| Soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship. | อีกไม่นาน ประชาชนจะเข้าข้างเรา ผู้นำกองทัพ การเงิน และพลังงาน |
| You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas. | คุณได้ทุ่มเทเวลางานในชีวิต ไปกับการสอนประชาชนธรรมดาทั่วไป เรื่องแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง |
| They kept the populace busy with entertainment. | พวกเขาทำให้ประชาชนหมกหมุ่นอยู่กับความบันเทิง |
| In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses. | ในโรมสมัยก่อน จักรพรรดิเบนความสนใจประชาชน จากปัญหาโดยการแจกจ่ายขนมปัง และจัดละครสัตว์ |
| Town records suggest members of two different covens integrated into the populace and changed their names to stay hidden. | ในระหว่างปี 1712 ถึง 1816 จากบันทึกของเมืองบ่งบอกว่าสมาชิก จากคนละกลุ่มแม่มด 2 กลุ่ม รวมตัวกันปะปนอยู่ในประชากร และเปลี่ยนชื่อพวกเขาเพื่อหลบซ่อน |
| But even if you're right, I mean, infecting the populace with a lethal illness is not exactly a cure. | แต่ถึงสิ่งที่คุณคิดจะถูก มันก็ไม่ได้หมายความว่า การทำให้คนจำนวนมาก ติดเชื้อโรคร้ายแรงจะเป็นการรักษาที่ถูก |
| Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace. | ใครที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจ จะได้รับใบแดง และพวกเขาจะโดนขับไล่ และถูกบีบบังคับโดยพวกนักเรียนทั้งหลาย |
| Well, I figure since I'm going to have to interact with the mass populace, I should dress in the traditional costume of a mere mortal. | คือ ฉันคิดได้ว่า ฉันต้องออกไปติดต่อ กับประชาชนมากมาย ฉันควรใส่ ชุดแบบที่เป็นทางการ |
| It's designed to instill fear in the populace. | มันถูกออกแบบขึ้นมา เพื่อปลูกฝังความหวาดกลัวให้กับประชาชน |
| But I think you'd have to agree, if whooping cranes posed a threat to the populace, we'd have to wipe 'em out. | แต่ผมคิดว่า คุณจำเป็นต้องเห็นด้วยเลยนะ ถ้านกกระเรียนทำท่าว่าจะคุกคามประชากร เราต้องจัดการพวกมัน |
| Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points. | คุณแจ็ค พอร์ตเตอร์ ทุกๆท่าน เสียงของประชาชน เสียงของเหตุผล และเป็นชายที่จะช่วยผม ให้ทำคะแนนได้ถึง 4 จุด |