| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mouse | (n.) หนู Syn. rodent, vermin |
| mouse | (n.) เมาส์ (อุปกรณ์เคลื่อนตำแหน่ง) (ทางคอมพิวเตอร์) |
| mouse | (n.) คนขี้ขลาด (คำดูถูก) See also: คนตาขาว |
| mouse | (vt.) ไล่จับหนู See also: ไล่ฆ่าหนู Syn. hunt |
| mouse | (vi.) ขยับเมาส์ See also: ใช้เมาส์, เลื่อนเมาส์ |
| mouse mat | (n.) แผ่นรองเมาส์ Syn. mouse pad |
| mouse pad | (n.) แผ่นรองเมาส์ Syn. mouse mat |
| mousebird | (n.) นกแอฟริกาอาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง Syn. coly |
| mousehole | (n.) รูหนู Syn. hole |
| mouser | (n.) ตัวจับหนู |
| mousetrap | (n.) กับดักหนู Syn. trap |
| mousey | (adj.) (สี) ทึมๆ See also: ไม่สดใส Syn. drab, colorless |
| mousey | (adj.) ซึ่งมีลักษณะเหมือนหนู See also: เหมือนหนู |
| mousey | (adj.) ขี้อาย See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mouse | (เมาซฺ) n. หนู (pl. mice) อุปกรณ์สำหรับควบคุมเคอร์เซอร์บนจอภาพ, อุปกรณ์นำเข้า (input device) ชนิดหนึ่งมีขนาดพอเหมาะกับมือเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สามารถเคลื่อนย้ายไปบนผิวพื้นเรียบ ตัวเมาส์นี้ เมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ จะเป็นตัวทำให้เคลื่อนย้าย cursor ไปในทิศทางที่ต้องการได้ ใต้ตัวเมาส์จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ ซึ่งจะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เคลื่อนย้ายไปยังทิศทางต่าง ๆ ได้ โดยปกติ เมาส์ของพีซีจะมี 3 ปุ่ม ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มทางด้านซ้าย ระบบวินโดว์ 95 มีการใช้ปุ่มทางขวาของเมาส์มากขึ้น ส่วนเมาส์ของแมคอินทอชจะมีปุ่มเดียว การใช้เมาส์จะมี 3 ลักษณะ คือ กดที่ปุ่มซ้ายหรือขวาเพียงครั้งเดียวเพื่อเลือกคำสั่ง หรือกำหนดภาพ ฯ กด 2 ครั้ง ติด ๆ กันเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มข้อมูล กับกดแล้วลากเพื่อเคลื่อนย้ายข้อความหรือภาพ |
| mouse button | ปุ่มบนเมาส์หมายถึง ส่วนพื้นที่บนหลังเมาส์ที่ใช้สำหรับกดเพื่อทำให้เกิดการกระทำบางประการ เช่น การเริ่มต้นโปรแกรม การเลือกรายการ การย้ายข้อความหรือภาพ ฯ เมาส์ของเครื่องแมคอินทอชจะมีปุ่มเดียว ส่วนของพีซีจะมีถึงสามปุ่ม ดู mouse ประกอบ |
| mouse pad | แผ่นรองเมาส์หมายถึง แผ่นพลาสติกหรือบางทีก็เป็นแผ่นยางบาง ๆ สี่เหลี่ยม ใช้วางตัวเมาส์เพื่อให้เคลื่อนย้ายได้คล่อง และกระชับกว่าที่จะใช้บนผิวโต๊ะทำงานธรรมดา ๆ |
| mousey | (เมา'ซี) adj. คล้ายหนู,สีมอ ๆ ,ทึม,เงียบ,เต็มไปด้วยหนู., See also: mousily adv. mousiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mouse | (n) หนู,คนน่าเอ็นดู,คนขี้อาย |
| mousetrap | (n) กับดักหนู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mouse | เมาส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mouse | เมาส์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แผ่นรองเม้าส์ | (n.) mouse mat |
| dormice | (n.) หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก (พหูพจน์ของdormouse) |
| mice | (n.) คำนามพหูพจน์ของ mouse See also: หนู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ah, did I ever tell you... about the giant mouse of Minsk? | เอ๊ะ พ่อเคยเล่า ให้ลูกฟังรึยังนะ เกี่ยวกับยักษ์ หนูยักษ์แห่งเมืองมินสค์ |
| Like the mouse with long hair... that the prince climbed up? | เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนู ที่ขนยาวมาก แล้วเจ้าชายก็ปีนขนนั้น ขึ้นไปได้น่ะเหรอคะ |
| This mouse, the mouse of Minsk, was tall as a tree. | ไม่ใช่, หนูแห่งเมืองมินสค์น่ะ ตัวสูงเหมือนต้นไม้ |
| If we had that mouse with the long hair, we could all climb down. | ถ้าเรามีหนูตัวนั้น ตัวที่ขนยาวๆ เราก็เอาขนนั่นหย่อนตรงหน้าต่าง แล้วก็จะปีนลงไปได้ |
| He knows every mouse in the city. | เขารู้จักหนูทุกตัวในเมืองนะ |
| Ooey, the richest and most powerful mouse in New York. | หูย หนูที่รวยที่สุด มีอำนาจที่สุดในเมือง |
| There's a dead mouse on that table. | นี่ มีหนูตายอยู่บนโต๊ะ |
| # Playing cat and mouse won't get us very far # | เป็นแมวต้องไล่จับหนูเหรอ ไม่เห็นได้ความ |
| You'll never get another cent... from any mouse anywhere. | แกจะไม่ได้ แม้แต่เซนต์เดียว... จากหนูที่ไหนอีก |
| It's the giant mouse of Minsk! | นั่นมันหนูยักษ์ แห่งเมืองมินสค์ ! |
| We owe it all to Fillie and his Mouse of Minsk! | พวกเราทุกคนเป็นหนี้ฟิลลี่ และหนูเมืองมินสค์ของเขา |
| Hey, you guys been watching The Mickey Mouse Club lately? | เฮ้ พวกเราได้ดูมิกกี้ เมาส์คลับ เมื่อเร็วๆ นี้ป่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 滑鼠 | [huá shǔ, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ, 滑鼠] mouse (computer) |
| 滑鼠垫 | [huá shǔ diàn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˋ, 滑鼠垫 / 滑鼠墊] mouse pad |
| 鼠标 | [shǔ biāo, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ, 鼠标 / 鼠標] mouse (computer) |
| 鼠标器 | [shǔ biāo qì, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˋ, 鼠标器 / 鼠標器] mouse (computer) |
| 睡鼠 | [shuì shǔ, ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨˇ, 睡鼠] dormouse |
| 米老鼠 | [Mǐ lǎo shǔ, ㄇㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ, 米老鼠] Mickey Mouse |
| 小家鼠 | [xiǎo jiā shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ, 小家鼠] mouse |
| 小鼠 | [xiǎo shǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ, 小鼠] mouse |
| 捕鼠器 | [bǔ shǔ qì, ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ, 捕鼠器] mousetrap |
| 耗 | [hào, ㄏㄠˋ, 耗] mouse; new; to waste; to spend; to consume; to squander |
| 鼷 | [xī, ㄒㄧ, 鼷] mouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| オプティカルマウス | [, oputeikarumausu] (n) {comp} optical mouse |
| オプトメカニカルマウス | [, oputomekanikarumausu] (n) {comp} optomechanical mouse |
| キメラマウス | [, kimeramausu] (n) chimeric mouse |
| ノックアウトマウス | [, nokkuautomausu] (n) knockout mouse |
| ホイールマウス | [, hoi-rumausu] (n) {comp} wheel mouse; computer mouse with a wheel |
| マウスオポッサム | [, mausuopossamu] (n) mouse opossum |
| マウスカーソル | [, mausuka-soru] (n) {comp} mouse cursor |
| 光学式マウス | [こうがくしきマウス, kougakushiki mausu] (n) {comp} optical mouse |
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 大山鳴動して鼠一匹;泰山鳴動して鼠一匹;大山鳴動してねずみ一匹 | [たいざんめいどうしてねずみいっぴき, taizanmeidoushitenezumiippiki] (exp) much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop) |
| 嫁が君 | [よめがきみ, yomegakimi] (n) (See 三が日) mouse (euphemism used during the first three days of the year) |
| 窮鼠 | [きゅうそ, kyuuso] (n) cornered rat or mouse |
| 豆鹿;矮鹿 | [まめじか;マメジカ, mamejika ; mamejika] (n) (uk) chevrotain; mouse deer |
| 赤鼠 | [あかねずみ;アカネズミ, akanezumi ; akanezumi] (n) (uk) large Japanese field mouse (Apodemus speciosus) |
| チューチュー | [, chu-chu-] (n) squeak (sound made by a mouse); cheep; peep |
| ネズミ捕り;ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り | [ねずみとり(ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り);ネズミとり(ネズミ捕り), nezumitori ( nezumi tori ; nezumitori ; nezumi tori ); nezumi tori ( nezumi tori )] (n) (1) mousetrap; rattrap; (2) speed trap; (3) rat poison |
| 啓蒙専制君主 | [けいもうせんせいくんしゅ, keimousenseikunshu] (n) enlightened despot |
| 山雀 | [やまがら;ヤマガラ, yamagara ; yamagara] (n) (uk) varied tit (species of titmouse, Poecile varius) |
| 山鼠;冬眠鼠 | [やまね;ヤマネ, yamane ; yamane] (n) (uk) Japanese dormouse (Glirulus japonicus) |
| 毛氈 | [もうせん, mousen] (n) carpet; rug (esp. felt) |
| 毛製品 | [もうせいひん, mouseihin] (n) woollen goods |
| 消耗戦 | [しょうもうせん, shoumousen] (n) war of attrition |
| 猛勢 | [もうせい;もうぜい, mousei ; mouzei] (n) (1) (arch) (usu. もうせい) great strength; (2) (arch) courageous army; valiant troops |
| 猛省 | [もうせい, mousei] (n,vs) serious reflection or soul-searching |
| 網制御装置 | [もうせいぎょそうち, mouseigyosouchi] (n) {comp} NCU; Network Control Unit |
| 花毛氈 | [はなもうせん, hanamousen] (n) figured carpet |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シリアルマウス | [しりあるまうす, shiriarumausu] serial mouse |
| マウス | [まうす, mausu] mouse |
| マウスクリック | [まうすくりっく, mausukurikku] mouse click |
| マウスドライバ | [まうすどらいば, mausudoraiba] mouse (device) driver |
| マウスの左ボタン | [マウスのひだりボタン, mausu nohidari botan] left mouse button |
| マウスパッド | [まうすぱっど, mausupaddo] mouse pad |
| マウスボタン | [まうすぼたん, mausubotan] mouse button |
| 左マウスボタン | [ひだりマウスボタン, hidari mausubotan] left-side mouse button |
| 網制御装置 | [もうせいぎょそうち, mouseigyosouchi] NCU, Network Control Unit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้หนู | [n. exp.] (khī nū) EN: mouse droppings FR: |
| เมาส์ | [n.] (mao) EN: computer mouse ; mouse FR: souris d'ordinateur [f] ; souris [f] |
| เมาส์คอมพิวเตอร์ | [n.] (mao khømphi) EN: computer mouse FR: souris d'ordinateur [f] |
| มิกกี้เม้าส์ | [n.] (Mikkī Māo) EN: Mickey mouse plant FR: |
| มิกกี้เม้าส์ | [n. exp.] (Mikkī Māo) EN: Mickey Mouse FR: |
| เงียบเป็นเป่าสาก | [xp] (ngīep pen p) EN: noiseless ; completely soundless ; very quiet ; quiet as a mouse FR: |
| หนู | [n.] (nū) EN: rat ; mouse FR: rat [m] ; souris [f] |
| หนูหริ่ง | [n. exp.] (nū ring) EN: mouse FR: |
| แผ่นรองเมาส์ | [n. exp.] (phaen røng ) EN: mouse pad ; mouse mat FR: tapis de souris [m] |
| หริ่ง | [n.] (ring) EN: mouse FR: souris [f] |
| ไก้ | [n.] (kai) EN: mouse-deer ; chevrotain FR: chevrotain [m] ; agouti [m] |
| คลิกเมาส์ | [v. exp.] (khlik mao) EN: click (a computer mouse) FR: cliquer (la souris) |
| กระจง | [n.] (krajong) EN: mouse-deer ; chevrotain FR: chevrotain [m] ; agouti [m] |
| มัสลิน | [n.] (matsalin) EN: muslin FR: mouseline [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Braunrücken-Waldhuscher | {m} [ornith.]Lowland Mouse Warbler |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Indianermeise | {f} [ornith.]Tufted Titmouse |
| Mausklick | {m} [comp.]mouse click |
| Mausrad | {n} [comp.]mouse wheel |
| Maustaste | {f} [comp.]mouse button |
| Rotzügel-Mausvogel | {m} [ornith.]Red-faced Mousebird |