| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| owe | (vt.) เป็นหนี้ See also: ติดเงิน Syn. be in debt |
| owe | (vt.) เป็นหนี้บุญคุณ Syn. be indebted |
| owe for | (phrv.) เป็นหนี้...ในเรื่อง... |
| owe it to | (phrv.) มีหน้าที่ต่อ |
| owe to | (phrv.) เป็นหนี้ต่อ |
| owe to | (phrv.) เชื่อว่าเป็นผลจาก Syn. attribute to |
| owed | (adj.) ที่ค้างชำระ See also: ยังไม่ได้จ่าย, ที่เป็นหนี้ |
| owed | (adj.) ซึ่งเป็นหนี้ See also: ซึ่งค้างชำระ, ซึ่งยังไม่ได้จ่ายเงิน Syn. in debt |
| oweing to | (prep.) ตั้งแต่ Syn. due to, because of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| owe | (โอ) vt.,vi. เป็นหนี้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| owe | (vt) ติดหนี้,ค้างอยู่,เป็นหนี้บุญคุณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| owelty | ความเท่าเทียมกัน, การทำให้มูลค่าเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค้าง | (v.) owe See also: be due to, be behind Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้ |
| ค้างหนี้ | (v.) owe See also: be due to, be behind Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้ติดสิน |
| ติด | (v.) owe See also: be in debt, be in arrears, be indebted, be due to Syn. ค้าง, ติดหนี้ |
| ติดค้าง | (v.) owe See also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden Syn. ค้าง |
| ติดหนี้ | (v.) owe See also: be due to, be behind Syn. เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน |
| เป็นหนี้ | (v.) owe See also: be in debt Syn. เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน |
| เป็นหนี้เป็นสิน | (v.) owe See also: be in debt, be indebted, owe Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน |
| ติดเงิน | (v.) owe money See also: be in debt |
| กดราคา | (v.) lower the price See also: underprice, reduce price, force the price down, undersell |
| กรอง | (v.) string (garland-flower) See also: bead (into necklace) Syn. ร้อย |
| กระชอมดอก | (n.) flower bearing no fruit See also: anther of climbing plant Syn. ดอกถวายพระ |
| กระถางดอกไม้ | (n.) flowerpot See also: pot |
| กระถางต้นไม้ | (n.) flowerpot See also: pot |
| กระนั้นก็ตาม | (conj.) however Syn. อย่างไรก็ตาม |
| กระโจมอก | (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก |
| กฤษฎาภินิหาร | (n.) power of accumulate merit Syn. กฤดาภินิหาร |
| กะหล่ำ | (n.) cauliflower |
| กะแสไฟฟ้า | (n.) electric power Syn. พลังงานไฟฟ้า |
| กัลปพฤกษ์ | (n.) tree of the genus cassis with pink flowers Syn. ต้นกำมพฤกษ์ |
| ก้านดอก | (n.) flower stalk See also: stem |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| Oh thanks, we owe you | โอ ขอบใจนะ พวกเราเป็นหนี้คุณ ไปล่ะ |
| I've repaid, so I owe you nothing now | ฉันใช้คืนให้แล้ว ตอนนี้ไม่ได้เป็นหนี้เธอแล้วนะ |
| You owe me a favor | นายเป็นหนี้ความช่วยเหลือของฉันนะ |
| He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
| I would be allowed to travel a lot | ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางหลายครั้ง |
| You're not allowed to come? | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มาหรือ? |
| You're not allowed to smoke in this office | สำนักงานนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
| We're not allowed animals in the flat | แฟลตนี้ไม่อนุญาตให้เราเลี้ยงสัตว์ |
| Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
| You are not allowed to smoke in this building | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้ |
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| That's the same painting you just showed me | นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู |
| You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
| You are not allowed to pass | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน |
| You're not allowed to make any calls | เธอไม่ได้รับอนุญาตให้โทรหาใคร |
| In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
| However, it does present an opportunity | อย่างไรก็ตามมันก็ได้เสนอโอกาสให้ |
| You finally showed your true self! | ในที่สุดเธอก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's had a pretty miserable 18 years. I think we owe him a few words, that's all. | เขามีความสุขสวย 18 ปี ผมคิดว่าเราเป็นหนี้เขาคำไม่กี่คำที่ทั้งหมด |
| I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial. | ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม |
| I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU. | อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| You owe your Don a service. | You owe your Don a service. |
| Well, I owe it all to him. | Well, I owe it all to him. |
| What you gonna do? You got the money you owe us, mother-fucker? | คุณมีเงินเป็นหนี้พวกเรา |
| They still owe you money, fool! | พวกเขายังต้องให้เงินคุณ ไอ้โง่ |
| You know you boys owe me a lot of money for that beer you drank! | พวกคุณต้องให้เงินผมเยอะสำหรับเบียร์ที่คุณดื่ม! |
| I suggest you give me what you owe me or anything goes. | ผมขอแนะนำให้คุณให้ฉันสิ่งที่คุณเป็นหนี้ฉัน หรืออะไรไป |
| You pay money. You owe me ten cent. | คุณจะจ่ายเงิน คุณเป็นหนี้ฉันสิบเปอร์เซ็นต์ |
| In fact, I think we all owe you a vote of thanks. | ในความเป็นจริงแล้ว ผมคิดว่าเราทุกคนเป็นหนี้คุณด้วยซ้ำ |
| So we owe them a cow. | - ดังนั้น เราเลยติดหนี้พวกเขา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不该 | [bù gāi, ㄅㄨˋ ㄍㄞ, 不该 / 不該] should not; to owe nothing |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 许嫁 | [xǔ jià, ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚˋ, 许嫁 / 許嫁] allowed to marry |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 不准许 | [bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不准许 / 不准許] forbidden; not allowed |
| 不得 | [bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 不得] must not; may not; not be allowed; cannot |
| 公差 | [gōng chā, ㄍㄨㄥ ㄔㄚ, 公差] tolerance (allowed error) |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
| 双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child |
| 余量 | [yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ, 余量 / 餘量] remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error) |
| 鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 白煤 | [bái méi, ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ, 白煤] anthracite; hard coal; white coal; waterpower |
| 人工 | [rén gōng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 人工] artificial; manpower; manual work |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 原子能发电站 | [yuán zǐ néng fā diàn zhàn, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 原子能发电站 / 原子能發電站] atomic power station |
| 权 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right |
| 权威 | [quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权威 / 權威] authority; authoritative; power and prestige |
| 职权 | [zhí quán, ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ, 职权 / 職權] authority; power over others |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 威显 | [wēi xiǎn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 威显 / 威顯] awe-inspiring; power |
| 力量均衡 | [lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力量均衡] balance of power |
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 楼台 | [lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼台 / 樓臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower |
| 凤仙花 | [fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie |
| 盆 | [pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters |
| 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
| 洗澡间 | [xǐ zǎo jiān, ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢ, 洗澡间 / 洗澡間] bathroom; restroom; shower room |
| 浴巾 | [yù jīn, ㄩˋ ㄐㄧㄣ, 浴巾] bath towel |
| 执政 | [zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执政 / 執政] be in power; be in office |
| 在野 | [zài yě, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ, 在野] be out of (political) office; out of power |
| 鼓风机 | [gǔ fēng jī, ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧ, 鼓风机 / 鼓風機] bellows; ventilator; air blower |
| 恩慈 | [ēn cí, ㄣ ㄘˊ, 恩慈] bestowed kindness |
| 花朝节 | [huā zhāo jié, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˊ, 花朝节 / 花朝節] Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February |
| 盛开 | [shèng kāi, ㄕㄥˋ ㄎㄞ, 盛开 / 盛開] blooming; in full flower |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| ＨＰ;ｈｐ | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp |
| ＪＰＤＲ | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
| ＮＰＳ | [エヌピーエス, enupi-esu] (n) nuclear power station; NPS |
| ＳＮＡＰ | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
| ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
| アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アメリカ山法師;亜米利加山法師 | [アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) |
| アンスリウム | [, ansuriumu] (n) anthurium (type of tropical flowering plant) (lat |
| ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
| ウィドウア | [, uidoua] (n) widower |
| ウェットティッシュ | [, uettoteisshu] (n) (See 濡れティッシュ) wet wipes; moist towelette; baby wipes |
| ウォールフラワー | [, uo-rufurawa-] (n) wallflower |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| エーデルワイス | [, e-deruwaisu] (n) alpine flower (ger |
| エキウム | [, ekiumu] (n) echium (flower) |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| エッフェル塔 | [エッフェルとう, efferu tou] (n) Eiffel Tower; (P) |
| エディブルフラワー | [, edeiburufurawa-] (n) edible flower |
| エナジーセーブモード | [, enaji-se-bumo-do] (n) {comp} energy save mode; low power mode |
| エンパワーメント | [, enpawa-mento] (n) empowerment |
| オートパワーオフ | [, o-topawa-ofu] (n) {comp} auto power off |
| オールドパワー | [, o-rudopawa-] (n) old power |
| おどおど | [, odoodo] (adv,n,vs) (on-mim) coweringly; hesitantly; (P) |
| おはか参り | [おはかまいり, ohakamairi] (n) ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone) |
| お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK) | [おみこし, omikoshi] (n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P) |
| お絞り(P);御絞り | [おしぼり, oshibori] (n) wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel; (P) |
| お腰;御腰 | [おこし, okoshi] (n) (1) (hon) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (2) (fem) (See 腰巻) kimono underskirt |
| お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 | [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters |
| お花見 | [おはなみ, ohanami] (n,vs) (See 花見) cherry blossom viewing; flower viewing |
| お詰め;御詰;お詰;御詰め | [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master |
| お通じ;御通じ | [おつうじ, otsuuji] (n) (pol) (See 通じ) bowel movement; evacuation |
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| カーブフォロア | [, ka-buforoa] (n) {comp} curve follower |
| がしかし | [, gashikashi] (exp,conj) (See しかし) however; but |
| カスケードシャワー | [, kasuke-doshawa-] (n) cascade shower |
| ガソリン車 | [ガソリンしゃ, gasorin sha] (n) gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| エナジーセーブモード | [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode |
| カーブフォロア | [かーぶふぉろあ, ka-buforoa] curve follower |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| タワー | [たわー, tawa-] tower |
| バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) |
| パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
| パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
| パワージェイ | [ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ |
| パワーソフト | [ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| パワーピーシー | [ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC |
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| パワーブック | [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) |
| パワープラスプラス | [ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++ |
| マルチソケット | [まるちそけっと, maruchisoketto] power strip |
| 下位層 | [いかそう, ikasou] lower level, lower level |
| 下位試験手段 | [かいしけんしゅだん, kaishikenshudan] lower tester |
| 下位語 | [かいご, kaigo] narrower term |
| 下界 | [げかい, gekai] lower bound |
| 交直両用式計算器 | [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, battery powered calculator |
| 代行受信者許可 | [だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed |
| 低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
| 低消費電力 | [ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption |
| 低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
| 低電力 | [ていでんりょく, teidenryoku] low power (electrical) |
| 冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
| 分解能 | [ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution |
| 副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
| 半値電力幅 | [はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) |
| 商用電源式計算器 | [しょうようでんげんしきけいさんき, shouyoudengenshikikeisanki] mains-powered calculator |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 実効輻射電力 | [じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power |
| 小文字名前文字 | [こもじなまえもじ, komojinamaemoji] lower-case name characters |
| 小文字名前開始文字 | [こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] lower-case name start characters |
| 干渉電力 | [かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] interference power |
| 平均光パワー | [へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power |
| 消費電力 | [しょうひでんりょく, shouhidenryoku] power consumption |
| 無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
| 強い | [つよい, tsuyoi] Thai: มีอำนาจ English: powerful |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้าง | [v.] (khāng) EN: owe ; be due to ; be behind FR: devoir |
| ค้างเงิน | [v. exp.] (khāng ngoen) EN: owe money FR: devoir de l'argent |
| ค้างหนี้ | [v. exp.] (khāng nī) EN: owe FR: |
| เป็นหนี้ | [v. exp.] (pen nī) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) ; be in the red FR: être redevable ; devoir ; être dans le rouge |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [v. exp.] (pen nī bunk) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth FR: devoir une fière chandelle |
| เป็นหนี้เป็นสิน | [v. exp.] (pen nī pen ) EN: owe ; be in debt ; be indebted FR: être endetté |
| ติด | [v.] (tit) EN: owe ; be owed ; be due to FR: |
| ติดค้าง | [v.] (titkhāng) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid FR: |
| ติดเงิน | [v. exp.] (tit ngoen) EN: owe money ; be in debt FR: être en dette avec qqn ; devoir de l'argent à qqn ; devoir une somme à qqn |
| ต้องขออภัย | [v. exp.] (tǿng khø-ap) EN: owe an apology ; must apologize FR: devoir présenter ses excuses ; devoir s'excuser |
| อาการปวดหลัง | [n. exp.] (ākān pūat l) EN: lower back pain ; back pain FR: mal de dos [m] |
| อักโขภิณี ; อักโขเภณี | [n.] (akkhōphinī ) EN: high numeral ; number 1 followed by 42 zeroes/zeros FR: nombre 1 suivi de 42 zéros |
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
| อำนาจชั่วร้าย | [n. exp.] (amnāt chūar) EN: evil power FR: |
| อำนาจเด็ดขาด | [n. exp.] (amnāt detkh) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจดุลพินิจ | [n. exp.] (amnāt dunla) EN: discretionary power FR: pourvoir discrétionnaire [m] |
| อำนาจฝ่ายต่ำ | [n. exp.] (amnāt fāi t) EN: evil power ; power of darkness FR: |
| อำนาจจิต | [n. exp.] (amnāt jit) EN: will power ; mental power ; psychic power FR: pouvoir mental [m] |
| อำนาจการปกครอง | [n. exp.] (amnāt kān p) EN: administrative power FR: |
| อำนาจการซื้อ | [n. exp.] (amnāt kān s) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อำนาจมืด | [n.] (amnātmeūt) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [m] ; pouvoir de l'ombre [m] |
| อำนาจในการสั่งการ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: authority ; power ; influence FR: |
| อำนาจในการตัดสินใจ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [m] |
| อำนาจในการทดสอบ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: power of a test FR: |
| อำนาจหน้าที่ | [n. exp.] (amnāt nāthī) EN: authority and function ; authority ; powers FR: pouvoirs et attributions [mpl] |
| อำนาจเหนือธรรมชาติ | [n. exp.] (amnāt neūa ) EN: supernatural power ; supernatural FR: pouvoir surnaturel [m] |
| อำนาจนิติบัญญัติ | [n. exp.] (amnāt nitib) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [m] |
| อำนาจเผด็จการ | [n. exp.] (amnāt phade) EN: dictatorial power FR: pouvoir dictatorial [m] |
| อำนาจผูกพัน | [n. exp.] (amnāt phūkp) EN: mandatory power FR: compétence liée [f] |
| อำนาจปกครอง | [n. exp.] (amnāt pokkh) EN: parental power FR: pouvoir parental [m] |
| อำนาจซื้อ | [n. exp.] (amnāt seū) EN: purchasing power ; buying power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อำนาจสิทธิขาด | [n. exp.] (amnāt sitth) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจสมบูรณ์ | [n. exp.] (amnāt sombū) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจทางการเมือง | [n. exp.] (amnāt thāng) EN: political power FR: pouvoir politique [m] |
| อำนาจต่อรอง | [n. exp.] (amnāt tørøn) EN: bargaining power FR: |
| อำนาจตุลาการ | [n. exp.] (amnāt tulāk) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [m] |
| อาณา | [n.] (ānā) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuldschein | {m} [fin.]IOU (I owe you) |
| Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
| Abgabeleistung | {f}output power |
| Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
| Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
| Machtmissbrauch | {m}abuse of power; misuse of power |
| Marktmachtmissbrauch | {m}abuse of market power |
| Regierungsantritt | {m}accession to power |
| Goldhaubengärtner | {m} [ornith.]Macgregor's Gardener Bowerbird |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| Wirkleistung | {f}active power |
| Akkordzeit | {f}allowed time |
| erlaubt | {adv}allowedly |
| Alpenblume | {f} [bot.]Alpine flower |
| An-/Aus-Schalter | {m}power button |
| Rostbrauen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Rufous-browed Tyrannulet |
| Anodenbasisschaltung | {f} [electr.]cathode follower |
| Scheinleistung | {f}apparent power |
| Bewilligungsrecht | {n}appropriation power |
| Laube | {f}arbour [Br.]; arbor [Am.]; summerhouse; bower |
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Atomkraft | {f}nuclear power |
| Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
| Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
| Verhandlungsmacht | {f}bargaining power |
| Verhandlungsstärke | {f}bargaining power; bargaining strength |
| batteriebetrieben | {adj}battery-operated; battery-powered |
| Glockenblume | {f}bell flower |
| Glockenturm | {m}bell tower |
| Blankovollmacht | {f}full discretionary power |
| Blockheizkraftwerk | {n} (BHKW)communal heating/power station; thermal power station |
| Gebläserad | {n}blower wheel; impeller |
| Silberhakenschnabel | {m} [ornith.]Bluish Flowerpiercer |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Bremskraft | {m}brake force; braking force; braking power |
| Bremsleistung | {f}brake power |
| Buganker | {m}best bower |
| Burtongimpel | {m} [ornith.]Red-browed Rosefinch |
| Nockenstößel | {m}cam follower; tappet |