| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ravage | (vt.) ทำให้เสียหาย See also: ทำลาย, ล้างผลาญ Syn. destroy, ruin, spoil |
| ravage | (vt.) ปล้นสะดม Syn. despoil, plunder |
| ravage | (n.) การทำลายล้าง See also: การล้างผลาญ Syn. damage, destruction |
| ravagement | (n.) ความหายนะ See also: ความเสียหายอย่างรุนแรง Syn. destruction, devastation |
| ravages | (n.) การทำลายล้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ravage | (แรฟ'วิจฺ) vt.,vi. ทำให้เสียหาย,ทำให้เกิดผลร้าย,ทำลาย,ปล้นสะดม., See also: ravagement n. ravager n., Syn. havoc, damage) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ravage | (vt) ล้างผลาญ,ทำลาย,ปล้นสะดม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย่ำยี | (v.) ravage See also: oppress, devastate, override, domineer, overrule, tyrannize Syn. ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just in time to watch a plague ravage his village. | เวลาเดียวกันที่กาฬโรคระบาทในหมู่บ้านเขา |
| We pay every resident $ 1000... to allow oil companies to ravage our state's natural beauty. | เราจ่ายให้กับผู้อยู่อาศัยครอบครัวละ 1,000 เหรียญ เพื่อตอบแทนที่เรายอมให้บริษัทน้ำมันมาทำลายทัศนียภาพที่นี่ |
| Oh, well, thank you, James, but that doesn't exactly ravage me with confidence. | อืม ดี ขอบใจมาก เจมส์ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ฉันมีความเชื่อมั่นมากขึ้นหรอก |
| It's nice to have a place to shower, shave and ravage you. | มันดีกว่าที่มีห้องให้อาบน้ำ โกนหนวด แล้วก็ปู้ยี่ปู้ยำคุณได้ |
| As a crime reporter, Paul would see firsthand how lawlessness would ravage a community. | ในฐานะนักข่าวอาชญากรรม เขารู้ว่าเรื่องแบบไหนที่จะทำให้ปชช.โกรธ |
| There are a lot of minority men in this city who would like nothing more than to ravage me on this counter top. | มีพวกผู้ชายชั้นสองมากนักในเมืองนี้ พวกที่ไม่อยากจะได้อะไร นอกจากจะมาปล้นฉัน |
| War continues to ravage Europe. | ไฟสงครามลามไปทั่วยุโรป |
| He'll ravage both of us. | เขาจะทำร้ายเราทั้งคู่ |
| BKB's both popping off! Ravage will pop from LighTofHeaveN unable to affect EHOME. | LighTofHeaveN จะเปิดใช้ Ravage แล้ว แต่ไม่มีผลอะไรกับ EHOME |
| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds. | บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน |
| Your lands were ravaged? | เขตของเจ้าถูกรุกรานหรือ? |
| Okay,just like on the storyboards-- we're gonna show them at their absolute worst-- ravaged by hurricanes, floods,fires... sad,sad,sad. | โอเค เหมือนตามสตอรี่บอร์ด เราจะนำเสนอพวกเขา ในสภาพที่แย่ๆของพวกเขา ที่ถูกทำลายด้วย พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟไหม้... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摧 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 摧] break; destroy; devastate; ravage; repress |
| 兵连祸结 | [bīng lián huò jié, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 兵连祸结 / 兵連禍結] ravaged by successive wars; war-torn; war-ridden |
| 蹂躏 | [róu lìn, ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˋ, 蹂躏 / 蹂躪] ravage; devastate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惨害 | [さんがい, sangai] (n) heavy damage; havoc; ravages |
| 戦禍 | [せんか, senka] (n) war damages; ravages of war; (P) |
| 爪跡;爪痕 | [つめあと, tsumeato] (n) (1) fingernail mark; scratch; (2) scar; ravages; after-effects |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ล้างผลาญ | [v. exp.] (lāngphlān) EN: devastate ; destroy ; ravage ; squander FR: dilapider ; ravager |
| ผลาญ | [v.] (phlān) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |
| ดาเมจ ; แดมเมจ | [v.] (dāmēj ; daē) EN: FR: ravager |
| เผาผลาญ | [v. exp.] (phao phlān) EN: burn down ; rage to the ground ; consume FR: ravager complétement |
| ผู้ทำลาย | [n. exp.] (phū thamlāi) EN: destroyer FR: ravageur [m] |