| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mf | (abbr.) คำย่อของ medium frequency Syn. MF |
| mfd | (abbr.) คำย่อของ manufatured |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| MF (medium frequency) | เอ็มเอฟ (ความถี่ปานกลาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| MFA's Press Release | ข่าวสารนิเทศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำลัง | (n.) circumference of the tree |
| ความสบายใจ | (n.) comfortableness See also: consolation, solace, relief Ops. ความกลุ้มใจ |
| น่าคับอกคับใจ | (adj.) discomfortable See also: uncomfortable Syn. น่าอึดอัดใจ |
| น่าคับอกคับใจ | (v.) discomfort See also: be uncomfortable, make uneasy Syn. น่าอึดอัดใจ |
| น่าอึดอัด | (adj.) discomfortable See also: uncomfortable Syn. น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ |
| น่าอึดอัด | (v.) discomfort See also: be uncomfortable, make uneasy Syn. น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ |
| น่าอึดอัดใจ | (adj.) discomfortable See also: uncomfortable Syn. น่าคับอกคับใจ |
| น่าอึดอัดใจ | (v.) discomfort See also: be uncomfortable, make uneasy Syn. น่าคับอกคับใจ |
| บริบูรณ์พูนสุข | (adj.) comfortable See also: convenient, without difficulty (trouble) Ops. ขาดแคลน |
| ประเล้าประโลม | (v.) comfort See also: fondle, solace, console, soothe, cajole, coax, wheedle Syn. เอาใจ, เล้าโลม, ปลอบโยน, เอาอกเอาใจ |
| มีกินมีใช้ | (v.) be comfortable Syn. พอมีพอกิน Ops. อัตคัด, ขัดสน |
| มีกินมีใช้ | (adj.) comfortable Syn. พอมีพอกิน Ops. อัตคัด, ขัดสน |
| มีกินมีใช้ | (v.) be comfortable Syn. พอมีพอกิน Ops. อัตคัด, ขัดสน |
| มีกินมีใช้ | (adj.) comfortable Syn. พอมีพอกิน Ops. อัตคัด, ขัดสน |
| สบาย | (v.) be comfortable See also: be well, be happy, be snug, be cozy Syn. สบาย Ops. ลำบาก |
| สบาย | (v.) be comfortable See also: be well, be happy, be snug, be cosy Ops. ลำบาก |
| สบายกาย | (v.) feel comfortable See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically Syn. สบายตัว |
| สบายตัว | (v.) feel comfortable See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically |
| สมบูรณ์พูนสุข | (adj.) comfortable See also: convenient, without difficulty (trouble) Syn. บริบูรณ์พูนสุข Ops. ขาดแคลน |
| สะดวกสบาย | (adv.) comfortably Syn. สะดวก, สบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
| It's making me very uncomfortable | มันทำให้ฉันอึดอัดมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, we'll be quite comfortable down here in...in... | โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในใน |
| We'll be comfortable, won't we, men? | เราจะสะดวกสบายเราจะไม่ ผู้ชาย? |
| Mighty comfortable. | ความสะดวกสบายอัน ยิ่งใหญ่ |
| You're sure you'll be comfortable? | คุณแน่ใจว่าคุณจะได้รับความ สะดวกสบาย? |
| This is my idea of comfort. | นี่คือความคิดของฉันของความ สะดวกสบาย |
| Solid comfort. | ความสะดวกสบายที่เป็น ของแข็ง |
| The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss. | ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ |
| The room's very charming, and I'm sure I'll be comfortable. | ห้องน่าอยู่มากค่ะ และฉันมั่นใจว่าจะอยู่สบาย |
| But I feel so uncomfortable. | แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว |
| I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work. | ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนัก |
| Won't you excuse me for a moment while I slip into something a little bit more comfortable? | ขอตัวเดี๋ยว ขอแวปไปใส่ชุด ที่สบายกว่านี้หน่อย |
| There's often been a Heather An armful altogether | หลายครั้งที่ฉัน กอดดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 害兽 | [hài shòu, ㄏㄞˋ ㄕㄡˋ, 害兽 / 害獸] vermin; harmful animal |
| 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 不良 | [bù liáng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 不良] bad; harmful; unhealthy |
| 周三径一 | [zhōu sān jìng yī, ㄓㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧ, 周三径一 / 周三徑一] circumference of a circle is proverbially three times its radius |
| 圆周 | [yuán zhōu, ㄩㄢˊ ㄓㄡ, 圆周 / 圓周] circumference |
| 方圆 | [fāng yuán, ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 方圆 / 方圓] circumference |
| 周径 | [zhōu jìng, ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ, 周径 / 週徑] circumference and radius; the circular ratio pi |
| 保惠师 | [bǎo huì shī, ㄅㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕ, 保惠师 / 保惠師] comforter |
| 宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
| 慰安妇 | [wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰安妇 / 慰安婦] comfort woman |
| 棉被 | [mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉被] comforter; quilt |
| 温馨 | [wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温馨 / 溫馨] comfort; soft and fragrant; warm |
| 舒坦 | [shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙, 舒坦] comfortable; at ease |
| 舒心 | [shū xīn, ㄕㄨ ㄒㄧㄣ, 舒心] comfortable; happy |
| 舒服 | [shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒服] comfortable; feeling well |
| 闲逸 | [xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ, 闲逸 / 閑逸] comfort and leisure |
| 申申 | [shēn shēn, ㄕㄣ ㄕㄣ, 申申] cosy and comfortable; to repeat endlessly |
| 有害 | [yǒu hài, ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ, 有害] destructive; harmful; damaging |
| 受瘪 | [shòu biě, ㄕㄡˋ ㄅㄧㄝˇ, 受瘪 / 受癟] discomfited; to get into a mess |
| 安逸 | [ān yì, ㄢ ㄧˋ, 安逸] easy and comfortable; easy |
| 七带石斑鱼 | [qī dài shí bān yú, ㄑㄧ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄅㄢ ㄩˊ, 七带石斑鱼 / 七帶石斑魚] Epinephelus septemfasciatus |
| 鮨 | [qí, ㄑㄧˊ, 鮨] sushi; grouper (Portuguese: garoupa); Epinephelus septemfasciatus |
| 气急败坏 | [qì jí bài huài, ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ, 气急败坏 / 氣急敗壞] flustered and exasperated; utterly discomfited |
| 燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 稳操胜券 | [wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳操胜券 / 穩操勝券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably |
| 危害性 | [wēi hài xìng, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 危害性] harmfulness |
| 病菌 | [bìng jūn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, 病菌] harmful bacteria; pathogenic bacteria; germs |
| 人间地狱 | [rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人间地狱 / 人間地獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time |
| 幺并矢 | [yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ, 幺并矢] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) |
| 享清福 | [xiǎng qīng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 享清福] living in ease and comfort |
| 滋润 | [zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ, 滋润 / 滋潤] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off |
| 周长 | [zhōu cháng, ㄓㄡ ㄔㄤˊ, 周长 / 周長] perimeter; circumference |
| 享福 | [xiǎng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 享福] to live comfortably; happy and prosperous life |
| 安适 | [ān shì, ㄢ ㄕˋ, 安适 / 安適] quiet and comfortable |
| 宽心 | [kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽心 / 寬心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy |
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
| 鲳 | [chāng, ㄔㄤ, 鲳 / 鯧] silvery pomfret; Pampus argenteus |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩ | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
| アイエムエフ | [, aiemuefu] (n) International Monetary Fund; IMF |
| アクサンスィルコンフレックス;アクサンシルコンフレックス;アクサンツルコンフレックス(ik) | [, akusansuirukonfurekkusu ; akusanshirukonfurekkusu ; akusantsurukonfurekkusu (ik)] (n) (See 曲折アクセント) circumflex accent (fre |
| あやす | [, ayasu] (v5s,vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| ぐるり | [, gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) |
| サーカムフレックス;シルコンフレックス;スィルコンフレックス | [, sa-kamufurekkusu ; shirukonfurekkusu ; suirukonfurekkusu] (n) circumflex |
| シチセンスズメダイ | [, shichisensuzumedai] (n) banded sergeant (Abudefduf septemfasciatus) |
| じとじと | [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| スタンダードＭＩＤＩファイル | [スタンダードミディファイル, sutanda-domideifairu] (n) {comp} Standard MIDI File; SMF |
| ソウルフード | [, sourufu-do] (n) (See 国民食) comfort food; soul food |
| ばい菌(P);黴菌 | [ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) |
| ばつが悪い;バツが悪い | [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
| バツの悪い;ばつの悪い | [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
| フリッパー | [, furippa-] (n) (1) (seal, walrus) flipper; (2) swimfin, (diving) fin, (diving) flipper; (3) (pinball) flipper |
| ほんわかした;ほんわかとした | [, honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable |
| ゆったり | [, yuttari] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) comfortable; easy; calm; (2) loose; spacious |
| 一抱え;ひと抱え | [ひとかかえ, hitokakae] (n) armful; bundle |
| 一殺多生 | [いっさつたしょう;いっせつたしょう, issatsutashou ; issetsutashou] (exp) It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many |
| 不快 | [ふかい, fukai] (adj-na,n) unpleasant; displeasure; discomfort; (P) |
| 不快感 | [ふかいかん, fukaikan] (n) discomfort |
| 不快指数 | [ふかいしすう, fukaishisuu] (n) discomfort index |
| 不愉快 | [ふゆかい, fuyukai] (adj-na,n) discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness; (P) |
| 不為 | [ふため, futame] (adj-na,n) disadvantageous; harmful; unprofitable |
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere |
| 仇となる | [あだとなる, adatonaru] (exp,v5r) (See 仇になる) to backfire; to have a harmful result |
| 仇になる | [あだになる, adaninaru] (exp,v5r) to backfire; to have a harmful result |
| 伸びやか | [のびやか, nobiyaka] (adj-na,n) comfortable; carefree; (P) |
| 住み心地の良い | [すみごこちのよい, sumigokochinoyoi] (n) comfortable to live in |
| 侘しい;侘びしい(io);佗しい(iK) | [わびしい, wabishii] (adj-i) miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless |
| 便所 | [べんじょ, benjo] (n) toilet; lavatory; rest room; latrine; comfort station; (P) |
| 健康を損なう | [けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp,v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health |
| 共同便所 | [きょうどうべんじょ, kyoudoubenjo] (n) comfort station |
| 円周 | [えんしゅう, enshuu] (n,adj-no) circumference; (P) |
| 凝り;凝;痼り | [しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling |
| 助長 | [じょちょう, jochou] (n,vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサンツルコンフレックス | [あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) |
| ハット | [はっと, hatto] hat, circumflex, caret |
| メガフロップス | [めがふろっぷす, megafuroppusu] MFLOPS |
| 周辺 | [しゅうへん, shuuhen] circumference, outskirts, environs, (computer) peripheral |
| 変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] modified frequency modulation recording, MFM recording (abbr.) |
| 快適な作業環境 | [かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอมเฟตามีน | [n.] (aēmfētāmīn) EN: amphetamine FR: amphétamine [f] |
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| อลักเอลื่อ | [adj.] (alak-aleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อาหลักอาเหลื่อ | [adj.] (ālak-āleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| บลูมฟอนเทน | [n. prop.] (Blūmfønthēn) EN: Bloemfontein FR: |
| บริบูรณ์พูนสุข | [adj.] (børibūn phū) EN: comfortable FR: |
| บรมสุข | [adv.] (børommasuk) EN: blissfully ; in supreme comfort FR: |
| ชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (chāt thī dā) EN: Most favoured nation (MFN) FR: |
| เอ้เต | [adv.] (ētē) EN: comfortably FR: |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
| อึดอัดใจ | [adj.] (eut-at jai) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| เฝื่อน | [adj.] (feūoen) EN: disconcerted ; uncomfortable FR: |
| ฟูมฟาย | [v.] (fūmfāi) EN: foam ; froth ; bubble over FR: |
| ฟูมฟาย | [adv.] (fūmfāi) EN: in tears ; bathed in tears ; weeping ; tearful FR: |
| ฟูมฟัก | [v.] (fūmfak) EN: bring up ; raise ; nurture FR: |
| ฟูมฟักรักษา | [v. exp.] (fūmfak raks) EN: nurse FR: |
| ฟุ่มเฟือย | [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant |
| ให้โทษ | [v. exp.] (hai thōt) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endommager |
| ฮัมฟรีย์ | [n. prop.] (Hamfrī ) EN: Humphrey ; Humphry FR: |
| หอบ | [n.] (høp) EN: armful FR: brassée [f] |
| อิหลักอิเหลื่อ | [adj.] (ilak-ileūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อีหลักอีเหลื่อ | [adj.] (īlak-īleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| ใจชื้น | [v.] (jaicheūn) EN: feel relieved ; feel comfortable ; be at ease FR: |
| จะละเม็ด | [n.] (jalamet) EN: pomfret ; butterfish ; Pampus FR: Pampus |
| จิ้มฟันจระเข้ | [n.] (jimfanjørak) EN: Syngnathidae FR: |
| แก้เขิน | [v.] (kaēkhoēn) EN: relieve one's discomfort (by) FR: |
| การประติบัติเยี่ยงชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (kān pradiba) EN: Most-Favoured-Nation Treatment (MFN) FR: |
| แขก | [n.] (khaēk) EN: FR: persone qui donne un coup de main [mf] |
| ค้ำฟ้า | [adv.] (khamfā) EN: forever FR: éternellement |
| คำฝอย | [n.] (khamføi) EN: safflower ; Carthamus tinctorius FR: Carthamus tinctorius |
| คำฟ้อง | [n.] (khamføng) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment FR: |
| คำฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [n. exp.] (khamføng rī) EN: action for damages FR: |
| คำฟ้องตกไป | [n. exp.] (khamføng to) EN: charge ejected FR: accusation rejetée [f] |
| คำฟ้องแย้ง | [n. exp.] (khamføng ya) EN: counterclaim FR: |
| เข้าหน้าไม่สนิท | [v. exp.] (khao nā mai) EN: be hard to face s.o. ; feel uncomfortable with s.o. FR: |
| เข้าหน้าไม่ติด | [v. exp.] (khao nā mai) EN: be hard to face s.o. ; feel uncomfortable with s.o. FR: |
| เขลง | [adv.] (khlēng) EN: comfortably FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adv.] (khlukkhlui) EN: comfortably ; cosily FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alufolie | {f}; Aluminiumfolie |
| Amphipoden | {pl}; Amfipoden |
| Asepsis | {f}; Keimfreiheit |
| Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
| Fahrverhalten | {n}behaviour (road); handling; ride comfort |
| Blinddarm | {m}; Wurmfortsatz |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| umfangreich | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenbulky | bulkier | bulkiest |
| Oberweite | {f}; Brustumfang |
| Chromfarbstoff | {m} | Chromfarbstoffe |
| Erdumfang | {m}circumference of the earth |
| Kreislinie | {f}circumference (of a circle) |
| Kreisumfang | {m}circumference (of a circle) |
| Umfang | {m} | Umfänge |
| Ringnut | {f}circumferential slot |
| Umfangsgeschwindigkeit | {f}circumferential speed |
| Umfangsspannung | {f}circumferential stress; hoop stress |
| Umfangswinkel | {m}circumferential angle |
| Humanklimatisierung | {f}comfort air-conditioning |
| Verwaltungsschreiben | {n}comfort letter |
| Gemütlichkeit | {f}comfortable ambience |
| Wohlbehagen | {n}comfortable feeling |
| bequem; behaglich; tröstlich | {adj} | bequemer | am bequemstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
| komfortabel | {adj} | komfortabler | am komfortabelstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
| Tonraum | {m}; Umfang |
| umfassend | {adj} | umfassender | am umfassendstencomprehensive | more comprehensive | most comprehensive |
| Verformung | {f}; Umformung |
| Umgebung | {f}; Umfeld |
| Extension | {f}; Begriffsumfang |
| umfangreich; umfänglich; ausgedehnt | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenextensive | more extensive | most extensive |
| Fenster | {n}; Bildschirmfenster |
| Finanzsystem | {n} | internationales Finanzsystemfinancial system | international financial system |
| Schwimmflosse | {f} | Schwimmflossen |
| Frequenzumrichter | {m}; Frequenzumformer |
| Körperumfang | {m}; Umfang |
| schadstoffarm | {adj}low in harmful substances; clean-exhaust |
| gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend | {adj}harmful to one's health; injurious to health |
| schädlich; abträglich; nachteilig | {adj} | schädlicher; abträglicher; nachteiliger | am schädlichsten; am abträglichsten; am nachteiligstenharmful | more harmful | most harmful |
| Konfekt | {n}comfit |
| Kinonarr | {m}filmfan |