| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| restate | (vt.) กล่าวซ้ำ See also: กล่าวใหม่ Syn. reiterate, repeat, retell |
| restatement | (n.) กล่าวซ้ำ See also: พูดใหม่ Syn. paraphrase, reiteration, repetition |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| restate | (รีสเทท') vt. กล่าวอีก,กล่าวใหม่,แถลงอีก,แถลงใหม่, See also: restatement n. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 13:26. Restate my assumptions. | 26, ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง : |
| Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud. | หลุยส์ โทบิน ได้ขอใ้ห้ผมออกมา แถลงการณ์ย้ำใ้ห้ชัดเจน ว่าไม่มีสมาชิกคนใดในครอบครัวรู้เห็น หรือตระหนักต่อการฉ้อฉลของเขา |
| Restate my assumptions. | 45 ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง |
| For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem. | laptop ของฉันมี 4 จาก 5 การทดลองทางความคิด ที่จำเป็นต่อความน่าเชื่อถือ |
| Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months. | ดี คุณคอยจับตามองวารสารวิทยาศาสตร์ และหาดูว่าใครตีพิมพ์การทดลองของผมใน สองถึงสามเดือนข้างหน้า |
| Just a moment ago, the selection committee restated that they would not change their decision. | เมื่อสักครู่นี้ คณะกรรมการได้แถลงย้ำอีกครั้ง ว่าจะไม่เปลี่ยนผลการตัดสิน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 言い直す;言直す;言いなおす | [いいなおす, iinaosu] (v5s,vt) to correct oneself; to restate |
| 言い直し;言直し | [いいなおし, iinaoshi] (n) restating; restatement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พูดซ้ำซาก | [v. exp.] (phūt samsāk) EN: repeat ; reiterate ; restate FR: répéter ; réitérer |
| ย้ำ | [v.] (yam) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer |
| ย้ำ ๆ = ย้ำๆ | [v.] (yam-yam) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| neue Formulierung | {f}restatement |