| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| neatly | (adv.) อย่างเรียบร้อย See also: อย่างเป็นระเบียบ Syn. tidily, orderly, systematically Ops. unevenly, untidily, unsystematically |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประณีต | (adv.) neatly See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง |
| อย่างเรียบร้อย | (adv.) neatly See also: tidily, orderly Ops. อย่างลวกๆ |
| เป็นที่เป็นทาง | (adv.) neatly See also: orderly, tidily Syn. เป็นระเบียบเรียบร้อย Ops. รก |
| เรียบร้อยงดงาม | (adv.) neatly See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely Syn. ละเอียดลออ, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All the rungs have been neatly sawn in the middle. | ขั้นทั้งหมดที่ได้รับ เรียบร้อยแปรรูปที่อยู่ตรงกลาง |
| Does your heart quicken when you see new merchandise in neatly stacked piles? | หัวใจของคุณเต้นเร็วขึ้นรึไม่เวลาคุณเห็นสินค้าชิ้นใหม่ เรียงเป็นตั้งๆบนชั้น |
| Did you really think it was all just neatly gonna go away? | เธอคิดจริงเหรอว่ามันแค่ ทำตัวเนียนและทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้หน้าตาย |
| Sometimes there are no words,no clever quotes to neatly sum up what's happened that day. | บางครั้งไม่ต้องพูด หรือหาถ้อยคำเฉียบคมเพื่อบอกถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| Like I said,sometimes there are no words, no clever quotes to neatly sum up what's happened that day. | อย่างที่บอก ไม่มีคำพูด เฉียบคม เพื่อสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น |
| The world scares you so you wrap it up neatly in bonds of reason, education and proof. | โลกทำให้คุณกลัว คุณเลยขังตัวเองเสียติดแน่น กับเรื่องหลักเหตุผล การศึกษา และการพิสูจน์ |
| They seem to have been neatly put away. | เกือบจะโดนโยนทิ้งไปแล้ว |
| I mean, it's got lasers and gadgets and... neatly organized files. | หมายถึง มันมีทั้งเลเซอร์ และอุปกรณ์กับ ข้อมูลองค์กร |
| The incident has been neatly filed away. | แกล้งไม่สนใจเรื่องลูกชายไปเฉยๆ |
| "which I severed neatly with one blow. | ซึ่งฉันใช้ความรุนแรงอย่างปราณีต ด้วยการตัดเพียงหนึ่งครั้ง |
| Have a drink, or a lap dance, or... or festoon a thong with some neatly folded dollar bills. | ดื่มสักแก้ว หรือดูสาวเต้นยั่ว หรือไม่ก็--- หรือไม่ก็คล้องมาลัยให้สาวๆ ด้วยแบงค์ที่พับไว้ |
| ♪ And every stop is neatly planned ♪ | การหยุดพักทุกครั้งได้ถูกวางแผนไว้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 工整 | [gōng zhěng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˇ, 工整] fine work; carefully and neatly done |
| 整洁 | [zhěng jié, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 整洁 / 整潔] neatly; tidy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脱ぎ揃える | [ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side |
| きちんと | [, kichinto] (adv,vs) (on-mim) precisely; accurately; neatly; (P) |
| こざっぱり | [, kozappari] (adv,vs) neat (neatly); tidy; trim |
| すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
| 整頓 | [せいとん, seiton] (n,vs) orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เนียน | [adv.] (nīen) EN: neatly FR: |
| เป็นที่ | [adv.] (penthī) EN: neatly ; in an orderly manner FR: |
| เป็นที่เป็นทาง | [adv.] (penthīpenth) EN: neatly ; in an orderly manner FR: |
| เรียบแปล้ | [adj.] (rīep plaē) EN: smoothed down ; neatly combed FR: |
| เรียบร้อย | [adv.] (rīeprøi) EN: in good order ; orderly ; neatly FR: comme il faut ; d'une manière soignée |