| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rector | (n.) พระอธิการ See also: เจ้าอธิการ, อธิการของโบสถ์ Syn. curate, pastor |
| rector | (n.) อธิการบดีของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย Syn. dean, director |
| rectory | (n.) บ้านพักที่โบสถ์มอบให้พระ Syn. vicarage, parsonage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rector | (เรค'เทอะ) n. อธิการโบสถ์,เจ้าคณะเขตปกครองของโบสถ์โปรเตสแตนต์,อธิการบดีของมหาวิทยาลัย, See also: rectorial adj. rectorate n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rector | (n) อธิการบดี,อธิการวัด,เจ้าคณะ |
| rectory | (n) วัด,บ้านพักอธิการบดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rectorrhaphy; proctorrhaphy | ศัลยกรรมซ่อมไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MD | (abbr.) คำย่อของ Doctor of Medicine หรือ Managing Director |
| กรรมการผู้จัดการ | (n.) managing director See also: manager of the board |
| คณะกรรมการผู้บริหาร | (n.) board of directors See also: board |
| คนกำกับบท | (n.) script director |
| ทำเนียบ | (n.) directory See also: blue book |
| นามสงเคราะห์ | (n.) directory |
| ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง | (n.) senior executive managing director |
| ผบ. | (n.) director See also: Dir. Syn. ผู้บังคับบัญชา |
| ผอ. | (n.) director Syn. ผู้อำนวยการ |
| ผู้กำกับ | (n.) director Syn. ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| ผู้กำกับการแสดง | (n.) director |
| ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | (n.) director Syn. ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| ผู้กำกับภาพยนตร์ | (n.) film director Syn. ผู้กำกับหนัง |
| ผู้กำกับหนัง | (n.) director Syn. ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| ผู้กำกับหนัง | (n.) film director |
| ผู้กำกับเวที | (n.) stage director See also: stage manager |
| ผู้กำกับเวที | (n.) stage director See also: stage manager |
| ผู้อำนวยการ | (n.) director See also: chief, head, leader, administrator Ops. พนักงาน, ลูกน้อง |
| ผู้อำนวยการผลิต | (n.) director |
| ผู้อำนวยการสร้าง | (n.) director Syn. ผู้อำนวยการผลิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Who is the director? (Who's it by?) | ใครเป็นผู้กำกับ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Next stop is Rector Street. | สถานีต่อไป เร็คเตอร์สตรีท |
| This is Rector Street. | สถานี เร็คเตอร์สตรีท |
| Our agent reports that all the board of directors are Aryans. | ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยัน |
| And, as it stands now, your brother is, uh, commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... | {\cHFFFFFF}And, as it stands now, your brother is, uh, {\cHFFFFFF}commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... |
| But I don't like working with that director much. | ผู้อำนวยการมาก ยังคงเงินเป็น สิ่งที่ดี |
| "for erector panel, push red button." "depress red key switch. | "เปิดแผงควบคุม กดปุ่มสีแดง" กดปุ่มสีแดง |
| The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you. | ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งประวัติศาสตร์ ได้ส่งรถ มาให้คุณ. |
| Relax, man, I'm not the director. | ใจเย็นเพื่อน ผมไม่ใช่ผู้กำกับนะ |
| He's from Paris, an amazing director. This is his first video. | ผู้กำกับมือเยี่ยมจากปารีส ทำงานเป็นศิลปะ |
| I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. | หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ |
| Mr. Director, without Angelo, there is no Project Five. | ผู้อำนวยการครับ ถ้าขาดแอนเจโล โครงการที่ห้าคงดำเนินไม่ได้ |
| Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused... | ผู้อำนวยการ ผลลัพธ์ที่เกิดคราวที่แล้วนั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通讯录 | [tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通讯录 / 通訊錄] address book; directory |
| 专员 | [zhuān yuán, ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ, 专员 / 專員] assistant director; commissioner |
| 目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
| 总裁 | [zǒng cái, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 总裁 / 總裁] chairman; director-general (of a company etc) |
| 牧师 | [mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ, 牧师 / 牧師] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector |
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 指挥者 | [zhǐ huī zhě, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ, 指挥者 / 指揮者] conductor; director |
| 副主任 | [fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副主任] deputy director; assistant head |
| 副经理 | [fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 副经理 / 副經理] deputy director; assistant manager |
| 主任 | [zhǔ rèn, ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 主任] director; head |
| 名录 | [míng lù, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ, 名录 / 名錄] directory |
| 导演 | [dǎo yǎn, ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ, 导演 / 導演] direct; director (film etc) |
| 理事长 | [lǐ shì zhǎng, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ, 理事长 / 理事長] director general |
| 礼部尚书 | [lǐ bù shàng shū, ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 礼部尚书 / 禮部尚書] Director of Board of Rites (Confucian) |
| 厂长 | [chǎng zhǎng, ㄔㄤˇ ㄓㄤˇ, 厂长 / 廠長] factory director |
| 电影导演 | [diàn yǐng dǎo yǎn, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ, 电影导演 / 電影導演] film director |
| 美玲 | [Měi Líng, ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ, 美玲] Mei Ling (girl's name); Zhou Meiling 周美玲 (1969-), Taiwanese gay film director |
| 经理 | [jīng lǐ, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 经理 / 經理] manager; director |
| 社长 | [shè zhǎng, ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ, 社长 / 社長] president or director (of association etc) |
| 周星驰 | [Zhōu Xīng chí, ㄓㄡ ㄒㄧㄥ ㄔˊ, 周星驰 / 周星馳] Stephen Chow (1962-), Hong Kong film director |
| 金成 | [Jīn Chéng, ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ, 金成 / 金晟] Sung KIM, US diplomat and director of US State Department's Korea office |
| 董 | [dǒng, ㄉㄨㄥˇ, 董] supervise; to direct; director; surname Dong |
| 电话簿 | [diàn huà bù, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 电话簿 / 電話簿] telephone directory |
| 副总裁 | [fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副总裁 / 副總裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学園長 | [がくえんちょう, gakuenchou] (n) headmaster; principal; dean; provost; rector |
| アートディレクター | [, a-todeirekuta-] (n) art director |
| アクティブディレクトリ | [, akuteibudeirekutori] (n) {comp} Active Directory |
| アシスタントディレクター | [, ashisutantodeirekuta-] (n) assistant director |
| エヌティーティーディレクトリ | [, enutei-tei-deirekutori] (n) {comp} NTT Directory |
| オンラインディレクトリー | [, onraindeirekutori-] (n) {comp} online directory |
| カレントディレクトリ | [, karentodeirekutori] (n) {comp} current directory |
| サブディレクトリ | [, sabudeirekutori] (n) {comp} subdirectory |
| ジュニアボード | [, juniabo-do] (n) (abbr) junior board of directors |
| ジュニアボードシステム | [, juniabo-doshisutemu] (n) junior board of directors systems |
| ディレクター(P);ディレクタ | [, deirekuta-(P); deirekuta] (n) director; (P) |
| ディレクトリ(P);ディレクトリー;ディレクトリィ | [, deirekutori (P); deirekutori-; deirekutorii] (n) {comp} directory; (P) |
| ディレクトリエントリ | [, deirekutorientori] (n) {comp} directory entry; link |
| ディレクトリサービス | [, deirekutorisa-bisu] (n) {comp} directory service |
| ディレクトリシステムエージェント | [, deirekutorishisutemue-jiento] (n) {comp} Directory System Agent; DSA |
| ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] (n) {comp} Directory System Agent; DSA |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) {comp} designation of recipient by directory name; MTPR |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) {comp} Directory Management Domain; DMD |
| ピックアップディレクトリ | [, pikkuappudeirekutori] (n) {comp} pickup directory |
| ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコル | [, raitoueitodeirekutoriakusesupurotokoru] (n) {comp} lightweight directory access protocol; LDAP |
| 主事 | [しゅじ, shuji] (n) manager; director; superintendent; overseer |
| 事務総長 | [じむそうちょう, jimusouchou] (n) secretary-general; director |
| 亜乱炭椎 | [アランスミシー, aransumishi-] (n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee |
| 代表取締役 | [だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) |
| 代表理事 | [だいひょうりじ, daihyouriji] (n) representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
| 出身 | [しゅっしん, shusshin] (n,adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) |
| 副本部長 | [ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner |
| 北海道開発庁長官 | [ほっかいどうかいはつちょうちょうかん, hokkaidoukaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Hokkaido Development Agency; (P) |
| 医長 | [いちょう, ichou] (n) medical director; chief physician; (P) |
| 取締役社長 | [とりしまりやくしゃちょう, torishimariyakushachou] (n) managing director; president of a company (US) |
| 国司 | [こくし;くにのつかさ, kokushi ; kuninotsukasa] (n) (See 守・かみ) provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director) |
| 国土庁長官 | [こくどちょうちょうかん, kokudochouchoukan] (n) Director General of National Land Agency |
| 園長 | [えんちょう, enchou] (n) head of a place designated with the suffix -en (e.g. kindergarten principal, director of a zoo, etc.); (P) |
| 審議官 | [しんぎかん, shingikan] (n) Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor |
| 専務 | [せんむ, senmu] (n) managing director; special duty; conductor; (P) |
| 専務取締役 | [せんむとりしまりやく, senmutorishimariyaku] (n) (senior) managing director |
| 常務 | [じょうむ, joumu] (n) (1) (abbr) managing director; executive director; (2) routine business; regular business; (P) |
| 常務取締役 | [じょうむとりしまりやく, joumutorishimariyaku] (n) managing director |
| 期差選任 | [きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) |
| 沖縄開発庁長官 | [おきなわかいはつちょうちょうかん, okinawakaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Okinawa Development Agency; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エヌティーティーディレクトリ | [えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
| サブディレクトリ | [さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory |
| ディレクトリ | [でいれくとり, deirekutori] directory |
| ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link |
| ディレクトリサービス | [でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service |
| ディレクトリシステムエージェント | [でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) |
| ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA |
| ディレクトリスタック | [でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack |
| ディレクトリツリー | [でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree |
| ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) |
| ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA |
| ディレクトリ名 | [ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
| ディレクトリ構造 | [ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
| プログラムディレクター | [ぷろぐらむでいれくたー, puroguramudeirekuta-] program director, PD |
| ライブラリディレクトリ | [らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory |
| ルートディレクトリ | [るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory |
| 主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) |
| 作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory |
| 現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory |
| 番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
| 登録簿 | [とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory |
| 私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) |
| 空のディレクトリ | [そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory |
| 電番 | [でんばん, denban] telephone number, directory number |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
| อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ | [n. exp.] (athikānbodī) EN: Thammasat University rector FR: |
| อธิการิณี | [n.] (athikārinī) EN: woman rector FR: rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f] |
| ผู้ประสาธน์การ | [n. exp.] (phūprasātkā) EN: rector FR: |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อธิบดี | [n. exp.] (athibødī = ) EN: director-general (administration) FR: directeur général de l'administration [m] ; directeur général [m] |
| อธิบดีกรม | [n. exp.] (athibødī kr) EN: department director-general FR: |
| อธิการ | [n.] (athikān) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior ; chief monk FR: prieur [m] ; père supérieur [m] |
| อธิการ | [n.] (athikān) EN: director ; headmaster FR: recteur [m] |
| บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: art director FR: |
| ไดเร็กเตอร์ = ไดเร็คเตอร์ | [n.] (dairektoē) EN: director FR: directeur [m] |
| เอ็มดี | [n. exp.] (Em-Dī) EN: Managing Director FR: |
| เจ้ากรม | [n. exp.] (jaokrom) EN: director-general ; director of a department ; military department director FR: directeur général [m] |
| กรรมการ | [n.] (kammakān) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director FR: membre d'un bureau directeur [m] ; membre d'un comité directeur [m] ; membre d'un comité/conseil [m] ; directeur de société [m] |
| กรรมการบริหาร | [n. exp.] (kammakān bø) EN: executive director FR: |
| กรรมการบริษัท | [n. exp.] (kammakān bø) EN: director FR: directeur de société [m] ; directeur [m] |
| กรรมการฝ่ายบริหาร | [n. exp.] (kammakān fā) EN: managing director (M.D.) FR: |
| กรรมการฝ่ายจัดการ | [n. exp.] (kammakān fā) EN: managing director (M.D.) FR: |
| กรรมการฝ่ายการเงิน | [n. exp.] (kammakān fā) EN: finance director FR: |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| กรรมการผู้จัดการใหญ่ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: director and general manager ; director FR: |
| กรรมการผู้มีอำนาจ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: authorized director FR: |
| กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร | [n. exp.] (kammakān th) EN: non-executive director (NED) FR: |
| คณะกรรมการ | [n.] (khanakammak) EN: committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council ; panel FR: comité [m] ; commission [f] ; conseil [m] ; conseil de direction [m] |
| คณะกรรมการบริหาร ; คณะกรรมการการบริหาร | [n. exp.] (khanakammak) EN: executive board ; board of directors FR: comité exécutif [m] |
| คนกำกับบท | [n. exp.] (khon kamkap) EN: script director FR: |
| กรมการเมือง | [n. exp.] (krom kānmeū) EN: provincial directorate ; politbureau FR: bureau politique [m] |
| นครินทร์ | [n.] (nakharin) EN: governor ; lord of a town ; director ; ruler ; administrator FR: gouverneur [m] |
| นามานุกรม | [n.] (nāmānukrom) EN: directory ; directories [pl] ; dictionary of nomenclature ; dictionary of names ; book of nomenclature FR: répertoire [m] |
| นามสงเคราะห์ | [n.] (nāmmasongkh) EN: glossary ; directory FR: |
| นามสงเคราะห์ | [n.] (nāmsongkhrǿ) EN: glossary ; directory FR: |
| ผอ. (ผู้อำนวยการ) | [abv.] (phø (phū-am) EN: Dir. (director) FR: dir. (directeur) |
| ผู้อำนวยการ | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [m] ; administrateur [m] |
| ผู้อำนวยการเฉพาะด้าน... | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director specialized in ... FR: |
| ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: marketing director FR: |
| ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: art director FR: |
| ผู้อำนวยการแสดง | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; executive producer FR: |
| ผู้อำนวยการสร้าง | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director FR: |
| ผู้บังคับบัญชา | [n.] (phūbangkhap) EN: superior ; boss ; commander ; superior officer ; chief ; director ; head ; manager FR: commandant [m] |
| ผู้บริหาร | [n.] (phū børihān) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spritzverstellung | {f} [auto]advance corrector |
| Direktor | {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt)associate director |
| Sicherungs-Dateiverzeichnis | {n} [comp.]backup directory |
| Vorstand | {m} (Firma)board of directors; managing board |
| Vorstandstisch | {m}Board of Directors table |
| Branchenverzeichnis | {n}classified directory |
| Generalmusikdirektor | {m}chief musical director |
| Direktorenstelle | {f}directorate |
| Telefonauskunft | {f}directory information; directory enquiries |
| Geschäftsführer | {m}Executive Director; Chief Executive Director |
| Generaldirektor | {m}managing-director |
| Anpassungstrafo | {m}impedance corrector |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]managing director [Br.] |
| Vorstandsmitglied | {n}member of the board; board member; executive director |
| Wasser- und Schiffahrtsdirektion | {f}regional Waterways and Shipping Directorate |
| Hauptinhaltsverzeichnis | {n}root directory |
| Sendeleiter | {m}production director |
| Regisseur | {m}stage director |
| Straßenverzeichnis | {n}street directory |
| Telefonbuch | {n}telephone directory; phone book |