonsense; rubbish; superfluous words |
| 放屁 | [fàng pì, ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ, 放屁] to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! |
| 无知觉 | [wú zhī jué, ˊ ㄓ ㄐㄩㄝˊ, 无知觉 / 無知覺] senseless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガクブル | [, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| キャリアセンス | [, kyariasensu] (n) {comp} carrier sense |
| キャリア検地 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier detect; carrier sense |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
| キャリア検知 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier sense |
| コモンセンス | [, komonsensu] (n) common sense |
| 不安感 | [ふあんかん, fuankan] (n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise |
| 不透明感 | [ふとうめいかん, futoumeikan] (n) sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness |
| 事理 | [じり, jiri] (n) reason; facts; propriety; sense |
| 五官 | [ごかん, gokan] (n) the five sense organs |
| 倦怠感;けん怠感 | [けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling |
| 倫理観 | [りんりかん, rinrikan] (n) ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics |
| 充実感 | [じゅうじつかん, juujitsukan] (n) sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment |
| 共通感覚 | [きょうつうかんかく, kyoutsuukankaku] (n) (esp. in philosophy) common sense |
| 冒険心 | [ぼうけんしん, boukenshin] (n) adventurous spirit; sense of adventure |
| 切迫感 | [せっぱくかん, seppakukan] (n) sense of urgency |
| 割安感 | [わりやすかん, wariyasukan] (n) sense that something is relatively inexpensive or undervalued |
| 動向把握 | [どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing |
| 古拙 | [こせつ, kosetsu] (adj-na,n) artless but attractive in a quaint sense |
| 境(P);界 | [さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) {Buddh} cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) |
| 失望感 | [しつぼうかん, shitsuboukan] (n) feeling of disappointment; sense of dismay |
| 威圧感 | [いあつかん, iatsukan] (n,adj-f) intimidating air; sense of intimidation |
| 孤独感 | [こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness |
| 孤立感 | [こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated |
| 安定感 | [あんていかん, anteikan] (n) sense of stability |
| 帰属意識 | [きぞくいしき, kizokuishiki] (n) (a feeling of) identification (with); sense of belonging |
| 常識に欠ける | [じょうしきにかける, joushikinikakeru] (exp,v1) to lack in common sense |
| 常識哲学 | [じょうしきてつがく, joushikitetsugaku] (n) philosophy of common sense |
| 常識学派 | [じょうしきがくは, joushikigakuha] (n) (See 常識哲学) (Scottish) School of Common Sense |
| 幸福感 | [こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria |
| 恐怖感 | [きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear |
| 意味が通らない | [いみがとおらない, imigatooranai] (adj-i) incomprehensible; not making sense |
| 意識過剰 | [いしきかじょう, ishikikajou] (n,adj-na,adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one |
| 感官 | [かんかん, kankan] (n) sense organ |
| 感覚器 | [かんかくき, kankakuki] (n) sense organ |
| 挫折感 | [ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure |
| 方向音痴 | [ほうこうおんち, houkouonchi] (n) (person with) no sense of direction; poor sense of locality; (P) |
| 是非とも(P);是非共 | [ぜひとも, zehitomo] (adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリアセンス | [きゃりあせんす, kyariasensu] carrier sense |
| キャリア検地 | [きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| センスデータ | [せんすでーた, sensude-ta] sense data |
| 検出 | [けんしゅつ, kenshutsu] sense (vs), detection |
| データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) |
| 回線切断 | [かいせんせつだん, kaisensetsudan] hang-up, HUP (signal) |
| 底 | [てい, tei] base, radix (deprecated in this sense) |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] to sense, to investigate, to study, to inquire, to check |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ขัน | [n.] (āromkhan) EN: humour ; humor (Am.) ; sense of humour FR: humour [f] ; esprit [m] ; sens de l'humour [m] |
| อายตนะ | [n.] (āyatana) EN: sense organs FR: |
| ได้ความ | [v.] (dāi khwām) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results FR: |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| เดียงสา | [adj.] (dīengsā) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable |
| โดยปริยาย | [adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement ; tacitement |
| โดยปริยายหมายถึง... | [xp] (dōi pariyāi) EN: in the figurative sense it means … FR: |
| เอกนัย | [nX] (ēkanai = ēk) EN: one sense FR: |
| หิริโอตตัปปะ | [n.] (hiriōttappa) EN: conscience ; sense of shame ; sense of right and wrong FR: |
| อีกนัยหนึ่ง | [X] (īk nai neun) EN: in a sense ; in another sense ; in other words ; on the other hand FR: en d'autres termes |
| จักขุประสาท | [n.] (jakkhuprasā) EN: the sense of sight ; seeing faculty ; vision FR: |
| กามาวจรภูมิ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: the Sensuous Plane of Existence ; the Sense Sphere ; the Sensuous Sphere FR: |
| กามาวจร | [X] (kāmāwajøn) EN: belonging to the Sense Sphere FR: |
| กามโลก | [n. exp.] (kām lōk) EN: the world of sense-desire ; the Sense Sphere ; the world of sensual pleasures FR: |
| กตัญญู | [n.] (katanyū) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [f] ; dévotion [f] ; reconnaissance [f] |
| กตัญญูกตเวที | [n.] (katanyū kat) EN: gratitude ; gratefulness ; sense of obligation ; one who is thankful for benefits received and reciprocates them FR: |
| เก่ | [adj.] (kē) EN: making sense FR: |
| กึ๋น | [n.] (keun) EN: intelligence ; smarts ; common sense ; brains FR: |
| เข้าเค้า | [v.] (khaokhao) EN: fit ; make sense ; tally with the facts ; suitable to the cause ; be reasonable FR: |
| เข้ารอย | [v.] (khaorøi) EN: make sense ; sound reasonable ; fall into place ; move in the right direction ; act in the right way FR: |
| เข้าท่า | [v.] (khaothā) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; sound reasonable ; make sense FR: convenir ; être approprié |
| โคจร | [n.] (khōjøn) EN: sphere of sense perception ; sense-object FR: |
| ขุททกาปีติ | [n.] (khutthakapī) EN: slight sense of interest ; lesser thrill FR: |
| ความหมาย | [n.] (khwāmmāi) EN: meaning ; sense ; interpretation ; significance ; definition ; denotation FR: signification [f] ; sens [m] ; interprétation [f] ; définition [f] |
| ความรู้สึก | [n.] (khwām rūseu) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment ; sense ; esthesia ; aesthesia FR: sentiment [m] ; sensation [f] |
| ความสำนึกรับผิดชอบ | [n. exp.] (khwām samne) EN: sense of responsibility FR: |
| ล่วงรู้ | [v.] (lūangrū) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir |
| ไม่ได้ความ | [v. exp.] (mai dāi khw) EN: make no sense ; be contrary to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations ; it's incomprehensible FR: ne pas avoir de sens |
| ไม่มีอารมณ์ขัน | [v. exp.] (mai mi arom) EN: have no sense of humour ; be in no mood for jokes FR: ne pas avoir le sens de l'humour |
| ไม่มีสติ | [xp] (mai mī sati) EN: be senseless ; lose consciousness ; be unconscious ; lose one's mind ; lose one's sense FR: manquer de conscience |
| มันไม่มีเหตุผลเลย | [xp] (man mai mī ) EN: It didn't make sense FR: |
| มติ | [n.] (mati) EN: opinion ; view ; sense FR: opinion [f] ; conviction [f] ; point de vue [m] |
| มีเหตุผล | [v. exp.] (mī hētphon) EN: make sense FR: |
| เหมาะสม | [v.] (mǿsom) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate ; make sense FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté |
| นัย | [n.] (nai = naiya) EN: meaning ; sense ; significance FR: signification [f] ; sens [m] ; acception [f] |
| ในด้าน | [adv.] (nai dān) EN: in the sense of FR: d'un point de vue ; dans le domaine |
| ในทาง | [X] (nai thāng) EN: in the sense of ; in a way FR: d'une façon ; d'une manière |
| ภาคภูมิ | [v.] (phākphūm) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir |
| ภาคภูมิใจ | [v.] (phākphūmjai) EN: take pride in; be proud of ; have a sense of pride FR: être fier de ; s'enorgueillir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dysgeusie | {f}; Störung des Geschmacksempfindens [med.]dysgeusia; distortion of sense of taste |
| äquivalent | {adj} [math.] | äquivalent (Matrizen)equivalent | equivalent in the wider sense |
| Hippe | {f}; Sense des Todesscythe |
| richtungslos | {adj}lacking direction; lacking a sense of direction |
| Wortsinn | {m}literal sense |
| wörtlich | {adj} | etw. wörtlich nehmenliteral | to take sth. in literal sense |
| Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
| Schönheitssinn | {m}sense of beauty; aesthetic sense |
| Tastsinn | {m}tactile sense |
| himmelschreiend | {adj} | himmelschreiende Ungerechtigkeit | himmelschreiender Unsinnblatant | blatant injustice | blatant nonsense |
| Kontaktträger | {m} [electr.] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträgerinsulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator |
| Linsenkopfsenkschraube | {f}; Linsensenkschraube |
| Sense | {f} | Sensen |
| Ehrgefühl | {n}sense of honour |
| Erfolgserlebnis | {n}sense of achievement; lift |
| Gerechtigkeitssinn | {m}sense of justice |
| Geruchssinn | {m}sense of smell |
| Gleichgewichtssinn | {m}sense of balance |
| Ortssinn | {m}sense of directions |
| Rechtsempfinden | {n}sense of justice |
| Sehvermögen | {n}sense of sight |
| Sendungsbewusstsein | {n}sense of mission |
| bewusstlos; besinnungslos | {adj} | bewusstlos zusammenbrechensenseless | to fall senseless |
| sinnlos | {adj} | sinnloser | am sinnlosestensenseless | more senseless | most senseless |
| Sinnestäuschung | {f}trick of the senses; illusion |