| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misconduct | (n.) การประพฤติผิด Syn. misbehavior |
| misconduct with | (phrv.) ประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| misconduct | (มิสคอน'ดัคทฺ) n. ความประพฤติที่ผิดหรือไม่เหมาะสม,การกระทำผิด. vt. ประพฤติผิด,กระทำผิด, Syn. malfeasance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misconduct | (n) การจัดการผิด,การประพฤติผิด,การผิดประเวณี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| misconduct in office | การประพฤติมิชอบในหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Misconduct in office | การฉ้อราษฎร์บังหลวง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How about a five-minute game misconduct for roughing, pal? | วิธีการเกี่ยวกับเกมที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมห้านาทีสำหรับหยาบ, เพื่อน? |
| Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for insubordination and gross misconduct in the field, | ภายใต้คำสั่งบริหาร 1345 โดยประธาน เวสเคอร์ เรื่องความประพฤติผิดมหันต์ในภาคสนาม |
| Once we sort through the evidence, our findings may rule out misconduct or excessive force. | เมื่อเราได้ตรวจหลักฐานทั้งหมด อาจบอกได้มีการกระทำเกินกว่าเหตุรึเปล่า |
| He was accused of sexual misconduct with a patient. | เขาถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศกับคนไข้ |
| The sexual misconduct was a false accusation. | เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด |
| Didn't they already get you for sexual misconduct once? | คุณเคยโดนกล่าวหาเรื่องละเมิดทางเพศ มาครั้งนึงแล้วไม่ใช่เหรอ? |
| Aren't you just using Akira as camouflage to cover up your misconduct? | คุณเพียงต้องการใช้อากิระเป็นเครื่องลวงตา เพื่อที่จะปกปิดพฤติกรรมไม่ดีของคุณใช่มั้ย? |
| Because of a recent series of misconducts | เพราะว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการประพฤติมิชอบในวิชาชีพ |
| I'm obligated to file a report if I feel there's been prisoner misconduct. | ฉันมีหน้าที่ต้องรายงานถ้าฉันพบว่ามีนักโทษทำผิด |
| The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct. | คดีชิกกี้ ไฮนส์ เป็นแค่ตัวอย่างนึง ของรายชื่อยาวเหยียดที่ถูกตัดสินคดีผิด |
| He was suspended again last year, for serious misconduct. | เขาถูกพักการเรียนอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว ข้อหาทำผิดร้ายแรง |
| The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction due to prosecutorial misconduct. | ประชาชน ที่รวมกันอยู่ข้างหลังฉัน ต่างชูป้าย รูป มิโก้ ดาร์นิธ ซึ่งถูกปล่อยตัวออกมา เนื่องจากไม่มีหลักฐาน เอาผิดในชั้นศาล |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不品行 | [ふひんこう, fuhinkou] (adj-na,n) unchastity; misconduct; dissipation; fornication |
| 不埒;不埓 | [ふらち, furachi] (adj-na,n) insolence; misconduct; rudeness; breach of etiquette |
| 不始末(P);不仕末(iK) | [ふしまつ, fushimatsu] (n,adj-na) (1) omission; failure; incompleteness; (2) irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance; (P) |
| 不義 | [ふぎ, fugi] (n,adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official |
| 不行状 | [ふぎょうじょう, fugyoujou] (adj-na,n) misconduct; profligacy; immorality |
| 不行跡 | [ふぎょうせき, fugyouseki] (n) misconduct; profligacy; immorality |
| 不調法;無調法 | [ぶちょうほう, buchouhou] (adj-na,n) impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness |
| 不身持ち | [ふみもち, fumimochi] (adj-na) misconduct; profligacy; licentiousness |
| 乱行 | [らんぎょう, rangyou] (n) violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery |
| 五戒 | [ごかい, gokai] (n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) |
| 密通 | [みっつう, mittsuu] (n,vs) adultery; misconduct; intrigue; criminal connection |
| 非行 | [ひこう, hikou] (n,adj-no) delinquency; misconduct; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กายทุจริต | [n.] (kāiyathutja) EN: misconduct by the body ; bodily misconduct ; misconduct in action FR: |
| กาเมสุมิจฉาจาร | [n.] (kāmesumitch) EN: sexual misconduct ; sensual misconduct ; unlawful sexual intercourse ; adultery FR: |
| ล่วงประเวณี | [v. exp.] (lūang prawē) EN: commit adultery ; misconduct ; have an affair ; engage in sexual misconduct ; fornicate FR: commettre un adultère ; forniquer |
| ผิดประเวณี | [v. exp.] (phit prawēn) EN: commit adultery ; misconduct ; have an affair ; engage in sexual misconduct ; fornicate FR: commettre un adultère |
| พฤติกรรมไม่เหมาะสม | [n. exp.] (phreuttikam) EN: misconduct ; improper conduct ; misbehaviour ; misbehavior (Am.) FR: comportement inapproprié [m] |
| ประพฤติชั่ว | [v. exp.] (praphreut c) EN: do evil ; have a bad conduct ; misconduct FR: |
| ประพฤติชั่วร้าย | [v. exp.] (praphreut c) EN: gross misconduct FR: |
| ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบ | [org.] (Sān-āyā Kha) EN: Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases FR: |
| ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลาง | [org.] (Sān-āyā Kha) EN: Central Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases FR: |
| ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบภาค | [org.] (Sān-āyā Kha) EN: Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases, Region … FR: |
| เสียมารยาท | [v. exp.] (sīa mārayāt) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners FR: |
| เสียผี | [v.] (sīaphī) EN: propitiate the spirits for noe's misconduct FR: |
| ปวารณา | [n.] (pawāranā) EN: [ecclesiastical ceremony at the end of the rainy season retreat wherein each monk invites the others to tell him of his misconduct] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amtsverletzung | {f}misconduct in office |