| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| phony | (adj.) ซึ่งหลอกลวง See also: ซึ่งกุขึ้นมา, เท็จ, ไม่จริง, ซึ่งเสแสร้ง Syn. deceiving, false Ops. truthful |
| phony | (adj.) ปลอม See also: ไม่แท้, เก๊ Syn. counterfeit, fake |
| phony | (n.) คนหลอกลวง See also: คนเสแสร้ง, คนโกหก, คนตลบตะแลง |
| phony | (n.) ของปลอม See also: ของเก๊, ของเลียนแบบ Syn. counterfeit, fake, fraud |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| phony | (โฟ'นี) adj. ปลอม,ไม่แท้,เก๊. n. ของปลอม,ของปลอมแปลง,ของเก๊,ผู้ปลอมแปลง,ผู้แอบอ้าง., See also: phoniness n., Syn. phoney |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จอมปลอม | (adj.) phony See also: fake, counterfeit, unreal, artificial Syn. ปลอม, เทียม, เก๊ Ops. จริง, แท้ |
| คำสร้อย | (n.) suffix in verse or poem for euphony |
| สร้อย | (n.) suffix in verse or poem for euphony Syn. คำสร้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You saved the presentation and my phony baloney job. | คุณช่วยรักษางานแสดงเอาไว้ และยังช่วยรักษาการงานฉันด้วย |
| You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss. | รู้มั้ย เซลล์แมนส่วนใหญ่ของฉัน จับมือใครดมไม่ได้เลยเวลามีเรื่องเคลมประกัน จมูกเขาเกือบจะติดฉันอยู่แล้ว แต่นาย... |
| I lost three years of my life for your fucking phony cause... but I am on to you now, you fucking snake. | ฉันเสียเวลาไป 3 ปีในชีวิต /ไปกับสงครามบ้าของแก... แต่สำหรับฉันตอนนี้/ แกคืออสรพิษ |
| They tricked him to sign their phony peace agreement. | มันหลอกให้พวกเราเซ็นสัญญา ที่จะสงบศึก |
| Fishing for a confession with a phony hair, huh? | เอาขนมาล่อให้สารภาพรึไง |
| Nor is it gonna pay any more phony repairs on vending machines, | และก็จะไม่จ่ายอะไรอีกนอกจากค่าซ่อม\ ตู้ขายของหยอดเหรียญ |
| Codependent girls, unfaithful girls depressed girls, narcissistic girls, phony girls. | ผู้หญิงที่ควบคุมไม่ได้ ไว้ใจไม่ได้บ้างละ.. ..หดหู่ หลงตัวเอง หลอกลวงบ้าง |
| "I was a huge phony before. I can do it again." | "ผมเคยยึดติดกับของพวกนี้ขนาดไหน และผมก็จะกลับไปเป็นแบบนั้นได้อีก!" |
| This phony medication made from apricot pits. | นี่มันเป็นยาเถื่อนที่ทำมาจาก เม็ดของแอปริคอท |
| A phony drunk dial soaked in phony pity | สายตรงคนเมาจอมปลอมกับความเวทนาที่เสแสร้ง |
| ♪ And I'm a phony in disguise ♪ | # And I'm a phony in disguise # |
| We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties! | เราจะแปลงโฉมกัน โทรไปแกล้งชาวบ้าน และใส่ชุดนอนลูกไม้เอาหมอนฟาดกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 乐章 | [yuè zhāng, ㄩㄝˋ ㄓㄤ, 乐章 / 樂章] movement (of a symphony) |
| 多音 | [duō yīn, ㄉㄨㄛ , 多音] polyphony |
| 交响 | [jiāo xiǎng, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ, 交响 / 交響] symphony, symphonic |
| 交响曲 | [jiāo xiǎng qǔ, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ, 交响曲 / 交響曲] symphony |
| 交响乐 | [jiāo xiǎng yuè, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ, 交响乐 / 交響樂] symphony |
| 交响乐队 | [jiāo xiǎng yuè duì, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 交响乐队 / 交響樂隊] symphony orchestra |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まやかし | [, mayakashi] (n,adj-no) deception; make-believe; fake; counterfeit; phony |
| ＩＰ電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
| Ｎ響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra |
| インターネット電話 | [インターネットでんわ, inta-netto denwa] (n) (1) {comp} (See ＩＰ電話) Internet telephony; (2) Internet telephone |
| コードレステレフォニー | [, ko-doresuterefoni-] (n) {comp} cordless telephony |
| シンフォニー | [, shinfoni-] (n) symphony; (P) |
| シンフォニーオーケストラ | [, shinfoni-o-kesutora] (n) symphony orchestra |
| テレフォニー | [, terefoni-] (n) {comp} telephony |
| ドデカフォニー | [, dodekafoni-] (n) dodecaphony |
| フランコフォニー | [, furankofoni-] (n) francophony (fre |
| ポリフォニー | [, porifoni-] (n) polyphony |
| 偽(P);贋 | [にせ, nise] (adj-no,n) (1) imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham; (pref) (2) pseudo-; (P) |
| 偽装難民 | [ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee |
| 噪音 | [そうおん, souon] (n) noise; cacophony |
| 英雄 | [えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) |
| 語呂;語路 | [ごろ, goro] (n) sound (of a sentence); euphony |
| 語呂のよさ;語呂の良さ | [ごろのよさ, goronoyosa] (exp) euphony |
| 諧調 | [かいちょう, kaichou] (n) melody; harmony; unity; euphony |
| 音便 | [おんびん, onbin] (n,adj-no) {ling} euphony; euphonic change |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
| テレフォニー | [てれふぉにー, terefoni-] telephony |
| 同音異義性 | [どうおんいぎせい, douon'igisei] homophony |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม English: euphony |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จอมปลอม | [adj.] (jømpløm) EN: phony ; fake ; counterfeit FR: |
| กำมะลอ | [adj.] (kammalø) EN: fake ; sham ; phoney ; phony (Am.) ; false ; bogus FR: faux |
| มวยล้ม | [n. exp.] (mūay lom) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight FR: combat joué d'avance [m] ; combat arrangé [m] |
| ตกทอง | [n.] (tokthøng) EN: defrauding with phony gold FR: |
| ซิมโฟนี | [n.] (simfōnī) EN: symphony FR: symphonie [f] |
| วงซิมโฟนีออร์เคสตรา | [n. exp.] (wong simfōn) EN: symphony orchestra FR: orchestre symphonique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trägerfrequenztelefonie | {f}carrier telephony |
| Kakophonie | {f}cacophony |
| Polyphonie | {f}polyphony |
| Telefonsystem | {n}telephony system |