| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| max | (abbr.) คำย่อของ maximum Syn. max. Ops. min |
| max. | (abbr.) คำย่อของ maximum Ops. min |
| maxilla | (n.) ขากรรไกรบน Syn. jaw |
| maxillary | (adj.) เกี่ยวกับขากรรไกรบน |
| maxim | (n.) ข้อเขียนที่เป็นความจริง See also: หลักการ, หลักปฏิบัติ, หลักคำสอน Syn. aphorism, adage, saying |
| maxima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ maximum |
| maximal | (adj.) สูงสุด |
| maximally | (adv.) อย่างสูงสุด |
| maximisation | (n.) การมีจำนวนสูงสุด |
| maximise | (vt.) ทำให้มีสูงสุด |
| maximization | (n.) การมีจำนวนสูงสุด |
| maximize | (vt.) ทำให้มีสูงสุด |
| maximizer | (n.) ผู้ทำให้สูงสุด |
| maximum | (n.) จำนวนสูงสุด See also: จำนวนมากที่สุด, จุดที่สูงสุด, ค่าสูงสุด, ค่ามากที่สุด Syn. supremacy, height |
| maximum | (adj.) สูงสุด See also: มากที่สุด, ใหญ่สุด Syn. supreme, highest, most |
| maximum-security | (adj.) ซึ่งมีการคุ้มกันเข้มงวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| maxilla | (แมกซิล'ละ) n. ขากรรไกร (โดยเฉพาะขากรรไกรบน) pl. maxillae |
| maxim | (แมค'ซิม) n. ข้อเขียนที่เป็นความจริง,หลักการ,คติพจน์,ความจริง,หลักปฏิบัติ, Syn. aphorism |
| maxima | (แมค'ซะมะ) n. พหูพจน์ของ maximum |
| maximal | (แมค'ซะเมิล) adj. มากสุด,สูงสุด,ใหญ่สุด., See also: maximally adv., Syn. highest |
| maximise | (แมค'ซะไมซ) vt. ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, See also: maximisation n. maximiszation. n. masimiser n. masimiszer n. |
| maximisze | (แมค'ซะไมซ) vt. ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, See also: maximisation n. maximiszation. n. masimiser n. masimiszer n. |
| maximum | (แมค'ซะมัม) n.จำนวนที่มากที่สุด,ค่าสูงสุด,ค่ามากที่สุด. adj. มากสุด,สูงสุด,ใหญ่สุด,เกี่ยวกับจำนวนหรือค่าที่สูดสุด. pl. maximums,maxima |
| maxwell | (แมคซ'เวล) n. หน่วยเซนติเมตร-กรัม-วินาทีของ magnetic flux |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| maxim | (n) คติพจน์,หลัก,เกณฑ์,กฎ,ความจริง |
| maximum | (adj) มากที่สุด,ขั้นสูง,สูงสุด,ใหญ่สุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| maxilla | ขากรรไกรบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maxillary | -ขากรรไกรบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maxim | คติบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| maximal breathing capacity | สมรรถภาพหายใจสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maximum | ๑. สูงสุด๒. ค่าสูงสุด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| max-min thermometer | เทอร์มอมิเตอร์วัดอุณหภูมิสูงสุด-ต่ำสุด, เทอร์มอมิเตอร์ชนิดหนึ่งที่ใช้อุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุด ณ บริเวณ และช่วงเวลาที่เราต้องการศึกษา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Maxilla | ขากรรไกรบน, กระดูกขากรรไกรบน, กระดูกกรามบน, ฟันแมกซิลล่า [การแพทย์] |
| Maxillary | ขากรรไกรบน [การแพทย์] |
| Maximal | ขนาดสูงสุด, ดีมาก [การแพทย์] |
| Maximum | สูงสุด [การแพทย์] |
| Maxwell equations | สมการแมกซ์เวลล์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าสูงสุด | (n.) maximum score See also: maximum value |
| max | (abbr.) คำย่อของ maximum Syn. max. Ops. min |
| max. | (abbr.) คำย่อของ maximum Ops. min |
| maxima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ maximum |
| จุดสุดยอด | (n.) climax See also: orgasm |
| จุดไคลแมกซ์ | (n.) climax Syn. จุดสำคัญ, จุดสุดยอด |
| ตอนสำคัญ | (n.) climax See also: culmination Syn. จุดสำคัญ |
| หักมุม | (adj.) building to a climax See also: becoming a climax |
| ไคลแมกซ์ | (n.) climax Syn. จุดสำคัญ, จุดสุดยอด, จุดไคลแมกซ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, it's Max de Winter. | นั่น เเม็กซ์ เดอ วินเทอร์นี่นา |
| I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it? | ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะ |
| You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it. | ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติ |
| She told Max about it. Max knew he wasn't the father. | หล่อนบอกเเม็กซ์เรื่องนี้ แม็กซิมรู้ว่าเขาไม่ใช่พ่อเด็ก |
| Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after. | เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาล |
| Yeah, Max took out a couple of crazies over the high side. | ใช่ แม็กซ์ เอาคู่ของคนบ้า มากกว่าด้านสูง |
| Men like Max the warrior Max. | คนอย่างแม็กซ์... ...นักรบแม็กซ์ |
| I will send Max down with a pod. | เราจะส่งแม็กซ์ลงกับฝัก |
| Maybe Max should extend the pod's arms with the hands out. | บางทีแม็กซ์ควรขยาย แขนของฝักด้วยมือออก |
| Do you think Max knows? | คุณคิดว่าแม็กซ์จะรู้? |
| Are you the Miracle Max who worked for the King all those years? | ท่านใช่ มิราเคิล แม็กซ์ หรือเปล่า? คนที่ทำงานให้พระราชามาตลอดหลายปีเลยน่ะ |
| We had Miracle Max make a pill to bring you back. | เราต้องใช้ยาของมิราเคิล แม็กซ์เพื่อช่วยชีวิตนาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 普朗克 | [Pǔ lǎng kè, ㄆㄨˇ ㄌㄤˇ ㄎㄜˋ, 普朗克] Max Planck (1858-1947), German physicist |
| 最多 | [zuì duō, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ, 最多] at most; maximum; largest (number of sth); the most |
| 马克斯威尔 | [mǎ kè sī wēi ěr, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟ ㄦˇ, 马克斯威尔 / 馬克斯威爾] James Clerk Maxwell (1831-1879) |
| 麦克斯韦 | [Mài kè sī wéi, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 麦克斯韦 / 麥克斯韋] Maxwell (name); James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves |
| 最远 | [zuì yuǎn, ㄗㄨㄟˋ ㄩㄢˇ, 最远 / 最遠] furthest; most distant; at maximum distance |
| 上颌 | [shàng hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上颌 / 上頜] maxilla (upper jaw) |
| 上颌骨 | [shàng hé gǔ, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 上颌骨 / 上頜骨] maxilla (upper jaw) |
| 最大能力 | [zuì dà néng lì, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 最大能力] maximum capacity |
| 最大速率 | [zuì dà sù lǜ, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 最大速率] maximum speed; maximum velocity |
| 格言 | [gé yán, ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ, 格言] maxim |
| 极值 | [jí zhí, ㄐㄧˊ ㄓˊ, 极值 / 極值] maxima and minima |
| 极大 | [jí dà, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ, 极大 / 極大] maximum; enormous |
| 极大值 | [jí dà zhí, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄓˊ, 极大值 / 極大值] maximum value |
| 深度非词 | [shēn dù fēi cí, ㄕㄣ ㄉㄨˋ ㄈㄟ ㄘˊ, 深度非词 / 深度非詞] maximal nonword |
| 颌 | [hé, ㄏㄜˊ, 颌 / 頜] maxilla and mandible |
| 马克沁机枪 | [Mǎ kè qìn jī qiāng, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ, 马克沁机枪 / 馬克沁機槍] Maxim machine gun |
| 性高潮 | [xìng gāo cháo, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 性高潮] orgasm; climax |
| 鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
| 希沃特 | [Xī wò tè, ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ, 希沃特] Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy; Rolf Maximilian Sievert (1896-1966), Swedish physicist |
| 下颌下腺 | [xià hé xià xiàn, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 下颌下腺 / 下頜下腺] submandibular gland; submaxillary saliva gland |
| 山嵛菜 | [shān yú cài, ㄕㄢ ㄩˊ ㄘㄞˋ, 山嵛菜] wasabi (Eutrema wasabi Maxim), a kind of fern used in Japanese cooking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンスト | [, kansuto] (n,vs) (abbr) abbr. of counter stop; max value in games (99, 255 and such) |
| アイマックス | [, aimakkusu] (n) {comp} IMAX |
| アンチクライマックス | [, anchikuraimakkusu] (n) anticlimax |
| ウィンドウを最大化する | [ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp,vs-i) {comp} (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size |
| ウィンドウを最大表示する | [ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp,vs-i) {comp} to maximize a window |
| オムニマックス | [, omunimakkusu] (n) {comp} OMNIMAX |
| カウンターストップ | [, kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei |
| クライマックス | [, kuraimakkusu] (n) climax; (P) |
| サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji) | [サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) |
| ストップ安 | [ストップやす, sutoppu yasu] (n) (See ストップ高) maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.) |
| ストップ高 | [ストップだか, sutoppu daka] (n) (See ストップ安・ストップやす) maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.) |
| スペクトル半値幅 | [スペクトルはんねはば, supekutoru hannehaba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
| スペクトル幅 | [スペクトルはば, supekutoru haba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
| ドラド | [, dorado] (n) (1) dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus); (2) (See 鱰・しいら) dolphinfish; (3) (constellation) Dorado |
| パナマックス | [, panamakkusu] (n) Panamax (maximum size of ship that can pass through the Panama Canal) |
| プリステラ | [, purisutera] (n) pristella tetra (Pristella maxillaris) (lat |
| ベーシックイングリッシュ | [, be-shikkuingurisshu] (n) Basic English; version of English with a maximum of 850 basic words |
| マキシマム | [, makishimamu] (adj-na,n) maximum |
| マクシマム | [, makushimamu] (n) maximum |
| マクスウェルの方程式 | [マクスウェルのほうていしき, makusuueru nohouteishiki] (n) Maxwell's equations (summarizing the classical properties of the electromagnetic field) |
| マクスウェルの魔物 | [マクスウェルのまもの, makusuueru nomamono] (n) Maxwell's demon |
| マックス | [, makkusu] (n) (1) (abbr) (See マキシマム) maximum; max; (2) (See マルチプレクサ) mux (multiplexor); (P) |
| 上顎骨 | [じょうがくこつ, jougakukotsu] (n) maxilla; upper jawbone |
| 佳境 | [かきょう, kakyou] (n) climax (story); best part; most interesting part; (P) |
| 公理 | [こうり, kouri] (n,adj-no) axiom; maxim; self-evident truth |
| 利潤最大化 | [りじゅんさいだいか, rijunsaidaika] (n,vs) profit maximization; profit maximisation |
| 効用最大化 | [こうようさいだいか, kouyousaidaika] (n,vs) utility maximization; utility maximisation |
| 句 | [く, ku] (n,n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) {ling} phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) |
| 大豆 | [だいず, daizu] (n) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (P) |
| 尻窄み | [しりすぼみ;しりつぼみ, shirisubomi ; shiritsubomi] (n) weak ending; tapering; anticlimax; tame ending |
| 山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
| 山場 | [やまば, yamaba] (n) climax; turning point |
| 拍子抜け | [ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n,vs,adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest |
| 晩白柚 | [ばんぺいゆ;バンペイユ, banpeiyu ; banpeiyu] (n) Citrus grandis; Citrus maxima |
| 最優先 | [さいゆうせん, saiyuusen] (n,vs) maximum preference; maximum priority; priority handling |
| 最大化 | [さいだいか, saidaika] (n,vs) maximization; maximisation |
| 最大化ボタン | [さいだいかボタン, saidaika botan] (n) {comp} maximize button |
| 最大積載量 | [さいだいせきさいりょう, saidaisekisairyou] (n) maximum carrying capacity; maximum payload |
| 最大表示 | [さいだいひょうじ, saidaihyouji] (n) {comp} full screen; maximum display; maximized view |
| 最大許容同相過電圧 | [さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] (n) {comp} maximum allowable common mode overvoltage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| スペクトル幅 | [すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| 最大バーストサイズ | [さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size |
| 最大ビット長 | [さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length |
| 最大フレームサイズ | [さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] maximum frame size |
| 最大作動同相電圧 | [さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage |
| 最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
| 最大化 | [さいだいか, saidaika] maximization |
| 最大同相電圧 | [さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] maximum common mode voltage |
| 最大正規電圧 | [さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage |
| 最大表示にする | [さいだいひょうじにする, saidaihyoujinisuru] to maximize |
| 最大許容同相過電圧 | [さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage |
| 最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาร์กิวเมนต์ของค่าสูงสุด | [n. exp.] (ākiumēn khø) EN: argument of the maximum ; arg max ; argmax FR: |
| ฟักทองยักษ์ | [n. exp.] (fakthøng ya) EN: giant pumpkin ; big max pumpkin FR: |
| ฟิน | [adj.] (fin) EN: topmost ; max ; awesome ; great ; final FR: |
| แม็กส์ | [n. prop.] (Maek ) EN: Max FR: Max |
| ถั่วเหลือง | [n.] (thūaleūang) EN: soybean ; Glycine max FR: graine de soja [f] ; Glycine max |
| ถั่วแม่ตาย | [n.] (thūamaētāi) EN: Glycine max FR: Glycine max |
| ถั่วแระ | [n.] (thūarae) EN: soybean ; Glycine max FR: graine de soja [f] ; Glycine max |
| อย่างสูงสุด | [adv.] (yāng sūngsu) EN: absolutely ; maximally ; to the max FR: |
| ช้างเอเชีย | [n.] (chāng-ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephas maximus FR: éléphant d'Asie [m] ; Elephas maximus |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| ดงดิบ | [n. exp.] (dongdip) EN: virgin forest ; primary forest ; climax forest FR: forêt vierge [f] ; jungle [f] |
| ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด | [adj.] (hai koēt pr) EN: FR: avec une efficacité maximale |
| ให้เกิดประโยชน์สูงสุด | [v. exp.] (hai koēt pr) EN: FR: maximiser |
| จำนวนจุผู้โดยสาร | [n. exp.] (jamnūan ju ) EN: FR: nombre maximum de passagers [m] ; capacité maximale d'accueil [f] |
| เจมส์ เคลิร์ก แมกซ์เวลล์ ; เจมส์ คลาร์ก แมกซ์เวลล์ | [n. prop.] (Jēm Khloēk ) EN: James Clerk Maxwell FR: James Clerk Maxwell |
| จุดไคลแมกซ์ | [n. exp.] (jut khlaima) EN: climax FR: point culminant [m] |
| จุดสุดยอด | [n. exp.] (jut sutyøt) EN: climax ; orgasm FR: |
| จุดสุดยอด | [n. exp.] (jut sutyøt) EN: peak ; climax ; apotheosis ; ultimate point FR: apothéose [f] |
| กำลังสูงสุด | [n. exp.] (kamlang sūn) EN: FR: puissance maximale [f] |
| การขยายผลกำไร | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: profit maximization FR: maximisation du profit [f] |
| การสร้างกำไรสูงสุด | [n. exp.] (kān sāng ka) EN: profit maximization FR: maximisation du profit [f] |
| การแสวงหากำไรสูงสุด | [n. exp.] (kān sawaēng) EN: profit maximization FR: |
| ขากรรไกร | [n.] (khākankrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| ขากรรไกรบน | [n. exp.] (khākankrai ) EN: maxilla ; upper jaw FR: maxillaire supérieur [m] ; mâchoire supérieure [f] |
| ขากรรไกรล่าง | [n. exp.] (khākankrai ) EN: mandible ; lower jaw ; maxilla inferior FR: mandibule [f] ; maxillaire inférieur [m] ; mâchoire inférieure [f] |
| คำพังเพย | [n.] (kham phangp) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
| คำสุภาษิต | [n. exp.] (kham suphās) EN: proverb ; maxim FR: |
| ขั้นสูง | [adj.] (khan sūng) EN: maximum FR: |
| ค่าสูงสุด | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum ; maximum score ; maximum value FR: maximum [m] ; valeur maximale [f] |
| ค่าสูงสุดเฉพาะที่ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: local maximum FR: |
| ค่าสูงสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum value of a function FR: valeur maximale d'une fonction |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: extrema of functions ; maximum and minimum values of a function FR: |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum and minimum values of functions of two variables FR: |
| ค่าสูงสุดสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: absolute maximum FR: |
| ค่าสูงสุดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: relative maximum FR: |
| ขาตะไกร | [v. exp.] (khātakrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| คติพจน์ | [n.] (khatiphot) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword FR: devise [f] ; mot d'ordre [m] |
| คติเตือนใจ | [n. exp.] (khati teūoe) EN: maxim FR: |
| ไคลแมกซ์ | [n.] (khlaimek) EN: climax FR: point culminant [m] |
| ความดันโลหิตสูง | [n. exp.] (khwām dan l) EN: high blood pressure ; hypertension FR: tension (artérielle) maximale [f] ; tension (artérielle) supérieure [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Höhepunkt | {m}; Klimax |
| Cremona-Plan | {m}Maxwell (-Cremona) diagramm |
| Maximalwert | {m}maximum value; peak value |
| Maximierung | {f}maximization |
| Maximum | {n} | Maxima |
| maximal | {adj}maximal |
| maxillar | {adj} [anat.]maxillary |
| maximal; höchster | {adj}maximum |
| Grenzverhalten | {n}max handling |
| maximale Betriebsmaße | {f}maximum tyre dimensions in service |
| Kieferhöhle | {f} [anat.]maxillary sinus |
| Grundsatz | {m}; Maxime |
| Belastungsgrenze | {f}maximum load |
| Höchstgeschwindigkeit | {f} | mit Höchstgeschwindigkeitmaximum speed; top speed | at full speed; at top speed |
| Höchstleistung | {f}maximum performance; supreme performance |
| Höchstpreis | {m}maximum price; ceiling price; price limit |
| Höchststrafe | {f}maximum penalty |
| Höchstbelastung | {f} beim Startmaximum take-off weight |
| Betriebsbreite | {f} des Reifens | maximale Betriebsbreiteoverall tyre width | maximum overall tyre width in service |
| Spitzenbelastung | {f} | kurzzeitige Spitzenbelastungpeak load | short-time peak load; maximum short-time load |
| Gewinnmaximierung | {f}profit maximization |
| Reaktionszeit | {f} | maximale Reaktionszeitreaction time; response time | peak response time |
| Reparaturdauer | {f} | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR) |
| Sentenz | {f}aphorism; maxim |
| Kraftschluss | {m} [techn.] | maximaler Kraftschlusstraction | peak traction |
| Fahrzeuggewicht | {n} | maximal zulässiges Fahrzeuggewichtvehicle weight | maximum loaded vehicle weight |
| Vitalkapazität | {f}; maximales Atemvolumen [med.]vital capacity |