| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ovation | (n.) การปรบมือให้อย่างดังและนาน Syn. acclaim, applause |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ovation | (โอเว'เชิน) n. การต้อนรับอย่างเอิกเกริก,การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น,การโห่ร้องต้อนรับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ovation | (n) การปรบมือต้อนรับ,การโห่ร้องยินดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของใหม่ | (n.) innovation See also: newness, introduction, new thing Ops. สิ่งเก่า, ของเก่า |
| ของใหม่ | (n.) innovation See also: change, alteration, novelty, newness, modernization Syn. สิ่งใหม่ |
| นวัตกรรม | (n.) innovation See also: change, alteration, novelty, newness, modernization Syn. สิ่งใหม่, ของใหม่ |
| สาธารณูปการ | (n.) construction and renovation of temples |
| สิ่งใหม่ | (n.) innovation See also: newness, introduction, new thing Syn. ของใหม่ Ops. สิ่งเก่า, ของเก่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hear yours got a standing ovation in the e.R. | ฉันได้ยินว่ามีการยืนปรบมือให้ในห้องฉุกเฉิน |
| I so want to give you a standing ovation right now. | ฉันอยากจะยืนปรบมือ ให้นายเลยนะเนี่ยะ |
| We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper. | เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสี |
| Temporarily closed for renovation | จะปิดซ่อมแซมชั่วคราว |
| The clinic is closed for renovation this week | อาทิตย์นี้คลินิกปิดปรับปรุง |
| It's under renovation. Opens in two weeks | มันกำลังปรับปรุง เปิดใหม่อีกสองอาทิตย์ |
| I found an architect who specializes in renovations. | ฉันเจอสถาปนิคผู้เชียวชาญด้านบูรณะ |
| Innovation is everything. | การปฏิวัติคือทุกสิ่งทุกอย่าง |
| I haven't been getting in any trouble with the renovations I've been doing. | ผมเองก็ไม่เคยวุ่นวายกับการบูรณะบ้านขนาดนี้ |
| Trying to complete renovations for the grand reopening-- | พยายามปรับปรุงร้านให้สมบูรณ์ เพื่อให้พร้อมเปิดใหม่... |
| An innovation... | มันคือนวัตกรรม ขอบใจ |
| # Invitations Standing ovations | การเชิญชวน การปรบมือต้อนรับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孵化 | [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ, 孵化] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 创新 | [chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails |
| 原创性 | [yuán chuàng xìng, ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 原创性 / 原創性] innovation |
| 革新 | [gé xīn, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ, 革新] innovation |
| 原创 | [yuán chuàng, ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ, 原创 / 原創] originality; creativity; innovation |
| 重新装修 | [chóng xīn zhuāng xiū, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ, 重新装修 / 重新裝修] refurbishment; renovation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オヴェイション | [, oveishon] (n) ovation |
| スタンディングオベーション | [, sutandeinguobe-shon] (n) standing ovation |
| イノベーション(P);イノベイション | [, inobe-shon (P); inobeishon] (n) innovation; (P) |
| ドライブ | [, doraibu] (n) (1) drive; trip by car; driving; (vs,vi) (2) to (go for a) drive; to go on a trip by car; (vs,vt) (3) to drive (e.g. a car); (4) to drive (innovation, change, etc.); to propel; (P) |
| プラントリノベーション | [, purantorinobe-shon] (n) plant renovation |
| リニューアル | [, rinyu-aru] (n,vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) |
| リノベーション | [, rinobe-shon] (n) renovation |
| リフォーム | [, rifo-mu] (n,vs) renovation (e.g. a house) (wasei |
| リフォームインストラクター | [, rifo-muinsutorakuta-] (n) renovation specialist (wasei |
| リフォームプラン | [, rifo-mupuran] (n) renovation plan (usu. of a house) (wasei |
| 一生面 | [いちせいめん;いっせいめん, ichiseimen ; isseimen] (n) innovation; new vista or field |
| 喝采 | [かっさい, kassai] (n,vs) acclamation; applause; ovation; cheers |
| 守株 | [しゅしゅ, shushu] (n,vs) lack of innovation; stupidity |
| 御了承;ご了承 | [ごりょうしょう, goryoushou] (n,vs) (See 了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting |
| 技術革新 | [ぎじゅつかくしん, gijutsukakushin] (n) technological innovation |
| 改変 | [かいへん, kaihen] (n,vs) change; innovation; transformation |
| 改革 | [かいかく, kaikaku] (n,vs,adj-no) reform; reformation; innovation; (P) |
| 新機軸 | [しんきじく, shinkijiku] (n) innovation; new departure; milestone; breakthrough |
| 更新 | [こうしん, koushin] (n,vs) renewal; update; innovation; improvement; (P) |
| 衣替え(P);更衣;衣更え | [ころもがえ, koromogae] (n,vs) (1) seasonal change of clothing; changing (one's) dress for the season; (2) renovation; facelift; changing appearance; (P) |
| 革新 | [かくしん, kakushin] (n,vs) reform; innovation; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 技術革新 | [ぎじゅつかしん, gijutsukashin] technological innovation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบูรณะ | [n.] (kān būrana) EN: restoration ; repair ; renovation FR: restauration [f] |
| การปฏิสังขรณ์ | [n.] (kān patisan) EN: renovation ; restoration FR: rénovation [f] ; restauration [f] |
| การแพร่กระจายนวัตกรรม | [n. exp.] (kān phraē k) EN: diffusion of innovations FR: |
| การแปลงหนี้ใหม่ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: novation FR: |
| การปรับปรุงซ่อมแซม | [n. exp.] (kān prappru) EN: renovation FR: |
| การซ่อมแซมใหม่ | [n. exp.] (kān sǿmsaēm) EN: renovation FR: |
| กระบวนการทางนวัตกรรม | [n. exp.] (krabūankān ) EN: innovation process FR: |
| นวกรรม | [n.] (nawakam) EN: innovation ; making repairs FR: |
| นวการ | [n.] (nawakān) EN: innovation FR: |
| นวกิจ | [n.] (nawakit) EN: innovation FR: |
| นวัตกรรม | [n.] (nawattakam) EN: innovation ; new development ; novelty FR: innovation [f] |
| นวัตกรรมด้านกระบวนการ | [n. exp.] (nawattakam ) EN: process innovation FR: |
| นวัตกรรมการบริหาร | [n. exp.] (nawattakam ) EN: service innovation FR: |
| นวัตกรรมการเรียนรู้ | [n. exp.] (nawattakam ) EN: learning innovation FR: |
| นวัตกรรมการศึกษา | [n. exp.] (nawattakam ) EN: educational innovation ; instructional innovation FR: |
| นวัตกรรมการสื่อสาร | [n. exp.] (nawattakam ) EN: communication innovation ; communicative innovation FR: |
| นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (nawattakam ) EN: product innovation FR: |
| นวัตกรรมส่วนเพิ่ม | [n. exp.] (nawattakam ) EN: incremental innovation FR: |
| นวัตกรรมทางการศึกษา ; นวัตกรรมการศึกษา | [n. exp.] (nawattakam ) EN: instructional innovation FR: |
| นวัตกรรมทางเทคโนโลยี ; นวัตกรรมเทคโนโลยี | [n. exp.] (nawattakam ) EN: technological innovation FR: innovation technologique [f] |
| สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (สนช.) | [org.] (Samnakngān ) EN: National Innovation Agency (NIA) FR: |
| สุดยอดนวัตกรรม | [n. exp.] (sut yøt naw) EN: FR: summum de l'innovation [m] |
| ทางนวัตกรรม | [adj.] (thāng nawat) EN: innovation FR: |
| วันนวัตกรรมแห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Nawatta) EN: Innovation Day FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ovation | {f} | jdm. Ovationen bereiten | stehende Ovationen; Ovationen im Stehenovation | to give someone an ovation | standing ovations |
| Erneuerung | {f}novation |
| Neuerung | {f}; Innovation |