| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| motivate | (vt.) กระตุ้น See also: ให้แรงบันดาลใจ, ดลใจ, จูงใจ, เป็นแรงกระตุ้น Syn. stimulate, induce, move, provoke, prompt, cause Ops. soothe, discourage |
| motivated | (adj.) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน Syn. driven, influenced |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| motivate | (โม'ทะเวท) vt. กระตุ้น,ดลใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| motivate | (vt) ทำให้เคลื่อนที่,เป็นสาเหตุ,ดลใจ,กระตุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Therefore, we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you. | เราจึงสรุปได้ว่า จำเป็นต้องบีบบังคับ หากจูงใจให้คุณกระทำสิ่งใค |
| Sergeant, what we need is something that will motivate the robbers to go on air, | จ่า เราจำเป็นต้องทำอะไรซักอย่าง ที่จะกระตุ้นให้พวกโจรพูดทางวิทยุ... แล้ว |
| He really tried to motivate him. | มีอะไีรพอที่เราจะช่วยได้ไหมคะ |
| I've got to figure out some way to motivate them. | ผมต้องหาทางกระตุ้นพวกเขา |
| You know how I motivate myself? not with anything artificial. | รู้มั้ยฉันกระตุ้นตัวเองยังไง? |
| Should've known all you needed was nice pair of legs to motivate you. | รู้แล้วว่าใครคือคู่ขาที่ให้แรงใจ ในการกลับมาของนาย |
| To motivate cooperation. | เพื่อจูงใจให้ความร่วมมือ |
| It's easy to die in battle, but hard to motivate the living. You have the more difficultjob. | จะตายในสนามรบง่ายนิดเดียว แต่มันยากที่เราจะปลุกใจคนเป็นๆ |
| Would a present help motivate you downstairs? | ของขวัญชิ้นนี้ช่วยให้คุณ อยากลงไปข้างล่างมากขึ้นไหม |
| Okay, again, as a former teacher, that's not how you motivate people. | โอเค อีกครั้งนะ ในฐานะที่เป็นครูเหมือนกัน นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณจะกระตุ้นคนอื่น |
| I just needed to motivate her. | ฉันแค่ต้องการ กระตุ้นเธอ |
| Pretend I'm a dessert, that should motivate you. | คิดเสียว่าฉันเป็นของว่าง อาจจะช่วยจูงใจได้บ้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 促动 | [cù dòng, ㄘㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 促动 / 促動] to motivate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse |
| 発破を掛ける;発破をかける | [はっぱをかける, happawokakeru] (exp,v1) (1) to set off an explosive; (2) to start a fire under someone; to motivate someone with rough words |
| ずくが無い | [ずくがない, zukuganai] (n) (uk) unmotivated; unenthusiastic |
| やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分 | [やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something) |
| やる気満々 | [やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated |
| 意欲満々;意欲満満 | [いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager |
| 意欲的 | [いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful |
| 消極的 | [しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดลใจ | [v.] (donjai) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| ผลักดันตัวเอง | [adj.] (phlakdan tū) EN: self-motivated FR: |