| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| miner | (n.) คนงานเหมือง |
| mineral | (adj.) ที่เป็นแร่ See also: ที่มีแร่, ที่ผสมด้วยแร่, ซึ่งประกอบด้วยแร่ Syn. geologic, metalluric |
| mineral oil | (n.) น้ำมันปิโตรเลียม See also: น้ำมันดิบ, น้ำมันจากดิน Syn. crude oil |
| mineral spring | (n.) น้ำแร่ธรรมชาติ |
| mineral vein | (n.) แนวแร่ See also: สายแร่ |
| mineral water | (n.) น้ำแร่ See also: น้ำเกลือแร่ |
| mineralize | (vt.) ทำให้กลายเป็นหิน See also: ทำให้เป็นหิน Syn. solidify, harden, concrete Ops. soften, melt |
| mineralogical | (adj.) เกี่ยวกับการศึกษาแร่ |
| mineralogically | (adv.) ทางการศึกษาแร่ |
| mineralogist | (n.) ผู้ศึกษาเกี่ยวกับแร่ |
| minerals | (n.) น้ำแร่ |
| minerology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับแร่ธาตุ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| miner | (ไม'เนอะ) n. ผู้ทำงานในเหมือง,ผู้วางทุนระเบิด |
| mineral | (มิน'เนเริล) n. แร่,ชั้นแร่ adj. เกี่ยวกับแร่, See also: minerals n.,pl. ถ่านหิน. |
| mineral spring | n. น้ำแร่ตามธรรมชาติ |
| mineralocorticid | ดูที่ adrenal gland |
| mineralogist | (มินนะรอล'ละจิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในแร่วิทยา |
| minerology | (มินนะรอล'ละจี) n. แร่วิทยา,, See also: minerologic adj. minerological adj. mineologist n |
| minerva | (มิเนอ'วะ) n. เทพธิดาแห่งปัญญาและศิลปะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| miner | (n) คนงานเหมืองแร่,คนขุดแร่,คนวางทุ่นระเบิด |
| mineral | (n) แร่,ชั้นแร่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mineral | แร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mineral | แร่ [เศรษฐศาสตร์] |
| Mineral Oil | น้ำมันแร่, น้ำมันที่ขุดเจาะจากพื้นดิน, น้ำมัน [การแพทย์] |
| Mineral water | น้ำแร่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Minerals | แร่ [TU Subject Heading] |
| Minerva Jacket | เฝือกลำตัวถึงศีรษะ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกลือแร่ | (n.) mineral |
| แร่ | (n.) mineral See also: ore |
| แร่ธาตุ | (n.) mineral Syn. แร่, ธาตุ |
| min | (abbr.) คำย่อของ minimum/mineralogical/mineralogy/minim(s) See also: น้อยที่สุด |
| prosodic | (n.) ผู้สำรวจแร่ธาตุหรือน้ำมัน miner |
| กทธ. | (n.) Department of Mineral Resources Syn. กรมทรัพยากรธรณี |
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| คนตรวจ | (n.) examiner See also: inspector |
| คนตรวจสอบ | (n.) examiner See also: checker |
| ตุ๊กต่ำ | (n.) kind of black mineral |
| ผู้ตรวจ | (n.) examiner See also: inspector Syn. คนตรวจ |
| ผู้ตรวจสอบ | (n.) examiner See also: checker Syn. คนตรวจสอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Each one was once a man, sometimes an indian or other times a frontiers manor a miner or hunter. | คั้งนึงมันเคยเป็นมนุษย์ อาจจะเคยเป็นพวกอินเดียแดง ไม่ก็เป็นพวกที่อยู่ชายแดน พวกคนขุดแร่หรือไม่ก็นายพราน |
| Those were miner wells. They were closed at the beginning of the century. | พวกนั้นเป็นเหมืองเก่า ถูกปิดไปนานแล้วตั้งแต่เริ่มศตวรรษ |
| The Valentine's Day celebration approaches, and it's been nearly 10 years... since this God-fearing community... was shaken to its core... when local miner Harry Warden went on a killing spree, taking the lives of 22 men, women, and children... before bei | ก็, ผมรู้ว่าสื่ออย่างพวกคุณ อยากที่จะให้มันเกิดอีก คุณรู้มั้ย,นี่เป็นสาเหตุว่าทำไมมีคนมากมาย อยากจะกลับมาเที่ยวที่นี่อีกทุกๆปี, หวังว่าคงจะไม่เกิด... |
| Yeah, and there's a lot of miner suits... in this town, Martin. | นั่นฉันรู้แต่ว่า ทำไมพวกเค้าไม่โทษคุณบ้างล่ะ |
| Now I only want to make a drink that a coal miner would want. | Now I only want to make a drink that a coal miner would want. |
| I had a grandfather who was a miner. | ฉันมีคุณปู่ซึ่งเป็นคนงานเหมือง |
| Pure protein minerals, vitamins. | โปรตีนล้วน ...แร่ธาตุและวิตามิน คนเราต้องดูแลตัวเอง |
| But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim. | รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้น |
| Is the medical examiner a suspect? | ผมจะบอกให้คุณรู้ เมื่อเราผ่านจุดที่ง่ายที่สุดนี้ไป |
| I'm Dr Jay Nemman, County Medical Examiner. | ผมเสียใจ คุณคือ... ... |
| We've got the miners now too. | ได้พวกเหมืองมาช่วยด้วย |
| Önceki seminerlerimize gelen hepiniz biliyorsunuz ki ben gruba yeni oyunda rehberlik ediyorum. | พวกคุณบางคน เคยเข้าร่วมสัมมนานี้มาก่อน ว่าผมคือ ผู้นำกลุ่มทดลองเกมใหม่ของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闪石 | [shǎn shí, ㄕㄢˇ ㄕˊ, 闪石 / 閃石] amphibole (silicate rock-forming mineral) |
| 普通角闪石 | [pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普通角闪石 / 普通角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 角闪石 | [jiǎo shǎn shí, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 角闪石 / 角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 光卤石 | [guāng lǔ shí, ㄍㄨㄤ ㄌㄨˇ ㄕˊ, 光卤石 / 光鹵石] carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral) |
| 杂盐 | [zá yán, ㄗㄚˊ ㄧㄢˊ, 杂盐 / 雜鹽] carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral) |
| 鸡血石 | [jī xuè shí, ㄐㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ, 鸡血石 / 雞血石] bloodstone; red-fleck chalcedony, used for carving seals; (mineral.) heliotrope |
| 刚玉 | [gāng yù, ㄍㄤ ㄩˋ, 刚玉 / 剛玉] corundum (mineral) |
| 青金石 | [qīng jīn shí, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ, 青金石] lapis lazuli (mineral of the square albite family) |
| 矿工 | [kuàng gōng, ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ, 矿工 / 礦工] miner |
| 矿水 | [kuàng shuǐ, ㄎㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˇ, 矿水 / 礦水] mineral water |
| 矿泉 | [kuàng quán, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ, 矿泉 / 礦泉] mineral spring |
| 矿泉水 | [kuàng quán shuǐ, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 矿泉水 / 礦泉水] mineral spring water |
| 矿灯 | [kuàng dēng, ㄎㄨㄤˋ ㄉㄥ, 矿灯 / 礦燈] miner's lamp; mine light |
| 矿物 | [kuàng wù, ㄎㄨㄤˋ ˋ, 矿物 / 礦物] mineral |
| 矿物学 | [kuàng wù xué, ㄎㄨㄤˋ ˋ ㄒㄩㄝˊ, 矿物学 / 礦物學] mineralogy |
| 矿物质 | [kuàng wù zhì, ㄎㄨㄤˋ ˋ ㄓˋ, 矿物质 / 礦物質] mineral, esp. dietary mineral |
| 矿产 | [kuàng chǎn, ㄎㄨㄤˋ ㄔㄢˇ, 矿产 / 礦產] minerals |
| 矿产资源 | [kuàng chǎn zī yuán, ㄎㄨㄤˋ ㄔㄢˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 矿产资源 / 礦產資源] mineral resources |
| 矿藏 | [kuàng cáng, ㄎㄨㄤˋ ㄘㄤˊ, 矿藏 / 礦藏] mineral resources |
| 资源 | [zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资源 / 資源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) |
| 石匠痨 | [shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ, 石匠痨 / 石匠癆] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 石末沉着病 | [shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石末沉着病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽末病 | [xī mò bìng, ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽末病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽肺 | [xī fèi, ㄒㄧ ㄈㄟˋ, 矽肺] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 矽肺病 | [xī fèi bìng, ㄒㄧ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 硅肺病 | [guī fèi bìng, ㄍㄨㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 硅肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 黑肺病 | [hēi fèi bìng, ㄏㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 黑肺病] pneumoconiosis (occupational disease of coal miners); silicosis; also written 矽肺病 |
| 正长石 | [zhēng cháng shí, ㄓㄥ ㄔㄤˊ ㄕˊ, 正长石 / 正長石] orthoclase KAlSi3O8 (rock-forming mineral, type of feldspar) |
| 宝藏 | [bǎo zàng, ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ, 宝藏 / 寶藏] precious (mineral) deposits; (budd.) the treasure of Buddha's law |
| 辉石 | [huī shí, ㄏㄨㄟ ㄕˊ, 辉石 / 輝石] pyroxene (family of rock-forming minerals); augite |
| 金红石 | [jīn hóng shí, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ, 金红石 / 金紅石] rutile (mineral form of titanium oxide TiO2) |
| 储藏 | [chǔ cáng, ㄔㄨˇ ㄘㄤˊ, 储藏 / 儲藏] store; deposit; (oil, mineral etc) deposits |
| 矸子 | [gān zi, ㄍㄢ ㄗ˙, 矸子] waste rock (mining); gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクアミネラル | [, akuamineraru] (n) mineral water (wasei |
| コロンバイト | [, koronbaito] (n) columbite (mineral combining niobite and tantalite) |
| 主査 | [しゅさ, shusa] (n,vs) chief examiner or investigator; (P) |
| 他色 | [たしょく, tashoku] (n) discolouration of a mineral due to impurities (discoloration) |
| 仮色 | [かしょく, kashoku] (n) (See 他色) discolouration of a mineral due to impurities (discoloration) |
| 単純泉 | [たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) |
| 地学;地球科学 | [ちがく(地学);ちきゅうかがく(地球科学), chigaku ( chigaku ); chikyuukagaku ( chikyuukagaku )] (n) earth sciences (geology, mineralogy, petrology, geophysics, geochemistry, seismology, etc.) |
| 地震探鉱 | [じしんたんこう, jishintankou] (n) seismic mineral exploration |
| 審判官 | [しんぱんかん, shinpankan] (n) administrative law judge; appeal examiner (e.g. in patents) |
| 審査員 | [しんさいん, shinsain] (n) examiner; judge |
| 審査官 | [しんさかん, shinsakan] (n) examiner (e.g. patent examiner) |
| 岩絵の具;岩絵具 | [いわえのぐ, iwaenogu] (n) natural mineral pigments |
| 探鉱 | [たんこう, tankou] (n) mineral exploration |
| 改札係 | [かいさつがかり, kaisatsugakari] (n) ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station) |
| 杜仲茶 | [とちゅうちゃ, tochuucha] (n) (See 杜仲) Tochuu tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure) |
| 検査官 | [けんさかん;けんしょうかん, kensakan ; kenshoukan] (n) inspector; examiner; auditor |
| 無機質 | [むきしつ, mukishitsu] (n) (1) inorganic matter; mineral matter; (adj-na) (2) cold; inhuman; robotic |
| 無機質肥料 | [むきしつひりょう, mukishitsuhiryou] (n) inorganic fertilizer; mineral fertilizer |
| 白亜;白堊 | [はくあ, hakua] (n,adj-no) (1) (See 白墨) chalk (mineral); (2) white wall |
| 監察医 | [かんさつい, kansatsui] (n) medical coroner; medical examiner |
| 石化 | [せっか, sekka] (n,vs) mineralization; mineralisation; petrifaction; fossilization; fossilisation |
| 結石 | [けっせき, kesseki] (n,adj-no) calculus (concretion of minerals formed inside the body) |
| 試験官 | [しけんかん, shikenkan] (n) examiner |
| 調査員 | [ちょうさいん, chousain] (n) investigator; examiner |
| 調査官 | [ちょうさかん, chousakan] (n,adj-no) examiner; investigator; inquisitor; agent |
| 金石 | [きんせき, kinseki] (n) (1) minerals and rocks; metal and stone utensils; (2) epigraph; (P) |
| 鉱床学 | [こうしょうがく, koushougaku] (n) study of mineral deposits; economic geology |
| 限定詞 | [げんていし, genteishi] (n) determiner; qualifier; determinative |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตัดกำลัง | [v. exp.] (tat kamlang) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity ; reduce one' s power FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter |
| อนินทรียวัตถุ | [n. exp.] (aninsīyawat) EN: mineral matter FR: |
| อาชญาบัตรผูกขาด | [n. exp.] (ātyābat phū) EN: exclusive prospecting license for minerals FR: |
| อวสาน | [v.] (awasān) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer |
| บ่อน้ำแร่ | [n. exp.] (bø nāmraē) EN: mineral spring ; spa FR: source minérale [f] |
| บ่งบอก | [v. exp.] (bongbøk) EN: indicate ; describe ; manifest ; evince ; reveal FR: indiquer ; déterminer |
| บดเอื้อง | [v.] (bot-eūang) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: analyse ; scrutinize ; revise FR: analyser ; décortiquer ; examiner à la loupe |
| ชนะ | [v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; remporter ; éliminer ; défaire (litt.) |
| ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
| ชันสูตร | [v.] (channasūt) EN: verify ; inspect ; investigate ; examine FR: vérifier ; inspecter ; investiguer ; examiner |
| เดือด | [v.] (deūat) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดิน | [v.] (doēn) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger |
| เดินย่ำ | [v. exp.] (doēn yam ) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: cheminer |
| ฝากกระจายข่าว | [v. exp.] (fāk krajāi ) EN: FR: diffuser une information ; répandre une information ; disséminer l'information |
| ห้ามใจ | [v.] (hāmjai) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser |
| หินแร่ | [n.] (hinraē) EN: ore FR: minerai [m] |
| ฮอร์โมนมิเนราโลคอร์ติคอยด์ | [n. exp.] (hǿmōn miner) EN: mineralocorticoids FR: |
| เจ้าพนักงานทรัพยากรธรณี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: mineral resources officer FR: |
| จบ | [v.] (jop) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever ; conclure |
| จบชีวิต | [v. exp.] (jop chīwit) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours |
| จบการศึกษา | [v. exp.] (jop kān seu) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| จบลง | [v. exp.] (jop long) EN: end ; finish FR: se terminer ; prendre fin |
| จบไม่สวย | [v. exp.] (jop mai sūa) EN: It'll all end in tears FR: se terminer mal ; mal se terminer |
| กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| กำจัดเหา | [v. exp.] (kamjat hao) EN: FR: éliminer les poux |
| กำจัดขยะ | [n. exp.] (kamjat khay) EN: dispose of rubbish FR: éliminer les déchets |
| กำจัดความเสี่ยง | [v. exp.] (kamjat khwā) EN: eliminate risk FR: éliminer les risques |
| กําจัดกลิ่นตัว | [v. exp.] (kamjat klin) EN: FR: éliminer les odeurs corporelles |
| กำจัดหนู | [n. exp.] (kamjat nū) EN: FR: éliminer les souris |
| กำจัดปลวก | [v. exp.] (kamjat plūa) EN: FR: éliminer les termites |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดอนาคต | [v. exp.] (kamnot anāk) EN: FR: déterminer le futur |
| กำหนดราคา | [v. exp.] (kamnot rākh) EN: set a price ; fix a price ; fix the price FR: fixer le prix ; déterminer le prix |
| กำหนดระยะทาง | [v. exp.] (kamnot raya) EN: fix the distance FR: déterminer la distance |
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
| ขจัด | [v.] (khajat) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove ; put an end to ; dispose of FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper |
| ขจัดปัญหา | [v. exp.] (khajat panh) EN: eliminate a problem ; get rid of a problem FR: éliminer un problème |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Glockenhonigfresser | {m} [ornith.]Bell Miner |
| Camposerdhacker | {m} [ornith.]Campo Miner |
| Küstenerdhacker | {m} [ornith.]Coastal Miner |
| Isabellerdhacker | {m} [ornith.]Creamy-rumped Miner |
| Knappe | {m} (Bergbau)qualified miner |
| Malleeschwatzvogel | {m} [ornith.]Black-eared Miner |
| Weißstirn-Schwatzvogel | {m} [ornith.]Noisy Miner |
| Punaerdhacker | {m} [ornith.]Puna Miner |
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Hilfsprüfer | {m}assistant examiner |
| Bad | {n}; Mineralquelle |
| Trinkwasserentsalzungsanlage | {f}drinking water demineralisation device |
| Mineral | {n} | Mineralien |
| Mineralaufbereitung | {f}mineral processing |
| Mineralfaser | {f}mineral fibre; mineral fiber [Am.] |
| Mineralfasermatte | {f}mineral fibre mat |
| Mineralisation | {f}; Mineralisierung |
| Mineralocorticoid | {n} [chem.]mineralocorticoid |
| Mineraloge | {m}mineralogist |
| Mineralogie | {f}mineralogy |
| Mineralquelle | {f}mineral spring |
| Mineralsalz | {n}mineral salt |
| Mineralwasser | {n}mineral water; minerals |
| Minerva | {f}minerva |
| mineralisch | {adv}minerally |
| mineralogisch | {adv}mineralogically |
| Heilquelle | {f}mineral spring |
| Entsalzung | {f}demineralization; desalting |
| Schwefelgehalt | {m} | Schwefelgehalt bei Mineralölensulphur content | sulphur content for mineral oils |