| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pickpocket | (n.) นักล้วงกระเป๋า See also: มือกาว Syn. mugger, robber |
| pickpocket | (vt.) ล้วงกระเป๋า See also: ขโมย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pickpocket | (พิค'พอคคิท) n. นักล้วงกระเป๋า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pickpocket | (n) นักล้วงกระเป๋า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pickpocket | นักล้วงกระเป๋า (ลักทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักล้วงกระเป๋า | (n.) pickpocket |
| นักแซ้ง | (n.) pickpocket Syn. นักล้วงกระเป๋า |
| มือกาว | (n.) pickpocket See also: sticky-fingered stealer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were a simple pickpocket a second ago, but now you're holding a hostage! | ก่อนหน้านี้แกเป็นแค่ขโมย แต่ตอนนี้แกถึงกับจับคนเป็นตัวประกัน! |
| This pickpocket that your worry | เจ้าโจรล้วงกระเป๋านี่ ซึ่งความวิตกของเจ้านั้น |
| I pickpocket him when he's annoying. | ฉันล้วงกระเป๋าเค้ามา เวลาที่เค้าทำตัวน่ารำคาญอ่ะ |
| You want to be careful. Haven't you heard? There's a pickpocket about. | คุณต้องระวังนะครับ ไม่ได้ยินเหรอครับ ที่มีโจรล้วงกระเป๋าอาละวาด |
| A green one that I managed to pick from a pickpocket actually pickpocketing at the time. | จากนักล้วง _BAR_ N ที่ตามจริงแล้วล้วงตอนนั้น |
| Break into his room, pickpocket him... I don't care. | บุกเข้าไปในห้องเขา ล้วงกระเป๋าเขา ฉันไม่สนใจ |
| And don't bother trying to pickpocket my stash this time, because I'm gonna go get drunk instead. | แล้วครั้งนี้ ก็ไม่ต้องลำบากมาพยายาม ล้วงกระเป๋าฉันอีก เพราะฉันจะไปเมาเหล้าแทน |
| Candy-ass pickpocket tryin' to bust my chops. | ไอ้หน้าหวานจอมล้วงกระเป๋าพยายามแกล้งผม |
| I, uh, pickpocket the tweedles every six months or so. | เคยอยู่ล้วงกระเป๋าเจ้าพวกนั้นอยู่หกเดือนได้มั้ง |
| Hey, you little pickpocket! | เฮฅ เจ้าเด็กล้วงกระเป๋า! |
| Pickpockets aren't my field | โจรล้วงกระเป๋าไม่ได้อยู่ในสาขา |
| Your little pickpocket? | โจรล้วงกระเป๋าตัวน้อยของเจ้า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扒手 | [pá shǒu, ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ, 扒手] pickpocket |
| 掱 | [shǒu, ㄕㄡˇ, 掱] pickpocket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巾着切り | [きんちゃくきり, kinchakukiri] (n) pickpocket |
| ちゃりんこ | [, charinko] (n) (1) (sl) child pickpocket; (2) (col) bicycle |
| 掏摸(P);掏児 | [すり(gikun), suri (gikun)] (n) (uk) pickpocket; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขโมยล้วงกระเป๋า | [n. exp.] (khamōi lūan) EN: pickpocket FR: pickpocket [m] (anglic.) ; voleur à la tire [m] |
| มือกาว | [n.] (meūkāo) EN: pickpocket ; sticky-fingered stealer ; thief FR: voleur [m] |
| นักล้วงกระเป๋า | [n.] (nak lūang k) EN: pickpocket FR: pickpocket [m] ; voleur à la tire [m] |