| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roguish | (adj.) ขี้โกง See also: หลอกลวง Syn. dishonest, unscrupulous |
| roguishly | (adv.) อย่างหลอกลวง See also: อย่างเจ้าเล่ห์ Syn. falsely |
| roguishness | (n.) ความมีเล่ห์เหลี่ยม Syn. mischief |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| roguish | (โร'กวิช) adj. พาล,หลอกลวง,โกง,เจ้าเล่ห์,มารยา,เกเร -roguishly adv. -roguishness n., Syn. mischievous,crafty,knavishg |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| roguish | (adj) ขี้โกง,พาล,เจ้าเล่ห์,เกเร,เจ้ามารยา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกกมะเหรกเกเร | (adj.) roguish See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved Syn. เกกมะเหรก, พาลเกเร |
| เกเร | (adj.) roguish See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร |
| เสเพล | (adj.) roguish See also: rascally Syn. เหลวไหล Ops. เอางานเอาการ |
| เหลวไหล | (adj.) roguish See also: rascally Ops. เอางานเอาการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brown and white, he's a short hair, roguishly handsome, he's got a sparkle in his eye. | สีน้ำตาลกับขาว ขนสั้น หล่อลึกมีเลศนัย ดวงตาเป็นประกาย |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกะกะ | [adj.] (keka) EN: pugnacious ; disobedient ; roguish ; delinquent FR: |
| เกเร | [v.] (kērē) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous ; fool around ; be unruly FR: se conduire mal |
| เกเร | [adj.] (kērē) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing ; mischievous FR: coquin ; espiègle ; fripon |
| เสเพล | [adj.] (sēphlē) EN: roguish ; rascally ; bad ; raffish ; dissolute FR: pervers ; vicieux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schalkhaft | {adj} | schalkhafter | am schalkhaftestenroguish | more roguish | most roguish |
| Schelmenstreich | {m}roguish trick |
| Schalkhaftigkeit | {f}roguishness |