| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prudence | (n.) ความรอบคอบ Syn. caution, wisdom Ops. carelessness |
| prudence | (n.) ความมัธยัสถ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prudence | (พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน,ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความมัธยัสถ์, Syn. discretion,frugality,economy ###A. indiscretion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prudence | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prudence | ความรอบคอบ, ความสุขุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความนิ่มนวล | (n.) prudence See also: judiciousness Syn. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต |
| ความสุขุม | (n.) prudence See also: judiciousness Syn. ความละเอียดอ่อน, ความนิ่มนวล, ความประณีต |
| ธรรมศาสตร์ | (n.) jurisprudence See also: law, legal science |
| นิติศาสตร์ | (n.) jurisprudence See also: the principles of law Syn. ธรรมศาสตร์ |
| หลักกฎหมาย | (n.) jurisprudence See also: the principles of law Syn. นิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you still think there is no connection between Prudence and how crappy you are playing? | นายยังคิดอีกไหมว่า ไม่มีอะไรเกี่ยวกัน ระหว่างพรูเดนซ์ กับการเล่นที่ห่วยแตกของนาย |
| Then I need you to write Prudence an apology letter, and I will go deliver it to her. | ฉันอยากให้นาย เขียน จม.ขอโทษเธอ ฉันจะเอาไปส่งให้เอง |
| So, did you give Prudence my apology letter or what? | คุณเอา จม.ผม ให้พรูเดนซ์หรือยัง? |
| I know Prudence has had it up to here with Grande. | ฉันรู้ว่าพรูเดนส์ต้องถูกกรานเด้\ รุกขึ้นมาถึงนี่แล้วล่ะ |
| If you follow my method, not only vill you win Stanley's Cup, but you'll also get Prudence back. | ถ้านายทำตามวิธีของฉัน ไม่เพียงแต่นายจะชนะถ้วยรางวัล แต่นายจะได้พรูเดนซ์กลับมาด้วย |
| Just because your mother only loved you when you achieved doesn't mean that Prudence will only love you when you achieve. | แค่เพราะการที่แม่จะรักนายก็ต่อเมื่อ นายประสบความสำเร็จเท่านั้น ก็ไม่ได้หมายความว่าพรูเดนซ์จะรักนาย\ เมื่อนายประสบความสำเร็จเท่านั้นนี่ |
| I was afraid that Prudence would leave me if I didn't win the Stanley Cup, so, I left Prudence first. | ฉันกลัวว่าพรูเดนซ์จะทิ้งฉัน ถ้าฉันไม่ได้ถ้วยสแตนลี่คัพ - ฉันก็เลยทิ้งพรูเดนซ์ก่อน\ |
| Your Holiness, I spoke with the producers at Oprah, and if they don't see Darren and Prudence together by the next game, your spot will go to Deepak. | ท่านกูรู ผมคุยกับผู้กำกับของ\ รายการโอปราห์แล้ว ถ้าเขาไม่ได้เห็นดาร์เรนกับพรูเดนซ์ อยู่ด้วยกันในเกมหน้า แสงที่ส่องคุณก็จะ\ ไปส่อง ดีพาค โชปรา แทน |
| Darren and Prudence are back together, we got a shot at winning the Cup, and... you got on Oprah. | ดาร์เรนกับพรูเดนซ์กลับมาคบกัน เราเหลืออีกเกมเดียวก็จะได้ถ้วย |
| I would ask you to consider if prudence is the appropriate response in this situation. | ฉันขอร้องคุณให้พิจารณาถ้าความรอบคอบนี้ เหมาะสมกันสถานการณ์ที่เกิดขึ้น |
| There go Noel and Prudence off to the kissing rock. | โนเอล กับพรูเดนซ์ กำลังไปที่หินจูบ |
| Between the first and second Purges Lycan youth rallied in the same way against the prudence of their elders. | ระหว่างกวาดล้างครั้งแรกและ ครั้งที่สอง ไลแคน เยาวชนหัวอกในทาง เดียวกันกับความรอบคอบของผู้สูงอายุของมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法理 | [fǎ lǐ, ㄈㄚˇ ㄌㄧˇ, 法理] legal principle; jurisprudence |
| 戒慎 | [jiè shèn, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ, 戒慎] prudence; vigilance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たわい;たあい | [, tawai ; taai] (n) (1) (sometimes written as 他愛) (See たわいない) sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (2) (arch) drunkenness |
| 心無し;心なし | [こころなし, kokoronashi] (adj-f) lacking in prudence or judgement |
| 思慮 | [しりょ, shiryo] (n,vs) prudence |
| 思慮分別 | [しりょふんべつ, shiryofunbetsu] (n) discrete and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence |
| 世才 | [せさい, sesai] (n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness |
| 倹 | [けん, ken] (n) economizing; thriftiness; prudence; frugality |
| 心がけ(P);心掛け(P);心懸け | [こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) |
| 心得違い | [こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding |
| 抜け目 | [ぬけめ, nukeme] (n) imprudence; an oversight |
| 法医学 | [ほういがく, houigaku] (n) (1) forensic medicine; forensic pathology; forensics; (2) medical jurisprudence; legal medicine; (P) |
| 法学 | [ほうがく, hougaku] (n,adj-no) law; jurisprudence; (P) |
| 法律学 | [ほうりつがく, houritsugaku] (n) jurisprudence |
| 法理学 | [ほうりがく, hourigaku] (n) jurisprudence |
| 法論 | [ほうろん, houron] (n) doctrinal discussion; jurisprudence |
| 自重 | [じちょう, jichou] (n,vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health |
| 賢明 | [けんめい, kenmei] (adj-na,n) wisdom; intelligence; prudence; (P) |
| 隠忍自重 | [いんにんじちょう, inninjichou] (n,vs) (behaving with) patience and prudence; putting up with something |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความรอบคอบ | [n.] (khwām røpkh) EN: circumscription ; prudence FR: circonspection [f] |
| ความสุขุม | [n.] (khwām sukhu) EN: prudence FR: |
| ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมาย | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: principles of jurisprudence FR: |
| หลักนิติศาสตร์ | [n. exp.] (lak nitisāt) EN: jurisprudence FR: jurisprudence [f] |
| หลักธรรมศาสตร์ | [n. exp.] (lak thammas) EN: jurisprudence FR: |
| นิติศาสตร์ | [n.] (nitisāt) EN: jurisprudence ; law FR: |
| ธรรมศาสตร์ | [n.] (thammasāt) EN: jurisprudence FR: jurisprudence [f] |
| วิชากฎหมาย | [n. exp.] (wichā kotmā) EN: law ; jurisprudence FR: |