| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| muck | (n.) ปุ๋ยคอก See also: มูลสัตว์ Syn. manure |
| muck | (n.) สิ่งสกปรก See also: ของสกปรก, ขี้โคลน Syn. filth, dirt, slime |
| muck | (vt.) ใส่ปุ๋ย See also: ทำเป็นปุ๋ย Syn. manure |
| muck | (n.) เรื่องโสมม See also: เรื่องน่าขยะแขยง, เรื่องสกปรก Syn. filt, dirt |
| muck | (n.) ภาวะยุ่งเหยิง See also: ภาวะสับสนวุ่นวาย |
| muck | (n.) คำพูดเหลวไหล See also: คำพูดไร้สาระ, สิ่งเหลวไหล |
| muck | (vt.) ทำความสะอาดคอกม้า See also: ขจัดมูลสัตว์ออกไป |
| muck | (vt.) ทำเปื้อน See also: ทำให้สกปรก |
| muck in | (phrv.) มีส่วนร่วมใน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำงานร่วมกันได้ดี |
| muck out | (phrv.) ทำความสะอาด Syn. clean out |
| muck up | (phrv.) ทำสกปรก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้รก, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ Syn. dirty up, foul up, mess up |
| muck up | (phrv.) ทำให้เสียไปโดยประมาท (คำไม่เป็นทางการ) Syn. mess up |
| muckrake | (vi.) ค้นหาและเปิดโปง Syn. expose |
| muckraker | (n.) ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ Syn. busybody, snoop |
| muckraking | (n.) การหาข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตแบบส่วนตัว |
| muckworm | (n.) คนขี้เหนียว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. niggard, scrimp, miser |
| mucky | (adj.) สกปรก Syn. filthy, dirty, slimy |
| mucky | (adj.) หยาบคาย See also: ทะลึ่ง Syn. nasty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| muck | (มัค) n. ปุ๋ยคอก,สิ่งสกปรก,มูลสัตว์,ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ฝุ่น,ผงธุลี,สิ่งเหลวไหล,คำพูดเหลวไหล,ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่, Syn. mud,mudslinging |
| muckrake | (มัค'เรค) vt. ค้นหาและเปิดเผยความเลว,การฉ้อราษฎร์บังหลวงหรืออื่น ๆ, See also: muckraker n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| muckraker | นักขุดคุ้ย (เรื่องทุจริต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I couldn't help it, with the muck we're given to eat | ฉันไม่ช่วยมัน, กับ muck we 'ที่ให้ที่จะกิน |
| Touch that muck and you're dead! | สัมผัสโคลนที่คุณจะตาย! |
| You should do me. I'll muck it up if I have to do myself. | เธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเธ เนเธเธฒเธเธทเธญเธเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธณเธเธดเธ |
| Big girl. Sorry, guys. Don't mean to muck up your mojo. | โทษที ไม่ได้ตั้งใจจะมาขัดความสุข |
| Look, I think she really likes me, so don't muck it up for me, OK? | ดูสิ! เธอโอเคจะตาย .. น่า ตกลงนะ? |
| My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables. | ห้องของข้าเละไปหมดแล้ว เสื้อผ้าก็ต้องซัก ชุดเกราะก็ยังไม่ได้ซ่อม รองเท้าก็ไม่ได้ขัด สุนัขก็ไม่มีคนพาไปเดินเล่น เตาผิงก็ยังไม่ได้เก็บกวาด |
| Oh, I regret, Sire, there is one thing I've failed to do - er, muck out your horses. | โอ้, ข้าเสียใจเหลือเกินครับท่าน มีอย่างนึงที่ข้ายังไม่ได้ทำ เอ่อ, คือทำความสะอาดคอกม้า... |
| Jimmy, go muck out the chain lockers. | จิมมี่ ไปทำความสะอาดกุญแจล๊อกเกอร์ไป |
| If you muck me about, Dexter... | ถ้าเธอไม่ดีกับฉันล่ะก็... |
| The Senate would frown upon lowering standard into muck and shit... as they frown upon many things that ambitious men must embrace. | วุฒิสภาจะขมวดคิ้ว ลดมาตรฐาน ลงไปในโคลนตมและอึ ... ขณะที่พวกเขาขมวดคิ้วเมื่อหลายสิ่งหลายอย่าง |
| Well, every morning, you'll have to muck out his stall. | เช่นทุกเช้า หลานต้องเอาโคลนออกจากคอกของมัน |
| Still, she'll have to wade through that muck if she wants to rule the Seven Kingdoms. | กระนั้น เธอก็ต้องฝ่าโคลนตมนั่นเช่นกัน ถ้าอยากปกครองเจ็ดราชอาณาจักร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粪土 | [fèn tǔ, ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 粪土 / 糞土] dung and dirt; muck |
| 倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱暴狼藉 | [らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior |
| 暴れ狂う | [あばれくるう, abarekuruu] (v5u) to rage; to run amok (amuck); to tear around |
| 狂い回る | [くるいまわる, kuruimawaru] (v5r) to rave; to run amok (amuck) |
| 落花狼藉 | [らっかろうぜき, rakkarouzeki] (n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลน | [n.] (lēn) EN: mud ; mire ; slush ; muck FR: boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] |
| เก็บเล็กผสมน้อย | [v.] (keplekphaso) EN: save little by little ; pick up fragment by fragment ; many a mickle makes a muckle FR: |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky ; unclear FR: trouble ; turbide ; boueux |
| เลอะ | [adj.] (loe) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
| ระราน | [v.] (rarān) EN: play bully ; bully and humiliate ; run amuck ; trouble FR: maltraiter ; brimer |
| สกปรก | [adj.] (sokkaprok) EN: dirty ; unclean ; filthy ; soiled ; mucky ; slovenly FR: sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra (fam.) ; cra-cra (fam.) ; crado (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feder | {f} | mit fremden Federn geschmückt [übtr.]plume | in borrowed plumes |
| Mücke | {f}; Stechmücke |
| Mückenschutz | {m}; Mückenschutzmittel |
| Stechmücke | {f} [zool.] | Stechmücken |
| dreckig | {adj} | dreckiger | am dreckigstenmucky | muckier | muckiest |
| Dreck | {m}muckiness; raunchiness; scruffiness |
| Sensationsmacherei | {f}muckraking |
| Schmuckgegenstand | {m} | Schmuckanhänger |