| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scum | (n.) ฝ้าที่ลอยบนผิวน้ำ See also: คราบ Syn. film, froth, lather, layer |
| scum | (n.) คนชั้นต่ำ (คำหยาบ) See also: คนเลว, เศษสวะ, กากเดนสังคม Syn. dregs, riffraff, outcast |
| scum | (n.) ขยะ See also: กาก Syn. refuse, rubbish, trash |
| scum | (vi.) เป็นคราบ See also: มีคราบ |
| scum | (vt.) ช้อนเอาคราบออก See also: ขจัดฝ้าออก, ขจัดคราบออก Syn. purify, refine |
| scummer | (n.) ผู้ช้อนเอาคราบออก |
| scummily | (adv.) อย่างเป็นคราบ |
| scummy | (adj.) ซึ่งเป็นคราบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scum | (สคัม) n. ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ,ขยะ,กากสวะ,สวะสังคม,คนชั้นต่ำ,คนต่ำช้า,สิ่งที่เลว vt.,vi. ตักเอาฝ้าผิวน้ำออก,ขจัดเอาสิ่งที่ไม่ดีทิ้ง,เอาทิ้ง,เกิดเป็นฝ้าผิวน้ำขึ้น,ปกคลุมไปด้วยฝ้าผิวน้ำ,กลายเป็นกาก,กลายเป็นสวะ, Syn. film,crust,flo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know there's scum around or bivouacked near the camp waiting for someone to deliver this loot. | ฉันรู้ว่ามีพวกชั่วป้วนเปียน แถวค่ายเพื่อรอให้... ...บางคนเอาของที่ปล้นได้ไปส่ง |
| If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day. | หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มาก |
| It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people" | มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน" |
| This scum gets it next unless you throw your weapons out right now. | หมอนี่จะเป็นคนต่อไป ถ้าไม่ส่งปืนมา |
| Let's not get too close to Robyn, folks. Robyn's a celebrity. He doesn't want to be bothered by scum like us. | อย่าเข้าใกล้ เขาดังแล้ว และไม่ยุ่งกับคนอย่างเรา |
| You'll never clean the scum off that... | คุณจะไม่สะอาดฝา ปิดที่ ... |
| Get that fucking scum off my floor. | รับฝาร่วมเพศว่า จากพื้นของฉัน |
| You let those militia pigs and that American scum kill my brother. | แกปล่อยให้ทหารอเมริกันมันฆ่าน้องชายฉันนะ |
| Fuck! How can I call this scum my senior? | ฉันไม่เรียกสวะอย่างแก ว่ารุ่นพี่หรอก |
| Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there. | เฟอร์ดี้ นี่เจ้ามัวเสียเวลาไปฟังเรื่องซุลซิบ ชาวบ้านน้ำครำงั้นรึ |
| You cannot believe the scum he has gotten off. | คุณไม่เชื่อแน่ว่า เขาช่วยไอ้สวะคนนั้นได้ยังไง |
| Absolute bottom-feeding, scum of the earth, have I mentioned, considerably older man? | เป็นนักฉวยโอกาส พวกโลกไม่ต้องการ ไม่รู้ผมบอกไปหรือยัง ว่าเขาแก่มาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 败类 | [bài lèi, ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ, 败类 / 敗類] scum of a community; degenerate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あくを取る;灰汁を取る | [あくをとる, akuwotoru] (exp,v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) |
| 滓 | [かす, kasu] (n) dregs; feces; refuse; scum |
| 灰汁 | [あく(gikun), aku (gikun)] (n) (1) lye; (2) harsh taste; (3) scum (formed when cooking some foods); (4) (uk) (also written incorrectly as 悪) (excessive) strength of will |
| 青味泥;水綿;青緑 | [あおみどろ;アオミドロ, aomidoro ; aomidoro] (n) spirogyra; algae forming pond scum |
| 伝染性軟属腫 | [でんせんせいなんぞくしゅ, densenseinanzokushu] (n) molluscum contagiosum (viral infection of the skin) |
| 宿り木;宿木;寄生木 | [やどりぎ, yadorigi] (n) (1) mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); (2) parasitic plant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ้า | [n.] (fā) EN: scum on the surface of a liquid FR: |
| ฟอง | [n.] (føng) EN: bubble ; foam ; scum FR: bulle [f] ; mousse [f] ; écume [f] |
| ขยะสังคม | [n. exp.] (khaya sangk) EN: dregs of society ; the scum of the earth FR: lie de la société [f] ; rebut de la société [m] ; engeance [f] |
| คนรกโลก | [n. exp.] (khon rok lō) EN: scum of the earth FR: |
| หนักแผ่นดิน | [n. exp.] (nak phaendi) EN: scum of the earth ; burdens on the country FR: |
| สวะสังคม | [n. exp.] (sawa sangkh) EN: social scum FR: |
| กาฝากตีนปู | [n. exp.] (kāfāk tīn p) EN: Viscum articulatum FR: Viscum articulatum |
| คนถ่อย | [n. exp.] (khon thǿi) EN: scumbag FR: fripouille [f] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dreckig | {adj} | dreckiger | am dreckigstenscummy | scummier | scummiest |