| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sales | (n.) ยอดการขาย See also: รายได้จากการขาย Syn. receipts |
| sales clerk | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ Syn. shop assistant |
| sales slip | (n.) ใบเสร็จรับเงิน See also: ใบรับ, ใบเสร็จ Syn. proof of purchase |
| sales talk | (n.) วิธีชักจูงให้ซื้อของ |
| salesclerk | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ Syn. shop assistant |
| salesgirl | (n.) คนขายของผู้หญิง See also: พนักงานขายหญิง Syn. saleswoman |
| saleslady | (n.) พนักงานขายหญิง Syn. salesperson, saleswoman |
| salesman | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ, พนักงานขายชาย Syn. salesperson, seller |
| salesmanship | (n.) เทคนิคการขาย See also: ทักษะการขาย |
| salesperson | (n.) พนักงานขาย See also: ตัวแทนขาย Syn. salesman, saleswoman, saleslady |
| salesroom | (n.) ห้องขายสินค้า See also: ห้องแสดงสินค้า, ห้องประมูล |
| saleswoman | (n.) พนักงานขายผู้หญิง See also: คนขายผู้หญิง Syn. saleslady, salesgirl |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sales | (เซลซ) adj. เกี่ยวกับการขายพหูพจน์ของ saleเกี่ยวกับการขาย, See also: salesclerk n. salesgirl n. saleslady n. salesman n. salesmanager n. salesperson n. |
| salesmanship | (เซลซ'เมินชิพ) n. เทคนิคการขาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salesman | (n) พนักงานขาย,คนขายของ,เซลส์แมน |
| salesmanship | (n) เทคนิคการขาย,การค้า |
| saleswoman | (n) พนักงานขายของ(ผู้หญิง) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sales tax | ภาษีการขาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sales | ซื้อขาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | (n.) sales manager |
| คนขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. ผู้ขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| ผู้ขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. คนขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| พนักงานขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. คนขาย, ผู้ขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| พนักงานขายของ | (n.) salesman See also: salesclerk, salesgirl Syn. คนขายของ |
| พ่อค้าเร่ | (n.) travelling salesman See also: peddler |
| ยอดการขาย | (n.) total sales |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, I know Niki. Short-arse Polish cockney sales rep. Goes at it like a rabbit. | ใช่ฉันรู้ Niki สั้นตูดตัวแทนฝ่ายขายสกุลโปแลนด์ ไปที่มันเหมือนกระต่าย |
| Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention? | คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า? |
| I mean, your firm... is hands-down the Rolls-Royce of local real estate firms, and your personal sales record is... | ฉันหมายถึง คุณดูประสบความสำเร็จมาก กับธุรกิจจนแทบจะถอยโรลซ์-รอยซ์ได้ง่ายๆ และสถิติการขายของคุณมันช่าง... |
| Next time, try to buy your tickets at an authorized sales location. | คราวหน้าซื้อตั๋วจากเคาน์เตอร์ขายตั๋วนะ |
| You should've worked harder when the sales dropped in half | แกควรทำงานให้หนักขึ้น ดูสิยอดขายลดลงตั้งครึ่งนึง |
| She needs a certain number of sales to make a living, otherwise she can't keep on going. | เธอต้องการยอดขายที่แน่นอน เพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่งั้น เธอก็ไปต่อไม่ได้ |
| I'm doing so many estate sales in Metropolis, I'm thinking of selling the place. | ดิฉันเปิดร้านที่เมโทรโพลิสไว้หลายร้าน นี่กำลังคิดอยู่ว่าจะขายร้านนี้ทิ้งดีหรือเปล่า |
| That pudding is not a sales item. | พุดดิ้งไม่ได้มีไว้ขาย |
| 'Cause I'm a dumb sales executive instead of a sensitive artist like you? | ไม่ใช่ศิลปินละเอียดอ่อนอย่างนายเหรอ แค่ไม่เคยเห็นนายพูดถึงมันเท่านั้น |
| The Mayo story. May 18, sales meeting. | 18 พฤษภาคม, ประชุมการตลาด |
| Thanks to your fans, sales have skyrocketed | ขอบใจเธอมาก ที่ช่วยให้ยอดขายทะลุเป้า |
| The sales person just wanted to sell you that dress | พนักงานขายแค่อยากให้คุณซื้อ ก็เท่านั้นแหละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 售后服务 | [shòu hòu fú wù, ㄕㄡˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ˋ, 售后服务 / 售後服務] after sales service |
| 消费税 | [xiāo fèi shuì, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ, 消费税 / 消費稅] consumption tax; sales tax |
| 推销员 | [tuī xiāo yuán, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 推销员 / 推銷員] sales representative; salesperson |
| 柜台 | [guì tái, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 柜台 / 櫃檯] sales counter; front desk; bar |
| 销售额 | [xiāo shòu é, ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄜˊ, 销售额 / 銷售額] sales figure; total income from sales; turnover |
| 销路 | [xiāo lù, ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ, 销路 / 銷路] sale; market; state of the market; sales event |
| 销量 | [xiāo liàng, ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ, 销量 / 銷量] sales volume |
| 展销会 | [zhǎn xiāo huì, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 展销会 / 展銷會] trade fair; sales exhibition |
| 军售 | [jūn shòu, ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ, 军售 / 軍售] arms sales |
| 店员 | [diàn yuán, ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 店员 / 店員] shop assistant; salesclerk; salesperson |
| 营收 | [yíng shōu, ˊ ㄕㄡ, 营收 / 營收] sales; income; revenue |
| 梯式配股 | [tī shì pèi gǔ, ㄊㄧ ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨˇ, 梯式配股] laddering (of stock sales) |
| 老客 | [lǎo kè, ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ, 老客] pedlar; traveling salesman |
| 促销 | [cù xiāo, ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠ, 促销 / 促銷] promote sales |
| 售货员 | [shòu huò yuán, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ, 售货员 / 售貨員] salesperson |
| 供销 | [gōng xiāo, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 供销 / 供銷] supply and marketing; distribution; supply and sales |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＯＳシステム | [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sales system; POS system |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
| コンサルティングセールス | [, konsaruteinguse-rusu] (n) consulting sales |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| セールスアプローチ | [, se-rusuapuro-chi] (n) sales approach |
| セールストーク | [, se-rusuto-ku] (n) sales talk |
| セールスプロモーション | [, se-rusupuromo-shon] (n) sales promotion |
| セールス戦略 | [セールスせんりゃく, se-rusu senryaku] (n) sales strategy |
| ドアツードアセールス | [, doatsu-doase-rusu] (n) door-to-door sales |
| ハウスミヌカン | [, hausuminukan] (n) sales clerk in a fancy boutique clothing store (wasei |
| 一手販売契約 | [いってはんばいけいやく, ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract |
| 伝票 | [でんぴょう, denpyou] (n) chit; sales slip; voucher; (P) |
| 便乗商法 | [びんじょうしょうほう, binjoushouhou] (n) piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) |
| 共販会社 | [きょうはんがいしゃ, kyouhangaisha] (n) cooperative sales company |
| 商いは牛のよだれ;商いは牛の涎 | [あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare] (exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool |
| 問題商法 | [もんだいしょうほう, mondaishouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 営業区域 | [えいぎょうくいき, eigyoukuiki] (n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route |
| 売り児 | [うりこ, uriko] (n) sales clerk; shopgirl |
| 売り惜しむ | [うりおしむ, urioshimu] (v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell |
| 売り込み(P);売込み | [うりこみ, urikomi] (n) sales promotion; hard selling; (P) |
| 売上手数料 | [うりあげてすうりょう, uriagetesuuryou] (n) endorsement commission; commission earned; sales commission |
| 売却価格 | [ばいきゃくかかく, baikyakukakaku] (n) sale price; selling price; sales value |
| 売却益 | [ばいきゃくえき, baikyakueki] (n) profit on sales |
| 外商 | [がいしょう, gaishou] (n) foreign businessman; out-of-store sales |
| 委託売買 | [いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase |
| 悪徳商法 | [あくとくしょうほう, akutokushouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 手代 | [てだい, tedai] (n) sales clerk |
| 斡旋販売 | [おっせんはんばい, ossenhanbai] (n) mediated marketing; mediated sales |
| 水揚げ(P);水あげ | [みずあげ, mizuage] (n,vs) (1) (See 陸揚げ) landing; unloading (e.g. a ship); (n) (2) (See 漁獲量) catch (of fish); takings; (3) (See 売上高) sales (of a shop); (n,vs) (4) defloration (e.g. of a geisha); (5) preservation (of cut flowers, in ikebana); (P) |
| 消費税 | [しょうひぜい, shouhizei] (n) consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.); (P) |
| 点検商法 | [てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items |
| 無人販売所 | [むじんはんばいじょ, mujinhanbaijo] (n) unattended sales place; vending machine |
| 福祉商法 | [ふくししょうほう, fukushishouhou] (n) (unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience; (unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization |
| 窓口販売 | [まどぐちはんばい, madoguchihanbai] (n) (See 窓販) over the counter sales (often of financial packages) |
| 窓販 | [まどはん, madohan] (n) (abbr) (See 窓口販売) over the counter sales (often of financial packages) |
| 込める(P);籠める;篭める;罩める(oK) | [こめる, komeru] (v1,vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1,vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P) |
| アフターケア | [, afuta-kea] (n) (See アフターサービス) after-sales service (wasei |
| スキンレディ | [, sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 販売 | [はんばい, hanbai] marketing, sales |
| 販売時点管理 | [はんばいじてんかんり, hanbaijitenkanri] POS, Point Of Sales |
| 売り場 | [うりば, uriba] place where things are sold (a-no), point of sale (POS), salesfloor, counter (in shop) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบกำกับสินค้า | [n. exp.] (bai kamkap ) EN: invoice ; sales invoice FR: facture [f] |
| ใบเสร็จ | [n.] (baiset) EN: receipt ; bill ; sales check FR: reçu [m] ; récépissé [m] |
| ใบเสร็จรับเงิน | [n.] (baiset rap ) EN: receipt ; bill ; sales check FR: quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m] |
| บัญชีขาย | [n. exp.] (banchī khāi) EN: sales account FR: |
| บัญชีแยกประเภทลูกหนี้ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: sales ledger FR: |
| บริเวณจำหน่าย | [n. exp.] (børiwēn jam) EN: retail area ; sales area FR: |
| ไดเร็คเซลล์ | [n. exp.] (dairek sēl) EN: direct sales FR: |
| ฝ่ายขาย | [n.] (fāi khāi) EN: sales ; sales volume FR: ventes [fpl] |
| ห้องขาย | [n. exp.] (hǿng khāi) EN: sales room FR: salle de vente [f] |
| การพยากรณ์การขาย | [n. exp.] (kān phayākø) EN: sales forecast FR: prévision des ventes [f] |
| การเพิ่มยอดขาย | [n.] (kān phoēm y) EN: increase in turnover ; sales increase FR: |
| การส่งเสริมการขาย | [n. exp.] (kān songsoē) EN: sales promotion FR: |
| ขายสุทธิ | [X] (khāi sutthi) EN: net sales FR: |
| ค่านายหน้า | [n. exp.] (khā nāinā) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fee ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [f] ; commission [f] ; courtage [m] |
| เครือข่ายการกระจายสินค้า | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: distribution network ; sales network FR: |
| น้ำครำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f] |
| น้ำสกปรก | [n. exp.] (nām sokkapr) EN: FR: eaux sales [fpl] |
| นโยบายการขาย | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: sales policy FR: politique de vente [f] |
| ออกร้านขายหนังสือ | [v. exp.] (økrān khāi ) EN: set up a bookstall ; set up a booth for book sales FR: |
| ปริมาณการขาย | [n. exp.] (parimān kān) EN: sales volume FR: volume des ventes [m] |
| ปริมาณยอดขาย | [n. exp.] (parimān yøt) EN: sales volume FR: |
| พนักงานขาย | [n. exp.] (phanakngān ) EN: salesman ; salesperson ; salesclerk ; sales clerk ; sales woman ; salespeople [pl] FR: vendeur [m] ; vendeuse [f] ; personnel de vente [m] |
| พาณิชย์ | [n.] (phānit) EN: commerce ; trade ; business ; commercial affair ; sales FR: commerce [m] ; affaire [f] |
| ภาษีการขาย | [n. exp.] (phāsī kān k) EN: sales tax FR: |
| ภาษีมูลค่าเพิ่ม | [n. exp.] (phāsīmūnkhā) EN: value added tax ; VAT (abbrev.) ; sales tax FR: taxe sur la valeur ajoutée [f] ; TVA [f] (abrév.) ; T.V.A. [f] (abrév.) |
| เพิ่มยอดขาย | [v. exp.] (phoēm yøt k) EN: increase sales FR: augmenter les ventes |
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: sales manager FR: directeur des ventes [m] |
| ผู้จัดการขาย | [n. exp.] (phūjatkān k) EN: sales manager FR: directeur des ventes [m] |
| สมุดรายวันขาย | [n. exp.] (samut rāiwa) EN: sales journal ; sales day book FR: |
| สัญญาขาย | [n. exp.] (sanyā khāi) EN: sales contract FR: contrat de vente [m] |
| สินค้ารับคืน | [n. exp.] (sinkhā rap ) EN: sales return FR: |
| ส่งเสริมการขาย | [v. exp.] (songsoēm kā) EN: promote sales FR: promouvoir les ventes |
| ส่วนลดจ่าย | [n. exp.] (suanlot jāi) EN: sales discount FR: |
| ซูปเปอร์ไวเซอร์ฝ่ายขาย | [n. exp.] (suppoēwaiso) EN: sales supervisor FR: superviseur des ventes [m] |
| ทีมขาย | [n. exp.] (thīm khāi) EN: sales team FR: équipe de vente [f] |
| ต้นทุนขาย | [n. exp.] (tonthun khā) EN: marketing costs ; cost of sales FR: |
| ยอดจำหน่าย | [n. exp.] (yøt jamnāi) EN: circulation ; sales ; sales volume FR: tirage [m] |
| ยอดการขาย | [n. exp.] (yøt kān khā) EN: total sales FR: total des ventes [m] |
| ยอดขาย | [n.] (yøt khāi) EN: circulation ; turnover ; sales volume ; sales FR: |
| ยอดขายรายไตรมาส | [n. exp.] (yøt khāi rā) EN: quarterly sales volume FR: volume de vente trimestriel [m] ; volume des ventes trimestrielles [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
| Kundenauftrag | {m}customer order; sales order |
| Steigerung | {f} | Steigerung der Produktion | Steigerung des Absatzesincrease | increase in production | increase in sales |
| Inlandsabsatz | {m}domestic sales |
| Verkaufserlös | {m}return on sales |
| Wareneinsatz | {m}cost of sales |
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| Absatzförderung | {f}sales promotion |
| Ladenverkäufer | {m}salesclerk |
| Tagesumsatz | {m}daily sales; daily turnover |
| Ladenverkäuferin | {f}saleslady |
| Außendienst | {m}sales representatives |
| Absatzlage | {f}sales situation |
| Absatzmöglichkeit | {f}sales potential |
| Absatzplan | {m}sales plan; marketing plan |
| Kassenbeleg | {m}sales slip |
| Rücklieferung | {f}sales return; return shipment |
| Umsatzdaten | {pl}sales data |
| Umsatzerwartung | {f}sales expectancy |
| Umsatzsschwankungen | {f}sales fluctuations |
| Umsatzsteigerung | {f}sales increase |