You were a simple pickpocket a second ago, but now you're holding a hostage! | ก่อนหน้านี้แกเป็นแค่ขโมย แต่ตอนนี้แกถึงกับจับคนเป็นตัวประกัน! |
This pickpocket that your worry | เจ้าโจรล้วงกระเป๋านี่ ซึ่งความวิตกของเจ้านั้น |
That's a pickpocket, right? | คนที่ชอบไปล้วง ขโมยกระเป๋าคนอื่น ใช่ไหม? |
Because if we're looking for a pickpocket, that magician makes a good suspect. | เพราะว่าถ้าเรากำลังมองหา นักล้วงกระเป๋า นักมายากลคนนั้นแหละที่ จะกลายเป็นผู้ต้องสงสัยดีที่สุด |
Well, I went through all the police reports of the pickpocketing incidents that happened out at Kalorama Park. | อืมม ก็ผมได้อ่าน รายงานของตำรวจหมดแล้ว เกี่ยวกับอุบัติการณ์ล้วงกระเป๋า ที่เกิดขึ้นตรงสวน สาธารณะคาโลรามา |
I pickpocket him when he's annoying. | ฉันล้วงกระเป๋าเค้ามา เวลาที่เค้าทำตัวน่ารำคาญอ่ะ |
So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits? | ตกลงท่านเดินทางตลอดเจ็ดอาณาจักร ตามตัวโจรล้วงกระเป๋า คนขโมยม้า แล้วพาพวกเขา มาที่กำแพงเพื่อเป็นสมาชิกใหม่เนี่ยนะ |
They've got rapers, pickpockets, highwaymen-- murderers. | มีโจรข่มขืน นักล้วงกระเป๋า โจรปล้นนักเดินทาง ฆาตรกร |
The pickpocket, Tintin! He's getting away! | ไอ้โจรล้วงกระเป๋า ตินติน มันกำลังหนีไปแล้ว! |
You want to be careful. Haven't you heard? There's a pickpocket about. | คุณต้องระวังนะครับ ไม่ได้ยินเหรอครับ ที่มีโจรล้วงกระเป๋าอาละวาด |
A green one that I managed to pick from a pickpocket actually pickpocketing at the time. | จากนักล้วง _BAR_ N ที่ตามจริงแล้วล้วงตอนนั้น |
Break into his room, pickpocket him... I don't care. | บุกเข้าไปในห้องเขา ล้วงกระเป๋าเขา ฉันไม่สนใจ |