| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| moll | (n.) เพื่อนหญิงของอาชญากร Syn. gun moll |
| mollcoddler | (n.) คนที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว See also: ผู้ชายที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว |
| mollification | (n.) การปลอบโยน See also: การทำให้สงบ Syn. appeasement |
| mollifier | (n.) ผู้ปลอบโยน Syn. tranquilizer |
| mollify | (vt.) ทำให้สงบ See also: ทำให้ใจเย็น, ทำให้สุขุม, ทำให้อ่อนโยน Syn. pacify, appease Ops. provoke, aggravate |
| mollusc | (n.) สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก Syn. mollusk |
| mollusk | (n.) สัตว์ทะเลประเภทหอยและปลาหมึก Syn. clam, oyster |
| molly | (n.) ปลาเขตร้อนจำพวก Poecilia Mollienesia |
| mollycoddle | (vt.) ตามใจมากไป See also: เอาอกเอาใจมากไป Syn. spoil, indulge, cosset, pamper |
| mollycoddle | (n.) ผู้ถูกตามใจจนเคยตัว Syn. recreant, craven |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mollescent | (มะเลส'เซินทฺ) adj. อ่อนนุ่ม, See also: mollescence n. |
| mollify | (มอล'ละไฟ) vt. ทำให้อ่อนโยน,ลดหย่อน,ทำให้สงบ,ปลอบ,ระงับโทสะ., See also: mollification n. mollifier n., Syn. mitigate |
| mollusc | (มอล'ลัสคฺ) n. สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก |
| mollusk | (มอล'ลัสคฺ) n. สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก |
| molly | (มอล'ลี่) n. ชื่อปลาน้ำจืด |
| mollycoddle | (มอล'ลี่คอดเดิล) n. ผู้ชายหรือเด็กชายผู้ชายที่ถูกตามใจจนเคยตัว,หน้าตัวเมีย vt. ตามใจ,เอาใจ,พะนอ., See also: mollycoddler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mollification | (n) การปลอบ,การระงับโทสะ,การทำให้สงบ |
| mollify | (vt) ทำให้เบาบางลง,ปลอบ,ระงับอารมณ์,ทำให้สงบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Mollisols | มอลลิซอลส์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Moll's Gland | ต่อมของมอลล์ [การแพทย์] |
| Mollusca | หอย [การแพทย์] |
| mollusk | มอลลัสก์, สัตว์ในไฟลัมมอลลัสกา มีลำตัวอ่อนนิ่ม ไม่มีข้อปล้อง รูปร่างค่อนข้างสั้น มีกล้ามเนื้อด้านหน้าท้องทำหน้าที่เป็นขาเดิน เช่น หอยต่าง ๆ หมึก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| molly | (n.) ปลาเขตร้อนจำพวก Poecilia Mollienesia |
| ตลับ | (n.) name of a species mollusk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, not so much a lady, but a puttana moll whose daddy's Albert White. | ก็ไม่เชิงสุภาพเท่าไหร่ แต่เป็นแบบผู้หญิงหากิน ขณะที่ป๋าของเธอคืออัลเบิร์ต ไวท์ |
| What the molly fuck you think you're doing? | สิ่งที่มอลลี่เพศสัมพันธ์คุณคิด ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? |
| Good golly, miss molly? | Good golly, miss molly? |
| Now go get Molly. | ตอนนี้ไปหา มอลลี่ กัน. |
| Go wash your hands, and I'll get Molly ready. | ลูกไปล้างมือนะ แม่จะไปเตรียมตัว มอลลี่ |
| Molly's first present is Mrs. Potato Head. | ของขวัญกล่องแรกของ มอลลี่ คือ คุณนาย โปเตโต้ เฮด |
| We all called her Molly. | แต่พวกเราเรียกเธอว่ามอลลี่ |
| History would call her the Unsinkable Molly Brown. | แต่ประวัติศาสตร์จารึกว่าเป็น "มอลลี่ที่ไม่มีวันจม" |
| Hello, Molly, nice to see you. | สวัสดีมอลลี่ ดีใจที่ได้เจอ |
| You know, Molly and I were talking about engaging a housekeeper, someone to live with us and help take care of Jamie. | มอลลี่กับผมคิดจะจ้างแม่บ้านสักคน ไปอยู่กับเราและช่วยดูแลเจมี่ |
| Molly, if you... listen. | ถ้าคุณทิ้งเขาไป ก่อนเขาจะเสร็จการบำบัด |
| Big Momma... - this used to be Molly. | บิ๊กมาม่า นี่คือคนที่เคยเป็นมอลลี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柔软剂 | [róu ruǎn jì, ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˋ, 柔软剂 / 柔軟劑] emollient |
| 腹足 | [fù zú, ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ, 腹足] gastropod (class of mollusks including snails) |
| 腹足纲 | [fù zú gāng, ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 腹足纲 / 腹足綱] gastropod (class of mollusks including snails) |
| 血蓝素 | [xuè lán sù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ, 血蓝素 / 血藍素] hemocyanin (protein in the blood of molluscs etc with a respiratory function similar to hemoglobin) |
| 软体动物 | [ruǎn tǐ dòng wù, ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 软体动物 / 軟體動物] mollusk; mollusks |
| 贝类 | [bèi lèi, ㄅㄟˋ ㄌㄟˋ, 贝类 / 貝類] shellfish; mollusks |
| 田螺 | [tián luó, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ, 田螺] winkle mollusc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エゾバイ科 | [エゾバイか, ezobai ka] (n) Buccinidae (family of gastropod mollusc comprising the true whelks) |
| エモリアント | [, emorianto] (n) emollient |
| ザルガイ科;笊貝科 | [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科), zarugai ka ( zarugai ka ); zarugaika ( sou kai ka )] (n) Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles) |
| セイルフィンモーリー;セイルフィン・モーリー | [, seirufinmo-ri-; seirufin . mo-ri-] (n) sailfin molly (Poecilia velifera); Yucatan molly |
| タマガイ科;玉貝科 | [タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科), tamagai ka ( tamagai ka ); tamagaika ( tama kai ka )] (n) Naticidae (family of molluscs comprising the moon snails) |
| バルーンモーリー;バルーン・モーリー | [, baru-nmo-ri-; baru-n . mo-ri-] (n) balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna) |
| マルスダレガイ科 | [マルスダレガイか, marusudaregai ka] (n) Veneridae (family of bivalve molluscs comprising the Venus clams) |
| 伝染性軟属腫 | [でんせんせいなんぞくしゅ, densenseinanzokushu] (n) molluscum contagiosum (viral infection of the skin) |
| 栄螺;拳螺;蠑螺 | [さざえ;さざい(栄螺);サザエ, sazae ; sazai ( sakae neji ); sazae] (n) (uk) turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus) |
| 腹足綱 | [ふくそくこう, fukusokukou] (n) (See 腹足類) Gastropoda (class of molluscs) |
| 膝皿貝;火皿貝;石鼈;爺が背 | [ひざらがい(膝皿貝;火皿貝;石鼈);じいがせ(石鼈;爺が背);ヒザラガイ, hizaragai ( hiza sara kai ; hi sara kai ; ishi betsu ); jiigase ( ishi betsu ; jii ] (n) (1) (uk) chiton (any marine mollusk of the class Polyplacophora); sea cradle; (2) Japanese chiton (Acanthopleura japonica) |
| 貝 | [ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| เฉื่อย | [adj.] (cheūay) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson ; passif |
| ฝาหอย | [n. exp.] (fā høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| หอย | [n.] (høi) EN: shell FR: coquillage [m] ; mollusque [m] |
| จะไคร้ต้น | [n. exp.] (jakhrai ton) EN: Litsea mollis FR: Litsea mollis |
| เกาลัดจีน | [n.] (kaolatjīn) EN: Castanea mollissima FR: Castanea mollissima |
| กาบหอย | [n. exp.] (kāp høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| ไข่ในหิน | [adj.] (khai nai hi) EN: over-protected ; coddled ; mollycoddled FR: |
| เครือพูเงิน | [n. exp.] (khreūa phū ) EN: Argyreia obtecta ; Argyreia mollis FR: Argyreia obtecta ; Argyreia mollis |
| เละ | [adj.] (le) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli |
| เหล็กชีดิน | [n. exp.] (lek chī din) EN: Litsea mollis FR: Litsea mollis |
| แมวตัวเมีย | [n. exp.] (maēo tūamīa) EN: female cat ; molly ; queen FR: chatte [f] |
| มะเกลือ | [n.] (makleūa) EN: ebony tree ; Diospyros mollis FR: ébénier [m] ; Diospyros mollis |
| เนิบ | [adv.] (noēp) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement |
| เนิบ ๆ = เนิบๆ | [adv.] (noēp-noēp) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement |
| น่อง | [n.] (nǿng) EN: calf FR: mollet [m] |
| นุ่มลง | [adj.] (num long) EN: FR: amolli |
| โอ๋ | [v.] (ō) EN: pamper ; mollycoddle ; baby ; console ; soothe FR: consoler |
| อ่อนปวกเปียก | [adj.] (ønpuakpīek) EN: weak ; incapable FR: flasque ; mollasse |
| เปื่อย | [v.] (peūay) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
| เปื่อย | [adj.] (peūay) EN: soft ; rotten ; tender FR: ramolli ; tendre ; faisandé |
| เผละ | [adj.] (phle) EN: very fat FR: flasque ; mou ; mollasse |
| เปลือกหอย | [n. exp.] (pleūak høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| ปลุกปล้ำ | [v.] (plukplam) EN: assault ; mollest FR: |
| ป้อแป้ | [adj.] (pøpaē) EN: weak FR: faible ; flasque ; avachi ; lâche ; mou ; mollet ; veule |
| ประโลมผิว | [adj.] (pralōm phiu) EN: emollient FR: |
| ซะไคร้ต้น | [n. exp.] (sakhrai ton) EN: Litsea mollis FR: Litsea mollis |
| เสลด | [n.] (salēt) EN: phlegm ; sputum FR: crachat [m] ; graillon [m] (fam. - vulg.) ; mollard [m] (fam. - vulg.) |
| ตะไคร้ต้น | [n. exp.] (takhrai ton) EN: Litsea mollis FR: Litsea mollis |
| ตบหัวลูบหลัง | [xp] (tophūalūpla) EN: offend and then mollify FR: |
| อย่างอ่อนแอ | [adv.] (yāng øn-aē) EN: wanly FR: mollement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gangsterbraut | {f}moll |
| Moll | {n} (Tongeschlecht) [mus.] | a-Mollminor | A minor |
| behaglich; gemütlich | {adj} | behaglicher; molliger | am behaglichsten; am molligstensnug | snugger | snuggest |