| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rancid | (adj.) (กลิ่นหรือรส) บูด See also: เหม็นเน่า, เหม็นหืน Syn. rotten |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rancid | (แรน'ซิด) adj. เหม็นหืน,เหม็นตุ ๆ ,เหม็นเน่า, See also: rancidness n., Syn. sour,spoiled,fetid |
| rancidity | (แรนซิด'ดิที) n. กลิ่นเหม็นหืนหรือเหม็นเน่า,การมีกลิ่นเหม็นดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rancid | (adj) เน่า,เสีย,เหม็นหืน,อับ,เหม็นตุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rancid | หืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rancidity | ความหืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บูด | (adj.) rancid See also: spoiled, putrid Syn. เสีย |
| หืน | (adj.) rancid Syn. เหม็นหืน |
| เหม็นบูด | (adj.) rancid See also: foul, rotten, sour, strong-smelling, fetid, rank, stale Syn. เหม็นเปรี้ยว |
| เหม็นหืน | (adj.) rancid See also: foul, strong-smelling, rank, stale Syn. หืน |
| เหม็นเปรี้ยว | (adj.) rancid See also: sour-smelling |
| โขง | (adj.) rancid See also: stinking, foul-smelling Syn. โขลง |
| โขลง | (adj.) rancid See also: stinking, foul-smelling Syn. โขง |
| เหม็นเปรี้ยว | (v.) turn rancid See also: go rancid, have sour odour Syn. เหม็นบูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, no, those rancid cream puffs? | ชูครีมบูดๆ นั่นน่ะเหรอ |
| I might feel the same, if I come from the seed of a drunk gravedigger and the rancid womb of a whore. | ฉันก็เหมือนแก ถ้าฉันเกิดมาเป็นลูก... ของไอ้สัปเหร่อขี้เมา |
| There is nothing worse than that rancid dog smell. | น่ารังเกียจยิ่งกว่า กลิ่นหมาเน่าเสียอีก |
| Man! If I step in one more pile of rancid filth-- | ถ้าฉันเหยียบโดนอะไรเละๆ อีกนะ |
| Well, rancid smells could indicate some type of demonic activity. | กลิ่นเหม็นอาจบ่งบอก ถึงการกระทำของปีศาจ |
| By turning the study group against him so he'll run screaming from this rancid cocoon into the welcoming arms of darkness. | ทำให้กลุ่มติวต่อต้านเขาไง แล้วเขาจะได้วิ่งหนีไปจากรังไหมเน่าๆ สู่อ้อมแขนของความมืดมิดที่รอเขาอยู่ |
| So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses. | คืนนี้ตอนที่คุณกำลังดื่มและปาร์ตี้กัน ขอให้หยุดสักแป๊บ ให้หลับตา แล้วจินตนาการถึงกลิ่น ของศพนับร้อยที่กำลังเน่าเปื่อย |
| Because that rancid smell comes from a very specific bacteria. | เพราะกลิ่นเหม็นที่ว่าเกิดจาก - แบคทีเรียที่พิเศษมาก |
| Now, what would you like me to do with this canister of rancid horse offal? | ทีนี้ นายอยากให้ฉันทำไงดีกับถัง ขี้ม้าเหม็นเปรี้ยวนี่ |
| And one un-rancid bedroom. | และอีกห้องนอนที่ไม่เหม็นอับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 馊 | [sōu, ㄙㄡ, 馊 / 餿] rancid; soured (as food) |
| 饐 | [yì, ㄧˋ, 饐] rancid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับ | [adj.] (ap) EN: smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling ; musty ; stuffy FR: malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé |
| บูด | [adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
| หืน | [v.] (heūn) EN: turn rancid ; rank FR: rancir |
| หืน | [adj.] (heūn) EN: rancid FR: rance ; ranci |
| เขียว | [adj.] (khīo) EN: rank ; stinking ; rancid ; noisome FR: |
| โขลง | [adj.] (khlōng) EN: rancid FR: |
| โขง | [adj.] (khōng) EN: rancid FR: |
| เหม็นบูด | [adj.] (men būt) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance |
| เหม็นหืน | [adj.] (men heūn) EN: rancid ; foul ; strong-smelling ; stale FR: rance |
| โอ่ | [adj.] (ō) EN: rancid FR: |
| ความหืน | [n.] (khwām heūn) EN: rancidity FR: |
| กลิ่นหืน | [n. exp.] (klin heūn) EN: rancidity FR: odeur rance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ranzigkeit | {f}rancidity |