| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nearby | (adj.) แค่เอื้อม See also: ใกล้มือ, เกือบถึง Syn. close, handy, next Ops. distant |
| nearby | (adv.) ใกล้เคียง See also: ใกล้ๆ, รอบๆ Syn. close by Ops. far |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nearby | (เนียร์'ไบ') adj.,adv. ใกล้เคียง,ถัดไป,ใกล้ชิด., Syn. adjacent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nearby | (adj) ใกล้ชิด,ถัดไป,ใกล้เคียง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใกล้เคียง | (adj.) nearby See also: close, adjoining, adjacent, neighboring Syn. ใกล้ชิด, ใกล้, ประชิด, ชิด Ops. ไกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have my lunch in a snack bar nearby | ฉันทานอาหารเที่ยงที่ห้องทานอาหารว่างใกล้ๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He had just gotten off the bus and was walking... to a nearby hacienda to inquire about renting a room... when he first saw my mother. | พอเขาลงจากรถบัส เดินที่ฟาร์มใกล้ๆ เพื่อหาห้องเช่า |
| I will look for a residence nearby so if you ever need anything, Sir.... | ตนจะหาที่พักใกล้ๆ... เผื่อว่าท่านจะต้องการอะไร |
| I told you to stay at home and work nearby the TV! | ฉันบอกแกให้อยู่ที่บ้าน และทำงานใกล้ๆ ทีวีไง ! |
| One kidnapper is caught, two are heading for district 103 with the hostage Block nearby roads | จับโจรลักพาตัวได้คนนึงแล้ว อีก 2 คนกำลังมุ่งหน้าไปที่ เขต 130 พร้อมกับตัวประกัน ปิดถนนบริเวณใกล้เคียง |
| That you shouldn't even walk around nearby the company. | ว่าไม่ควรมาแถวบริษัท |
| But in the future don't ever appear nearby here anymore. Ok? | แต่ต่อไปอย่ามาแถวนี้อีกเข้าใจไหม |
| We will attack him nearby Jol-Bon instead of BuYeo. | เราจะโจมตีองค์ชายในเขตของโจลบนแทนที่จะเป็นพูยอ |
| And was studying English at a nearby school. | และมาเรียนอังกฤษที่โรงเรียนใกล้ๆ |
| I had a recording nearby so I came to see you! | ชั้นมีอัดเทปแถวนี้เลยแวะมาหาคุณ |
| A woman was jogging nearby that morning. | ผู้หญิงที่วิ่งเมื่อตอนเช้านี้ |
| We think the body was carried from a nearby location. | เราคิดว่าศพนี่ถูกย้ายมาไม่ไกลนัก |
| Maybe a nearby meadow or a hollow tree. | ในโพรงไม้ก็ได้ ข้าก็ไม่ว่าหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四旁 | [sì páng, ㄙˋ ㄆㄤˊ, 四旁] nearby regions |
| 眉睫 | [méi jié, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ, 眉睫] eyebrows and eyelashes; nearby |
| 四近 | [sì jìn, ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ, 四近] nearby |
| 在附近 | [zài fù jìn, ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 在附近] nearby |
| 就近 | [jiù jìn, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 就近] nearby; in a close neighborhood |
| 周遭 | [zhōu zāo, ㄓㄡ ㄗㄠ, 周遭] surrounding, nearby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外山 | [とやま, toyama] (n) nearby mountain; mountain near a human settlement |
| 近間 | [ちかま, chikama] (n) proximity; nearby |
| 遠交近攻 | [えんこうきんこう, enkoukinkou] (n) policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby |
| 添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
| 直 | [ひた, hita] (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) |
| 直ぐ | [すぐ, sugu] (adj-na,adv,n) (1) (uk) immediately; at once; directly; (2) soon; before long; shortly; (3) easily; without difficulty; (4) right (near); nearby; just (handy); (P) |
| 間近(P);真近(iK) | [まぢか, madika] (adj-na,n-adv,n) proximity; nearness; soon; nearby; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิด | [X] (chit) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche |
| ข้างเคียง | [adj.] (khāngkhīeng) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside ; neighbouring FR: adjacent ; proche ; voisin |
| ใกล้ | [adv.] (klai) EN: near ; by ; nearby ; next to ; next door FR: à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de |
| ใกล้เคียง | [adj.] (klaikhīeng) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; not so different FR: voisin ; proche ; avoisinant |
| ใกล้เคียง | [adv.] (klaikhīeng) EN: nearby ; in the vicinity FR: à proximité |
| ใกล้ ๆ = ใกล้ๆ | [adv.] (klai-klai) EN: nearby ; near FR: tout près ; près (de) ; à portée ; aux alentours de |
| สามนต์ | [prep.] (sāmon) EN: around ; nearby FR: |
| สามนต- | [pref.] (sāmonta-) EN: around ; nearby FR: |