| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| murk | (n.) ความมืดมน See also: ความเศร้า Syn. darkness, gloom |
| murkily | (adv.) อย่างมืดมน |
| murkiness | (n.) ความมืดมน Syn. blackness, darkness, opacity |
| murky | (adj.) ซึ่งมืดมัว Syn. dim, dusky, dingy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| murk | (เมิร์ค) n. ความมืด,ความโศกเศร้า,หมอก. adj. มืด,มืดมน, Syn. mirk |
| murky | (เมิร์ค'คี) adj. มืดมนมาก,ปกคลุมไปด้วยหมอก,ไม่ชัดเจน,มอ,มัว,เคลือบคลุม, See also: murkily adv. murkiness n., Syn. mirky,dark,gloomy,obscure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| murk | (adj) มืด,มืดมน,มืดมัว,โศกเศร้า |
| murky | (adj) มืด,มัว,ทึบ,มอ,มืดมน,มีหมอก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หรุบรู่ | (adj.) murky See also: dim, obscure, hazy Syn. หรุบหรู่ Ops. สว่าง |
| หรุบหรู่ | (adj.) murky See also: dim, obscure, hazy Syn. สลัว, หรุบรู่ Ops. สว่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What, you wanna bring arms to me now? You wanna murk me? | อะไร ตอนนี้พวกแกเล็งอาวุธใส่ชั้น พวกแกอยากจะฆ่าชั้นรึไง |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| With water this murky who's gonna see the sludge | น้ำนี้จะชะล้าง พวกที่มีแต่โคลน |
| That's where it gets murky. Read those. | ตรงนี้แล่ะ ที่ไม่ชัดเจน อ่านเอกสารนั่น |
| Reality is much stormier... much murkier... much scarier. | listen up, people. Listen up. we used to be the best surgical program in the west, |
| And if you break them, the consequences are murkier. | และถ้าคุณแหกกฎ ผลที่ตามมาคือหมอกหนา |
| You want me to violate his God-given civil rights in the name of some murky sense of the greater good, is that the jist of it? | ในการเป็นพลเมืองของพระเจ้า ในนามของบางสิ่ง murky sense of the greater good, is that the jist of it? |
| Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards. | เป็นไปได้ว่าคน ทั้ง 7 พันล้านคน ไม่ได้มองหางบประมาณ นับล้านๆดอลล่าห์ เพื่อเป็นทัพหน้า ในการสืบสวน |
| To be honest, your motivations for doing this production are murky to me, considering all that you're risking if something goes too far. | ขอพูดตรงๆนะ ผมไม่เข้าใจแรงผลักดัน ที่จะทำโชว์เรื่องนี้ของคุณ ลองคิดถึง สิ่งที่คุณยอมเเลก |
| It fascinated me to gaze into its murky depths to try and see what lay at the bottom. | มันหลงฉันที่จะจ้องมองเข้า ไปในส่วนลึกมืดของมัน |
| Sok-cho is clear blue. Kang-leung is kinda murky. | ทะเลซอกโชเป็นสีฟ้าใสส่วนคังลุงสีจะออกมืดๆกว่า |
| It probably looked murky cuz you were bored working out there. | มันอาจจะดูหม่นๆ เพราว่าคุณเบื่อที่จะทำงานที่นั่นก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 糢糊 | [mó hú, ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ, 糢糊] foggy; murky; vague |
| 昏沉 | [hūn chén, ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ, 昏沉] murky; dazed; befuddled; dizzy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 濁り | [にごり, nigori] (n,adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อึมครึม | [adv.] (eum khreum) EN: threatening ; dismal ; murky ; gloomy ; smoldering ; smouldering ; dull ; nondescript FR: |
| คลุ้ม | [adj.] (khlum) EN: cloudy ; dim ; dark ; murky FR: nuageux ; couvert |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky ; unclear FR: trouble ; turbide ; boueux |
| ขุ่นมัว | [adj.] (khunmūa) EN: overcast ; murky ; dim FR: |
| ไม่โปร่งใส | [adj.] (mai prōngsa) EN: murky ; opaque FR: |
| หรุบรู่ ; หรุบหรู่ | [adj.] (ruprū) EN: faint ; dim ; murky FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dunkelheit | {f}murk |
| Dunkelheiten | {pl}murkiness |
| dunkel | {adj} | dunkler | am dunklestenmurky | murkier | murkiest |
| finster | {adv}murkily |
| Pfuhl | {m}murky pool |