| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lodge | (n.) กระท่อม See also: บ้านพักในป่า, ที่พักเวลาออกล่าสัตว์ Syn. cabin, hut, cottage |
| lodge | (vt.) เก็บไว้ในที่ปลอดภัย See also: เก็บ Syn. store |
| lodge | (n.) ถ้ำของสัตว์ See also: โพรงที่สัตว์อยู่ Syn. den, lair |
| lodge | (vt.) ทำให้ฝัง See also: ทำให้ติดแน่น Syn. fix |
| lodge | (n.) บ้านเล็กๆข้างประตูรั้ว สำหรับคนเฝ้าประตูอยู่ |
| lodge | (n.) บ้านอินเดียแดง See also: กระโจม Syn. wigwam |
| lodge | (vi.) ฝัง See also: ติดแน่น Syn. fix |
| lodge | (vi.) พักอาศัย Syn. stay |
| lodge | (vt.) ยื่น See also: มอบ, เสนอ Syn. present |
| lodge | (n.) โรงแรม Syn. hotel, motel |
| lodge | (n.) สมาคม See also: สโมสร, สถานที่ประชุม Syn. club, association, society |
| lodge | (vt.) ให้พักอยู่ |
| lodge against | (phrv.) ยื่นคำร้องกล่าวหา |
| lodge at | (phrv.) พักอยู่ที่ |
| lodge in | (phrv.) เข้าพักใน See also: พักใน |
| lodge in | (phrv.) ติดอยู่กับ See also: ฝังอยู่ใน |
| lodge in | (phrv.) เป็นของ (สิทธิหรือประเพณี) |
| lodge with | (phrv.) อาศัยอยู่กับ See also: พักอยู่กับ Syn. room with |
| lodgekeeper | (n.) คนเฝ้าประตู Syn. doorkeeper, doorman |
| lodgement | (n.) การพำนัก See also: การพัก |
| lodger | (n.) ผู้พำนักอยู่ในบ้านเช่าของคนอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lodge | (ลอดจฺ) n. กระท่อม,บ้านพักในป่า,บ้านเล็ก ๆ ,บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว,โรงแรม,สาขาของสมาคมลับ,บ้านอินเดียแดง,ถ้ำของสัตว์,โพรงที่สัตว์อยู่. vi.,vt. มีถิ่นที่อยู่,พำนัก,เป็นที่พำนัก,ให้อยู่,ใส่,รับรอง,นำสู่,มอบ,เสนอ -S... |
| lodger | (ลอจ'เจอะ) n. ผู้พำนักอยู่ในบ้านเช่าของคนอื่น, Syn. roomer,boarder,renter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lodge | (n) ที่อยู่,ที่อาศัย,ที่พัก,บ้าน,เคหสถาน,หอ,กระท่อม |
| lodger | (n) ผู้เช่าห้อง,ผู้พักอาศัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lodger | ผู้อาศัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นอนโรง | (v.) lodge at the theatre before the performance See also: stay overnight at the theatre, spend the night |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I lodge with his mother, opposite. | ผมพักอยู่กับแม่ของเขา ฝั่งตรงข้าม |
| So my dad drags me to this lodge up in the Sierras, right? | พ่อของผมเอาผมไปอยู่ในกระท่อมในหุบเขา |
| There's a lodge up there. It's swarming' with cops. | มีกระท่อมอยู่แถวนั้น เป็นของตำรวจ |
| Look, I really think you should go down to the lodge and ask him not to come. | ฉันว่าพี่น่าจะไปบอกเขาว่า ไม่ให้มาร่วมงานคืนนี้ |
| Look. They do this Navajo sweat lodge up by Farmington. | ดูสิ พวกเขารักษาวิธีนี้ที่นาวาโจถ้ำอบสมุนไพร ขึ้นไปทางฟาร์มิงตัน |
| "And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12. | ผมเป็นลูกเสือนักสำรวจ ของหมู่ที่ 54ค่ายลูกเสือที่ 12 |
| He used to come to all my Sweat Lodge meetings. | พ่อเคยมาร่วมประชุมลูกเสือกับผมทุกครั้ง |
| We're having a party in the Premier Travel Lodge on Thursday. | ต้องไวหน่อยแล้ว นะ ว่องไวให้เหมือนเคทธี่สิ |
| An employee at the lodge said he found it. | พนักงานที่คาเฟ่เก็บมันได้เมื่อตอนบ่าย เขาทิ้งโน๊ตไว้ว่าจะเอาไปคืนให้ที่ห้องพัก |
| He may be the kingof sales around here, but he's been rejected by the elks lodge twice. | เขาอาจเป็นยอดนักขายที่นี่ ..แต่เอลค์ ลอดช์ปฏิเสธเขาสองหนแล้ว |
| Sweetie, we're at a motor lodge on the interstate. | ที่รัก, ตอนนี้เราอยู่ในโรงแรมเล็กๆ ข้างถนน |
| You know, that motor lodge can wait. | คุณก้อรู้น่า เรื่องโรงแรมนั้นน่ะรอได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宿 | [sù, ㄙㄨˋ, 宿] lodge for the night; old; former; surname Su |
| 寄 | [jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend |
| 小屋 | [xiǎo wū, ㄒㄧㄠˇ , 小屋] cabin; lodge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狩り小屋 | [かりごや, karigoya] (n) hunting lodge |
| 申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) |
| ずれる(P);ズレる | [, zureru (P); zure ru] (v1,vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) |
| ロッジ | [, rojji] (n) lodge; (P) |
| 下宿人 | [げしゅくにん, geshukunin] (n) lodger; roomer |
| 同居人 | [どうきょにん, doukyonin] (n) (1) person living with a family; lodger; (2) housemate; flatmate; roommate |
| 宿る | [やどる, yadoru] (v5r,vi) (1) to lodge; to dwell; (2) to be pregnant; (P) |
| 宿泊人 | [しゅくはくにん, shukuhakunin] (n) lodger; boarder; paying guest |
| 宿泊者 | [しゅくはくしゃ, shukuhakusha] (n) guest (esp. hotel); lodger |
| 居候 | [いそうろう, isourou] (n,vs) lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger; (P) |
| 御旅所;お旅所 | [おたびしょ, otabisho] (n) (See 旅所) place where the sacred palanquin is lodged during a festival |
| 持ち込む(P);持込む | [もちこむ, mochikomu] (v5m,vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P) |
| 根っ木 | [ねっき, nekki] (n) children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it |
| 根っ木打ち | [ねっきうち, nekkiuchi] (n) (See 根っ木) children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it |
| 民泊 | [みんぱく, minpaku] (n) private residence temporarily taking lodgers |
| 番屋 | [ばんや, banya] (n) (1) sentry box; guardhouse; guard lodge; (2) (See 自身番) (Edo period) police box |
| 相客 | [あいきゃく, aikyaku] (n) fellow guest or lodger or passenger, etc. |
| 退ける(P);除ける | [のける(P);どける(退ける)(P), nokeru (P); dokeru ( shirizoke ru )(P)] (v1,vt) to remove; to take away; to dislodge; to put something out of the way; (P) |
| 間借り人 | [まがりにん, magarinin] (n) a lodger |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 持ち込む | [もちこむ, mochikomu] Thai: นำเข้ามา English: to lodge (vt) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
| ฟ้อง | [v.] (føng) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre |
| แจ้งความ | [v.] (jaēngkhwām) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report ; lodge a report FR: annoncer ; notifier ; avertir ; faire de la publicité |
| ค้าน | [v.] (khān) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; lodge a protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter ; moufter (fam.) |
| ค้าง | [v.] (khāng) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit |
| ค้างคืน | [v.] (khāngkheūn) EN: stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night ; remain for the night ; stay the night FR: passer la nuit ; coucher |
| นอนโรง | [v.] (nønrōng) EN: lodge at the theatre before the performance FR: |
| พัก | [v.] (phak) EN: stay ; stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge FR: loger ; résider ; demeurer ; séjourner ; rester |
| พักแรม | [v.] (phakraēm) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night ; camp FR: séjourner ; loger ; passer la nuit |
| แรม | [v.] (raēm) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge FR: passer la nuit ; loger |
| ติดคอ | [v. exp.] (tit khø) EN: be stuck in one's throat ; get stuck in the throat ; lodge in the throat FR: coincé dans la gorge |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ยื่นคำร้อง | [v. exp.] (yeūn khamrø) EN: file a request ; file a complaint ; lodge a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte |
| ยื่นอุทธรณ์ | [v. exp.] (yeūn utthøn) EN: lodge an appeal FR: |
| อยู่ | [v.] (yū) EN: stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit FR: habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
| ฝังใน | [v. exp.] (fang nai) EN: be embedded ; be lodged internally ; be buried in FR: |
| แค้นคอ | [v.] (khaēnkhø) EN: be stuck in the throat ; be lodged in the throat ; have something stuck in the throat FR: |
| ผู้เช่าช่วง | [n. exp.] (phū chaochū) EN: subtenant ; sub-tenant ; lodger ; roomer FR: sous-locataire [m] |
| ผู้พัก | [n. exp.] (phū phak) EN: lodger ; roomer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sommerhaus | {n}summer holiday house; summer-house; lodge |
| Jagdhaus | {n}hunting lodge |
| Freimaurerloge | {f}Masonic lodge |
| Mitbewohner | {m}fellow lodger |