English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
milk | (n.) น้ำนม See also: นม Syn. whey, sap |
milk | (vt.) รีดนม Syn. drain, sap, squeeze |
milk | (vt.) รีดไถ See also: ปอกลอก, หลอกเอาประโยชน์ Syn. overcharge, extort, fleece Ops. undercharge |
milk of hum kindness | (idm.) ความเมตตาปราณีผู้อื่น See also: ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น |
milk of magnesia | (n.) ยาลดกรดและยาระบาย |
milk round | (n.) การส่งนม |
milk tooth | (n.) ฟันน้ำนม |
milker | (n.) คนรีดนม, เครื่องรีดนม |
milking | (n.) การรีดนม Syn. pumping, suction, suckling |
milkmaid | (n.) หญิงรีดนมวัว |
milkman | (n.) คนส่งนมผู้ชาย |
milkshake | (n.) เครื่องดื่มปั่น ประกอบด้วยนมและไอศรีม |
milksop | (n.) คนขี้ขลาด See also: ผู้ชายที่อ่อนแอ Syn. pantywaist, milquetoast |
milkweed | (n.) ต้นพืชซึ่งให้น้ำยางสีขาว |
milky | (adj.) ซึ่งใส่นม See also: ซึ่งมีน้ำนม |
milky | (adj.) ซึ่งมีสีคล้ายน้ำนม See also: ซึ่งมีสีเหมือนน้ำนม Syn. white, snowy, whitish |
Milky Way | (n.) ดาราจักรทางช้างเผือก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
milk | (มิลคฺ) n. น้ำนม,ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม,รีด,ปอกลอก,บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See also: milking n., Syn. tap,extract,exploit |
milk and honey | n. ความอุดมสมบูรณ์มาก |
milk of magnesia | ยาน้ำแมกนีเซียมไฮดร๊อคไซด์ เป็นยาลดกรดและยาระบาย |
milk shake | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยนมเย็นและไอศกรีมที่เขย่าหรือปั่นให้เข้ากันด้วยเครื่อง |
milk way | n. ทางช้างเผือกบนท้องฟ้า |
milker | (มิล'เคอะ) n. คนรีดนม,เครื่องรีดนม,วัวหรือสัตว์ที่ให้นม |
milkmaid | (มิลคฺ'เมด) n. หญิงรีดนมวัว,หญิงที่ทำงานในโรงรีดนม |
milky | (มิล'คี) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนม,มีสีขาว,ให้น้ำนมมาก,เชื่อง,ถ่อมตัว,ซีด., See also: milkily adv. milkiness n., Syn. opaque |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
milk | (n) น้ำนม |
milkmaid | (n) หญิงรีดนม |
milkman | (n) คนขายนม,คนส่งนม |
milksop | (n) คนขี้ขลาด,คนหน้าตัวเมีย |
milky | (adj) เหมือนน้ำนม,มีน้ำนม,ป้อแป้,ขุ่นมัว,ซีด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
milk abscess | ฝีน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
milk tooth; deciduous tooth; primary tooth | ฟันน้ำนม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Milk | น้ำนม [TU Subject Heading] |
Milk of Magnesia | ยาระบายแมกนีเซีย, แมกนีเซี่ยมไฮดรอกไซด์ [การแพทย์] |
Milking | รีด, การบีบรูดสายยาง, การบีบรัดสายยาง, การชะ [การแพทย์] |
Milky White | สีขาวคล้ายน้ำนม [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนมถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup |
ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
ซาหริ่ม | (n.) sweet-noodles in coconut milk syrup Syn. ซ่าหริ่ม |
ถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup Syn. ขนมถ้วย |
ปรากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ขนมปลากริมไข่เต่า |
ปลากริม | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า |
แกงบวด | (n.) kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar |
กษีร | (n.) milk Syn. น้ำนม, กษีรา |
กษีร | (n.) milk Syn. นม, เกษียร, กษีรา |
กษีรา | (n.) milk Syn. น้ำนม, กษีร |
กษีรา | (n.) milk Syn. นม, กษีร, เกษียร |
นม | (n.) milk Syn. น้ำนม |
น้ำนม | (n.) milk Syn. นม, กษีร, เกษียร, กษีรา |
รีดนม | (v.) milk See also: draw milk from |
เกษียร | (n.) milk Syn. น้ำนม, กษีร, กษีรา |
วัวนม | (n.) milk cow See also: dairy cattle, dairy cow, milch cow, milker |
โคนม | (n.) milk cow See also: dairy cattle, dairy cow, milch cow, milker Syn. วัวนม |
ฟันน้ำนม | (n.) milk tooth See also: baby tooth, deciduous tooth, primary tooth Ops. ฟันแท้ |
แก้วผลึก | (n.) milky quartz See also: crystal |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A can of coffee with plenty of milk and sugar in it. | สามารถของกาแฟที่มีความ อุดมสมบูรณ์ ของนมและน้ำตาลในนั้น |
I'd wet-nurse their babies on the milk of chimpanzees. | ฉันจะใช้นมชิมเเปนซีเลี้ยงลูกกอริลล่า |
The milk of kindness. | นํ้านมเเห่งความปราณี |
The value of goat's milk in daily diet. | คุณค่าของนมแพะในโภชนาการ |
The fever has robbed her of her milk and clouded her perception. | ไข้ที่มีการปล้นของเธอนม ของเธอและฟุ้งรับรู้ของเธอ |
He stole the milk money at school. | เขาขโมยเงินนม ที่โรงเรียน |
No one even asked me if I took the milk money that time. | ไม่มีใครเคยถามฉันสักคำว่า ตอนนั้น ฉันอมเงินนมโรงเรียนไปรึเปล่า |
So let's just say that I stole the milk money, but old lady Simons stole it back from me. | ฉะนั้นคงพูดได้ว่าฉันขโมยเงินนม แต่ยายไซม่อนขมายมันต่อจากฉัน |
The chocolate milk you dunk it in Come on Steph, you know where I'm going with this I know! | ครั้งแรกที่พวกเค้าไปเที่ยวด้วยกัน |
Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders. | อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยง |
And bread, milk and an egg | แล้วก็ขนมปัง นม และไข่ |
Yes, he brought milk and rolls and took away parcels. | ใช่ เขาเอานมและโรลมาให้ และกลับไปพร้อมห่อกระดาษ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
乳脂 | [rǔ zhī, ㄖㄨˇ ㄓ, 乳脂] cream; milk fat |
乳牙 | [rǔ yá, ㄖㄨˇ ㄧㄚˊ, 乳牙] deciduous tooth; milk tooth; baby tooth |
乳齿 | [rǔ chǐ, ㄖㄨˇ ㄔˇ, 乳齿 / 乳齒] deciduous tooth; milk tooth; baby tooth |
齿更 | [chǐ gēng, ㄔˇ ㄍㄥ, 齿更 / 齒更] dental transition (from milk teeth to adult teeth) |
打奶 | [dǎ nǎi, ㄉㄚˇ ㄋㄞˇ, 打奶] lit. to beat milk; to churn (to make butter); milk foamer (for cappuccino) |
麦乳精 | [mài rǔ jīng, ㄇㄞˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄥ, 麦乳精 / 麥乳精] malt milk extract |
奶牛 | [nǎi niú, ㄋㄞˇ ㄋㄧㄡˊ, 奶牛] milk cow; dairy cow |
奶茶 | [nǎi chá, ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 奶茶] milk tea |
美禄 | [měi lù, ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ, 美禄 / 美祿] Nestlé Milo milk drink (popular in Hong Kong) |
阿华田 | [Ā huà tián, ㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢˊ, 阿华田 / 阿華田] Ovaltine milk drink (popular in Hong Kong) |
珍珠奶茶 | [zhēn zhū nǎi chá, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 珍珠奶茶] pearl milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as bubble milk tea |
龀 | [chèn, ㄔㄣˋ, 龀 / 齔] replace the milk teeth |
龆 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 龆 / 齠] shed the milk teeth; young |
母乳代 | [mǔ rǔ dài, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄞˋ, 母乳代] substitute for mother's milk; milk powder |
鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
乳 | [rǔ, ㄖㄨˇ, 乳] breast; milk |
奶 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 奶] breast; lady; milk |
嬭 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 嬭] breast; lady; milk |
椰奶 | [yē nǎi, ㄧㄝ ㄋㄞˇ, 椰奶] coconut milk |
椰子汁 | [yē zi zhī, ㄧㄝ ㄗ˙ ㄓ, 椰子汁] coconut milk |
牛奶 | [niú nǎi, ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ, 牛奶] cow's milk |
远志 | [yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ, 远志 / 遠志] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine |
乳白 | [rǔ bái, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ, 乳白] milky white; cream color |
乳白色 | [rǔ bái sè, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 乳白色] milky white |
奶昔 | [nǎi xī, ㄋㄞˇ ㄒㄧ, 奶昔] milkshake |
星汉 | [xīng hàn, ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ, 星汉 / 星漢] Milky Way; our galaxy |
银河 | [yín hé, ˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy |
奶水 | [nǎi shuǐ, ㄋㄞˇ ㄕㄨㄟˇ, 奶水] mother's milk; also fig. the hand that feeds you |
湩 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 湩] muddy, turbid; milk |
奶粉 | [nǎi fěn, ㄋㄞˇ ㄈㄣˇ, 奶粉] powdered milk |
羊奶 | [yáng nǎi, ㄧㄤˊ ㄋㄞˇ, 羊奶] sheep's milk |
豆奶 | [dòu nǎi, ㄉㄡˋ ㄋㄞˇ, 豆奶] soy milk |
豆汁 | [dòu zhī, ㄉㄡˋ ㄓ, 豆汁] soya bean milk |
豆浆 | [dòu jiāng, ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ, 豆浆 / 豆漿] soy milk |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エバポレーテッドミルク | [, ebapore-teddomiruku] (n) evaporated milk |
エバミルク | [, ebamiruku] (n) (abbr) evaporated milk |
ココナッツミルク | [, kokonattsumiruku] (n) coconut milk |
コンデンスミルク | [, kondensumiruku] (n) condensed milk |
スキムミルク | [, sukimumiruku] (n) skim milk |
ソフトカードミルク | [, sofutoka-domiruku] (n) soft curd milk |
ナタデココ | [, natadekoko] (n) coconut milk (spa |
フルーツドリンク | [, furu-tsudorinku] (n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink) |
マリア薊 | [マリアあざみ;マリアアザミ, maria azami ; mariaazami] (n) (uk) milk thistle (Silybum marianum) |
ミルクプラント | [, mirukupuranto] (n) dairy; milk plant |
ミルク蛇 | [ミルクへび;ミルクヘビ, miruku hebi ; mirukuhebi] (n) (uk) milk snake (Lampropeltis triangulum) |
ローファットミルク | [, ro-fattomiruku] (n) low-fat milk |
下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
乳汁 | [にゅうじゅう;ちしる;ちちしる, nyuujuu ; chishiru ; chichishiru] (n,adj-no) (1) milk (mammal); (2) milk (plant); milky juice; latex |
乳牛 | [ちちうし;にゅうぎゅう, chichiushi ; nyuugyuu] (n) milk cow; dairy cattle; milch cow |
乳糖 | [にゅうとう, nyuutou] (n,adj-no) milk sugar; lactose |
乳色 | [にゅうしょく;ちちいろ, nyuushoku ; chichiiro] (n) milk white; opaque white |
乳酸菌飲料 | [にゅうさんきんいんりょう, nyuusankin'inryou] (n) fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico, etc.); lactic fermenting beverage |
保証牛乳 | [ほしょうぎゅうにゅう, hoshougyuunyuu] (n) certified milk |
全乳 | [ぜんにゅう, zennyuu] (n) whole milk |
凝乳 | [ぎょうにゅう, gyounyuu] (n) curd; curds; curdled milk |
初乳 | [しょにゅう, shonyuu] (n,adj-no) colostrum; foremilk; first milk a mother breastfeeds with |
加糖粉乳 | [かとうふんにゅう, katoufunnyuu] (n) sweetened powdered milk |
加糖練乳 | [かとうれんにゅう, katourennyuu] (n) sweetened condensed milk |
南斗六星 | [なんとろくせい, nantorokusei] (n) Milk Dipper; southern dipper asterism (star pattern) within Sagittarius |
後悔先に立たず | [こうかいさきにたたず, koukaisakinitatazu] (exp) (id) It is no use crying over spilt milk |
死んだ子の年を数える | [しんだこのとしをかぞえる, shindakonotoshiwokazoeru] (exp) (id) It is no use crying over spilt milk |
湯葉;湯波;油皮;豆腐皮 | [ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk |
紫雲英 | [げんげ, genge] (n) Chinese milk vetch |
練乳;煉乳;れん乳 | [れんにゅう, rennyuu] (n) condensed milk |
脱脂乳 | [だっしにゅう, dasshinyuu] (n) (abbr) (See 脱脂粉乳) skim milk; skimmed milk; nonfat milk |
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず | [らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk |
蓮華;蓮花 | [れんげ, renge] (n) (1) (See 蓮・1) lotus flower; (2) (abbr) (See 蓮華草) Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); (3) (abbr) (See 散り蓮華・1) china spoon; (4) lotus-shaped pedestal for a gravestone |
蓮華草 | [れんげそう, rengesou] (n) Chinese milk vetch (Astragalus sinicus) |
貰い乳 | [もらいぢち;もらいちち;もらいぢ(ok), moraidichi ; moraichichi ; moraidi (ok)] (n) having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman |
還元脱脂乳 | [かんげんだっしにゅう, kangendasshinyuu] (n) reconstituted skim milk |
鬼乳;奇乳 | [きにゅう, kinyuu] (n) witch's milk (milk secreted by some neonates) |
魔乳 | [まにゅう, manyuu] (n) witch's milk (milk secreted by some neonates) |
おっぱい(P);オッパイ | [, oppai (P); oppai] (n) (1) (chn) breasts; boobies; tits; (2) (chn) breast milk; (P) |
ガガイモ科 | [ガガイモか, gagaimo ka] (n) (See 蘿芋) milkweed family (Asclepiadaceae) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
ชาดำเย็น | [n. exp.] (chā dam yen) EN: iced tea without milk FR: thé froid [m] |
ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
ชานมเย็น | [n. exp.] (chā nom yen) EN: iced milk tea FR: thé glacé au lait [m] |
ชาเย็น | [n. exp.] (chā yen) EN: iced tea ; iced tea with milk ; iced milk tea FR: thé froid [m] ; thé glacé [m] |
ช็อกโกแลตนม | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: milk chocolate FR: chocolat au lait [m] |
ชงนม | [v. exp.] (chong nom) EN: prepare milk FR: |
ดูดนม | [v. exp.] (dūt nom) EN: suck up milk FR: téter |
ฟักทองแกงบวด | [n. exp.] (fakthøng ka) EN: pumpkin in coconut milk FR: |
ฟันน้ำนม | [n.] (fan nāmnom) EN: milk tooth ; baby tooth ; deciduous tooth ; primary tooth FR: dent de lait [f] |
เห็ดหล่มขาว | [n. exp.] (het lom khā) EN: Milk White Russula ; Russula delica FR: Russula delica |
หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
แกงบวดฟักทอง | [n. exp.] (kaēngbūat f) EN: pumpkin in coconut milk FR: |
แกงบวดเผือก | [n. exp.] (kaēngbūat p) EN: taro in coconut milk FR: |
กาแฟลาเต้ | [n. exp.] (kāfaē latē) EN: latte ; milk coffee FR: caffè latte ; café au lait [m] |
ไก่ย่างกะทิสด | [n. exp.] (kai yāng ka) EN: grilled chicken with coconut milk FR: |
เกษียร | [n.] (kasīen) EN: milk FR: |
กษีระ | [n.] (kasīra) EN: milk FR: |
กษีร- | [pref.] (kasīra-) EN: milk FR: |
กษีรามพุ | [n.] (kasīrāmphu) EN: milk FR: |
กษีรรส | [n.] (kasīrarot) EN: milk FR: |
กะทิ | [n.] (kathi) EN: cocomilk ; coconut cream ; coconut milk FR: lait de coco [m] ; crème de coco [f] |
ขนมโคกะทิ | [n. exp.] (khanomkhō k) EN: traditional coconut dumplings in sweet coconut milk FR: |
ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
ขนมกล้วยบวชชี | [n. exp.] (khanom klūa) EN: banana in coconut milk FR: |
ขนมปลากริมไข่เต่า | [n. exp.] (khanom plāk) EN: Thai sweetmeat made of vermicelli ; vermicelli in coconut milk syrup FR: |
ขนมทับทิมกรอบ | [n. exp.] (khanom thap) EN: water chestnut with syrub and coconut milk FR: |
ขนมถ้วย | [n.] (khanomthuay) EN: coconut milk custard in small porcelain cup FR: |
ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
ข้าวมัน | [n.] (khāoman) EN: rice cooked in coconut milk ; oily rice FR: riz onctueux [m] |
ข้าวมันส้มตำ | [xp] (khāoman som) EN: rice cooked in coconut milk and eaten with spicy papaya salad FR: |
ข้าวเหนียวมูน | [n. exp.] (khāonīo mūn) EN: sticky rice with coconut milk ; sweet sticky rice ; Thai sticky rice with coconut milk FR: |
ข้าวเหนียวเปียกข้าวโพด | [n. exp.] (khāonīo pīe) EN: corn in coco milk and sticky rice FR: |
ข้าวเหนียวเปียกลำใย | [n. exp.] (khāonīo pīe) EN: sweet sticky rice with longan ; sweet black sticky rice with longan in coconut milk ; sticky rice with longan and coconut milk FR: |
ข้าวยาคู | [n. exp.] (khāo yākhū) EN: [drink made of milk extracted from unripe rice boiled with sugar] FR: |
เขษียร | [n.] (khasīen) EN: milk FR: lait [m] |
ขษีระ | [n.] (khasīra) EN: milk FR: |
ขีระ | [n.] (khīra) EN: milk FR: |
โคนม | [n. exp.] (khōnom) EN: milk cow ; dairy cattle ; dairy cow ; milch cow ; milker FR: vache laitière [f] |
ครองแครงน้ำกะทิ ; ครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khrøngkhraē) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Trockenmilch | {f}dried milk |
Magermilchpulver | {n}nonfat dry milk |
Magermilch | {f}skim milk |
Milch | {f} | dicke Milchmilk | sour milk |
Buttermilch | {f}buttermilk |
Milcheiweiß | {n}milk protein |
Milchglas | {n}milk glass |
Milchkanne | {f}milk can |
Milchkrug | {m}milk jug |
Vollmilchschokolade | {f}milk chocolate |
Milchstraße | {f}Milky Way |
milchig | {adj} | milchiger | am milchigstenmilky | milkier | milkiest |
Milchstorch | {m} [ornith.]Milky Stork |