| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| occasional | (adj.) ซึ่งเป็นครั้งคราว Syn. infrequent, irregular Ops. regular |
| occasional | (adj.) ซึ่งใช้ในโอกาสพิเศษ See also: สำหรับโอกาสพิเศษ |
| occasional table | (n.) โต๊ะเล็กเบาที่ยกไปไหนมาไหนง่าย |
| occasionally | (adv.) บางครั้งบางคราว See also: บางที, บางครั้ง, บางโอกาส Syn. now and then, at times Ops. frequently, often |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| occasional | (อะเค'เชินเนิล) adj. เป็นครั้งเป็นคราว,ตามโอกาส,เฉพาะกาล,เฉพาะสมัย, Syn. casual |
| occasional irregularity | ความผิดปกติเป็นครั้งคราวหมายถึง ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว โดยหาสาเหตุของความผิดพลาดนั้น ไม่ได้ เช่น โปรแกรมที่กำลังวิ่งอยู่ดี ๆ ก็เกิดมีลูกระเบิดขึ้น (เฉพาะเครื่องแมคอินทอช) หรือค้าง (hang) เท่ากับบอกให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นแล้ว และเราจะไม่สามารถทำความผิดปกตินั้น ให้เกิดซ้ำได้อีก (เพราะไม่ทราบว่าเกิดได้อย่างไร) |
| occasionalism | (ออคเค'เชินนัลลิสซึม) n. ทฤษฎีว่าด้วยโอกาสหรือฤกษ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| occasional | (adj) แล้วแต่โอกาส,เป็นครั้งคราว |
| occasionally | (adv) บางโอกาส,เป็นครั้งคราว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| occasional verse | บทร้อยกรองเฉพาะโอกาส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Occasional speeches | สุนทรพจน์ในโอกาสต่าง ๆ [TU Subject Heading] |
| Occasionalism | ฤกษ์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Occasionally | บางโอกาส นานๆ ครั้ง ไม่บ่อยมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
| You don't mind an occasional metaphor, do you? | คุณไม่ทราบเป็นครั้งคราวอุปมาคุณ? |
| I do enjoy the occasional prank. | อย่าเข้าใจผิด ผมชอบมุขของคุณนะ |
| I suppose an occasional tune-up is a small price to pay for all this. | ก็หวังว่าค่าบำรุงรักษาเรามันคงถูกลงบ้างล่ะ |
| The occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies. | เลี้ยงคอกเทลตามร้านคาเฟ่ ดูหนังคลาสสิกรอบดึก เข้าครัวทอดไข่กินตามตี 3 |
| And then there's the occasional long lunch. | แอบนัดกินข้าวกลางวันกันนานๆ |
| I kill monkeys, as well as rats, gerbils, the occasional potbellied pig, but mostly monkeys. | ผมถนัดฆ่าลิง พอๆกับการฆ่าหนู กระรอก กับหมูอ้วนๆเป็นบางโอกาส แต่ส่วนใหญ่จะฆ่าลิง |
| He doesn't react beyond asking an occasional question. | เขาไม่ได้แสดงทีท่าอะไร แต่ก็มีถามแทรกบ้างเป็นครั้งคราว |
| An occasional hug, a loving kiss. Just to show that I really care. | สวมกอดสักครั้ง จูบรักสักที เพื่อบ่งบอกว่าพ่อรักลูกนะ |
| Orson, every wife understands that her husband will make a few mistakes- a forgotten anniversary, the occasional harsh word, but we all have to draw the line somewhere, and i'm drawing mine at the attempted murder | ออสัน ภรรยาทุกคนเข้าใจ ว่าสามีของเธอทุกคนย่อมทำผิดกันได้ ลืมวันครบรอบแต่งงาน |
| Except For The Occasional Hit-And-Run. | เว้นแต่ตอนชนแล้วหนีเป็นบางครั้ง |
| As your unofficial occasional therapist, I thought it would be a really good idea for you to see somebody. | - ในฐานะที่ฉันเป็นจิตแพทย์เป็นครั้งเป็นคราวของคุณ ฉันว่ามันเป็น ความคิดที่ดีที่คุณจะไปหาหมอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偶然 | [ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ, 偶然] incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly |
| 偶尔 | [ǒu ěr, ㄡˇ ㄦˇ, 偶尔 / 偶爾] occasionally; once in a while; sometimes |
| 时而 | [shí ér, ㄕˊ ㄦˊ, 时而 / 時而] occasionally; often, but not at fixed times |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ロングホームルーム | [, ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) |
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| ちょいちょい | [, choichoi] (adv,int,n) often; frequently; now and then; occasionally |
| ちょくちょく | [, chokuchoku] (adv) often; frequently; now and then; occasionally; (P) |
| 乃 | [の, no] (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) |
| 往々にして | [おうおうにして, ouounishite] (adv) sometimes; occasionally; now and then; from time to time |
| 折り節;折節 | [おりふし, orifushi] (adv,n) occasionally; at times; the season; from time to time |
| 時たま;時偶 | [ときたま, tokitama] (adv) once in a while; occasionally; seldom; at long intervals |
| 時に | [ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally |
| 時には | [ときには, tokiniha] (exp,adv) at times; occasionally; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งานจร | [n. exp.] (ngān jøn) EN: odd job ; casual work ; occasional work ; small job FR: petit boulot [m] ; travail occasionnel [m] |
| ประปราย | [adj.] (praprāi) EN: scant ; occasional FR: |
| รายสะดวก | [adj.] (rāi sadūak) EN: casual ; occasional FR: |
| ตลาดนัด | [n.] (talātnat) EN: weekly market ; market fair ; weekend market ; free market ; occasional market ; morning market ; Sunday market ; street market FR: marché hebdomadaire [m] ; foire [f] |
| ทาม | [n.] (thām) EN: river blank with occasional floods FR: plaine inondable [f] |
| บางครั้ง | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
| บางครั้งบางคราว | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time ; at times ; now and then FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre ; à l'occasion |
| บางคราว | [adv.] (bāng khrāo) EN: occasionally ; sometimes FR: de temps en temps ; occasionnellement ; parfois |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| บางเวลา | [adv.] (bāng wēlā) EN: sometimes ; occasionally FR: certaines fois |
| ครั้งคราว | [adv.] (khrang khrā) EN: occasionally FR: |
| ในบางโอกาส | [adv.] (nai bāng ōk) EN: occasionally FR: occasionnellement |
| เป็นช่วง | [adv.] (pen chūang) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement |
| เป็นครั้งคราว | [adv.] (pen khrang ) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time ; once in a while FR: occasionnellement |
| เป็นครั้งเป็นคราว | [adv.] (pen khrang ) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre |
| เป็นคราว ๆ | [adv.] (pen khrāo-k) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gelegentlich; fallweise | {adv}now and again; occasionally |
| Gelegenheitsarbeit | {f}occasional job |