| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| led | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lead |
| led | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lead |
| ledge | (n.) แนวชั้นที่ทำยื่นจากผนัง (เช่นบริเวณหน้าต่างเพื่อวางแจกันดอกไม้) Syn. shelf, molding |
| ledge | (n.) แนวหินที่ยื่นมาจากหน้าผา See also: เชิงผา |
| ledger | (n.) แผ่นหินเหนือหลุมฝังศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| led | (เลด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ lead แอลอีดี ย่อมาจาก light emitting diode (แปลว่า ไดโอดเปล่งแสง) เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ให้แสงสว่างได้เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่าน เช่น หลอดไฟฟ้า หรือ นาฬิกาที่แสดงตัวเลขบอกเวลาเป็นไฟฟ้า |
| ledge | (เลดจฺ) n. หิ้ง,หิ้งผนัง,ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง,แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล,ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection,shelf |
| ledger | (เลด'เจอะ) n. บัญชีแยกประเภท,หินแผ่นหลุมฝังศพ |
| ledgy | (เลด'จี) adj. มีหิ้ง,มีหิ้งผนัง,มีสัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| led | (vt) pt และ pp ของ lead |
| ledge | (n) ชั้น,หิ้ง,คิ้ว,เชิงผา |
| ledger | (n) หิน,บัญชีแยกประเภท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| LED (light emitting diode) | แอลอีดี (ไดโอดเปล่งแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ledger account | บัญชีแยกประเภท [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพัก | (n.) ledge See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter |
| ตะพัก | (n.) ledge See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter Syn. กระพัก |
| กงไฉ่ | (n.) pickled cabbage See also: salted turnip Syn. ผักกาดเค็ม |
| กฐินทาน | (n.) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery See also: Kathin Syn. การทอดกฐิน |
| กรรชิง | (n.) long-handled umbrella See also: royal ceremony sunshade Syn. กระชิง |
| กรรชิง | (n.) long-handled tiered umbrella |
| กรรมกร | (n.) unskilled laborer See also: worker, craftsman, coolie, workman, manual laborer Syn. คนงาน, ลูกจ้าง Ops. หัวหน้า, จ้านาย |
| กระจิบ | (n.) Long-tailed Tailorbird See also: Orthotomus sutorius Syn. นกกระจิบ |
| กระฉิ่ง | (n.) long-handled umbrella See also: royal ceremony sunshade Syn. กรรชิง, กระชิง |
| กระชิง | (n.) long-handled umbrella See also: royal ceremony sunshade Syn. กรรชิง |
| กระดานถีบ | (n.) mud sled |
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| กระทุง | (n.) Spotted-billed Pelecan See also: Dregea volubilis Stapf Syn. นกกระทุง |
| กระแหล่ง | (n.) flat-steeled bells |
| กลด | (n.) long-handled umbrella See also: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple Syn. ร่ม |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด |
| กะตุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด, กะตรุด |
| กันชิง | (n.) long-handled tiered umbrella Syn. กรรชิง |
| กากข้าว | (n.) paddy mixed with milled rice |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He called me about a half hour ago | เขาโทรหาฉันราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| Would you tell him that I called? | คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าฉันโทรมา |
| I must have dialed a wrong number | ฉันต้องโทรเบอร์ผิดแน่ |
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
| Surely, you don't want to be expelled? | แน่นอนว่า เธอไม่ต้องการถูกไล่ออกใช่ไหม? |
| I called you today but couldn't get through | ฉันโทรหาคุณวันนี้แต่ไม่ติด |
| I want to tell you that your boss called | ฉันอยากบอกคุณว่าเจ้านายคุณโทรหาแนะ |
| A Mr John has called to see you | คนที่ชื่อนายจอห์นคนหนึ่งโทรมาขอพบคุณ |
| They sailed against the wind | พวกเขาแล่นเรือต้านลม |
| I am troubled by those problems | ฉันเป็นทุกข์กับปัญหาเหล่านั้น |
| We gratefully acknowledge your help | พวกเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| He is not entitled to enter this office | เขาไม่ได้รับสิทธิให้เข้ามาในสำนักงานนี้ |
| You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
| I think I've filled in everything correctly | ฉันคิดว่าฉันได้เติมทุกสิ่งถูกต้องหมดแล้ว |
| A Mr John has called to see you | ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อจอห์นโทรมาขอพบคุณ |
| What's the name of the film? (What's it called?) | หนังเรื่องอะไรหรือ? |
| You failed this mid-term test quite badly | เธอสอบกลางภาคไม่ผ่านอย่างย่ำแย่เต็มทน |
| I wish I hadn't failed the exam | ฉันขอให้ตนเองไม่สอบตก |
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| It's your fault for ignoring me, no matter how many times I called | เป็นความผิดของเธอเองนะที่เพิกเฉยต่อฉัน ไม่ว่าฉันจะร้องเรียกเธอสักเท่าไร |
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยให้หัวใจของเธอรุ่มร้อน |
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยใจของเธอให้ยุ่งเหยิง |
| You're going to get yourself killed | เธอกำลังจะพาตัวเองไปตายหรือไง |
| You haven't called me that for a long time | เธอไม่ได้เรียกฉันอย่างนั้นตั้งนานแล้ว |
| You'd better not do anything uncalled for | นายไม่ควรทำอะไรที่ไม่มีใครขอให้ทำนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So he stepped aside after he led his people to revolution. | {\cHFFFFFF}ดังนั้นเขาจึงก้าวไปข้างหลังเขา นำคนของเขาไปสู่การปฏิวัติ |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| I gave her the shampoo, and one thing led to another. | {\cHFFFFFF}ฉันให้เธอแชมพู และสิ่งหนึ่งที่นำไปสู่การอื่น |
| These classes, unlike like the classes who led the army when I was a lad, never had their people to consider. | เรียนชนชั้นสูงและศักดินา ที่นำกองทัพเมื่อฉันยังเป็นเด็ก หนุ่มที่ ไม่เคยมีคนของพวกเขาที่ จะต้องพิจารณา |
| I'm led to believe that you're an extension of my personality. | ว่าคุณคือส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ของฉัน |
| And that, as much as anything else, led to my drinking problem. | และนั่น มากพอๆ กับอย่างอื่นทั้งหมด ทำให้ผมมีปัญหากับการดื่ม |
| Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย |
| He led us on to things usual and unusual, | เขาพาเราไปตามปกติ และผิดปกติ, |
| That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive. | ฟังเหมือนเป็นการสารภาพ ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน |
| You led Kazuhiko to her place, but she'd died long ago | นายพาคาซุไฮโกะไปที่ของเธอ ซึ่งเธอตายแล้ว |
| He knew the course turned south through the desert to a river, and the river led into the mountains, here. | เขารู้เส้นทาง หันไปทางใต้ ผ่านทะเลทรายและแม่น้ำ, และแม่น้ำ นำเข้าไปในภูเขา, ตรงนี้ |
| And the boy who led us to the turtles? | และเด็กที่นำเราไปสู่เต่า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
| 截拳道 | [jié quán dào, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ, 截拳道] Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of eastern and western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙 |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 册历 | [cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 册历 / 冊歷] account book; ledger |
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 拜人为师 | [bài rén wéi shī, ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕ, 拜人为师 / 拜人為師] to acknowledge as one's teacher |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 娴熟 | [xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴熟 / 嫻熟] adept; skilled |
| 利落 | [lì luò, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 利落] agile; nimble; all settled; in order |
| 亦称 | [yì chēng, ㄧˋ ㄔㄥ, 亦称 / 亦稱] also known as; alternative name; to also be called |
| 又名 | [yòu míng, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 又名] also known as; alternative name; to also be called |
| 或称 | [huò chēng, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥ, 或称 / 或稱] also called; also known as; a.k.a. |
| 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 阿蒙 | [ā méng, ㄚ ㄇㄥˊ, 阿蒙] Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen |
| 韧 | [rèn, ㄖㄣˋ, 韧 / 韌] annealed; pliable but strong; tough; tenacious |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 宝瓶座 | [Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝瓶座 / 寶瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 狂恣 | [kuáng zì, ㄎㄨㄤˊ ㄗˋ, 狂恣] arrogant and unbridled |
| 醉生梦死 | [zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉生梦死 / 醉生夢死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life |
| 合成语音 | [hé chéng yǔ yīn, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ , 合成语音 / 合成語音] assembled phonology |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 精明 | [jīng míng, ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 精明] astute; skilled |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 汶川地震 | [Wèn chuān dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川地震] the Wenchuan earthquake of May 2008 that killed 80,000 people |
| 预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
| 拖驳 | [tuō bó, ㄊㄨㄛ ㄅㄛˊ, 拖驳 / 拖駁] barge; lighter (pulled by a tugboat) |
| 不愧 | [bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be |
| 背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背债 / 揹債] be in debt; be saddled with debts |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 琼浆玉液 | [qióng jiāng yù yè, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ, 琼浆玉液 / 瓊漿玉液] bejewelled nectar (成语 saw); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine |
| 喜鹊 | [xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ, 喜鹊 / 喜鵲] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＥＤ | [エルイーディー, erui-dei-] (n) (See 発光ダイオード) light-emitting diode; LED |
| 他の言に惑わされる | [たのげんにまどわされる, tanogennimadowasareru] (exp,v1) to be led astray by others opinion |
| 屠所の羊 | [としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse |
| 箱入り娘;箱入娘 | [はこいりむすめ, hakoirimusume] (n) girl who has led a sheltered life; pet daughter |
| 組子 | [くみこ, kumiko] (n) (1) member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); (2) muntin; mullion; member; fret |
| ＡＧＲ | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| ＮＡＫ | [ナック;ナク, nakku ; naku] (n) {comp} negative acknowledgement; NAK |
| あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| アクノリッジ | [, akunorijji] (n) {comp} acknowledge |
| あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカ大杓鷸 | [アメリカだいしゃくしぎ;アメリカダイシャクシギ, amerika daishakushigi ; amerikadaishakushigi] (n) (uk) long-billed curlew (Numenius americanus) |
| アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
| イエロースペックルドクロミス | [, iero-supekkurudokuromisu] (n) yellow-speckled chromis (Chromis alpha) |
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| インドコブラ | [, indokobura] (n) Indian cobra; spectacled cobra; Asian cobra (Naja naja) |
| インドリ | [, indori] (n) indri (short-tailed lemur) (Indri indri) |
| ウインブルドン;ウィンブルドン | [, uinburudon ; uinburudon] (n) Wimbledon |
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| うざっこい | [, uzakkoi] (adj-i) jumbled up; confused; frustrating |
| エナメルドグラス | [, enamerudogurasu] (n) enameled glass |
| エナメル線 | [エナメルせん, enameru sen] (n) enameled wire |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] (n) {comp} Emitter-Coupled Transistor Logic; ECTL |
| エミッタ結合素子 | [エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] (n) {comp} ECL; Emitter Coupled Logic |
| エンタイトル | [, entaitoru] (n) entitled |
| オーストラリアン・マーブル・キャットシャーク;オーストラリアンマーブルキャットシャーク | [, o-sutorarian . ma-buru . kyattosha-ku ; o-sutorarianma-burukyattosha-ku] (n) Australian marbled catshark (Atelomycterus macleayi, species endemic to Australia) |
| オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
| オイルサーディン | [, oirusa-dein] (n) oiled sardine |
| オイルシルク | [, oirushiruku] (n) oiled silk |
| オイルドレザー | [, oirudoreza-] (n) oiled leather |
| オウギチョウチョウウオ | [, ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish |
| オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
| オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan |
| オヨギベニハゼ | [, oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 発光ダイオード | [はっこうダイオード, hakkou daio-do] light emitting diode, LED |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
| エミッタ結合素子 | [エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
| プリインストールソフトウェア | [ぷりいんすとーるそふとうえあ, puriinsuto-rusofutouea] preinstalled software |
| プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
| プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| 不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task |
| 使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] unavailable, disabled |
| 倍率付き測定単位 | [ばいりつつきそくていたんい, bairitsutsukisokuteitan'i] scaled measurement unit, SMU |
| 入力受理 | [にゅうりょくじゅり, nyuuryokujuri] acknowledgment |
| 入力応答 | [にゅうりょくおうとう, nyuuryokuoutou] acknowledgment |
| 受信通知 | [じゅしんつうち, jushintsuuchi] acknowledgment |
| 否定応答 | [ひていおうとう, hiteioutou] negative acknowledge (NAK) |
| 呼ばれるプログラム | [よばれるプログラム, yobareru puroguramu] called program, subprogram |
| 定期保全 | [ていきほぜん, teikihozen] scheduled maintenance |
| 定期保守 | [ていきほしゅ, teikihoshu] scheduled maintenance |
| 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
| 密結合 | [みつけつごう, mitsuketsugou] tightly-coupled (a-no) |
| 密結合システム | [みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu] tightly coupled system |
| 導入済み | [どうにゅうすみ, dounyuusumi] already installed, already in place |
| 有識者 | [ゆうしきしゃ, yuushikisha] expert, knowledgeable person |
| 疎結合 | [そけつごう, soketsugou] loosely-coupled (a-no) |
| 疎結合システム | [そけつごうシステム, soketsugou shisutemu] loosely coupled system |
| 疎結合マルチプロセッサ | [そけつごうマルチプロセッサ, soketsugou maruchipurosessa] Loosely-Coupled MultiProcessor |
| 発光ダイオド | [はっこうダイオド, hakkou daiodo] LED, light emitting diode |
| 直結形トランジスタ論理回路 | [ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ, chokketsukei toranjisuta ronrikairo] Direct-coupled Transistor Logic, DCTL |
| 着加入者 | [ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber |
| 知識 | [ちしき, chishiki] information, knowledge |
| 知識ベース | [ちしきベース, chishiki be-su] knowledge base |
| 知識参照 | [ちしきさんしょう, chishikisanshou] knowledge reference |
| 知識工学 | [ちしきこうがく, chishikikougaku] knowledge engineering |
| 知識情報 | [ちしきじょうほう, chishikijouhou] knowledge information |
| 知識情報処理システム | [ちしきじょうほうしょりシステム, chishikijouhoushori shisutemu] knowledge information processing system |
| 知識木 | [ちしきぎ, chishikigi] knowledge tree |
| 知識表現 | [ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation |
| 結合システム | [けつごうシステム, ketsugou shisutemu] coupled system |
| 罫線 | [けいせん, keisen] ruled line |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 悩む | [なやむ, nayamu] Thai: กลุ้มใจ English: to be troubled |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up |
| 絡む | [からむ, karamu] Thai: เกี่ยวโยงกัน English: to become tangled in |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลอดไฟแอลอีดี = หลอดไฟ LED | [n. exp.] (løtfai aēl-) EN: LED FR: ampoule LED [f] |
| นำโดย | [v. exp.] (nam dōi) EN: led by FR: sous la conduite de ; dirigé par ; emmené par |
| ถูกจูงจมูก | [v. exp.] (thūk jūngja) EN: be led around by the nose FR: être mené par le bout du nez |
| อาหารทะเลปิ้งย่าง | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: grilled seafood FR: |
| อโหสิกรรม | [v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive FR: |
| อัมพาต | [adj.] (ammaphāt) EN: crippled ; incapable of movement FR: |
| อำพราง | [adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR: |
| อเนจอนาถ | [adj.] (anēt-anāt) EN: dreadful ; appalling ; deplorable ; appalled (at/by) FR: |
| อ่างเคลือบ | [n. exp.] (āng khleūap) EN: enamelled basin FR: bassine émaillée [f] ; cuvette émaillée [f] |
| เอาแต่ใจตนเอง | [adj.] (ao tāe jai ) EN: willful ; self-centered ; self-willed ; spoiled FR: |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิสมัย | [n.] (aphisamai) EN: knowledge FR: |
| อ้าซ่า | [adj.] (āsā) EN: sprawled out ; spread apart ; wide open ; fully open FR: |
| อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อัศวโกวิท | [adj.] (atsawakōwit) EN: skilled in horsemanship FR: |
| อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
| แบหลา | [v.] (baēlā) EN: lie with legs sprawled out ; lie with legs spread out FR: |
| แบบละเอียด | [adj.] (baēp la-īet) EN: detailed FR: détaillé |
| ใบเลี้ยง | [n.] (bailīeng) EN: cotyledon ; seed leaf FR: cotylédon [m] |
| ใบเลี้ยงคู่ | [n.] (bailīeng kh) EN: dicotyledon FR: |
| ใบตอบรับ | [n. exp.] (bai tøprap) EN: acknowledgement FR: |
| บัญชีแยกประเภท | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: ledger ; ledger account FR: grand-livre [m] |
| บัญชีแยกประเภทลูกหนี้ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: sales ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภทซื้อเชื่อ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: purchase ledger ; purchases ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภททั่วไป | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: general ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: subsidiary ledger FR: |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บางตา | [adj.] (bāngtā) EN: thin ; sparse ; scant ; rare ; dwindled FR: |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| บิลที่ยังไม่ชำระ | [n. exp.] (bin thī yan) EN: unsettled bill FR: |
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| บอบ | [v.] (bøp) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être épuisé ; être crevé (fam.) |
| บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริเฉท- | [pref.] (børichētha ) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| เบรกแตก | [X] (brēk taēk) EN: the brakes failed FR: les freins ont cédé |
| บวบเหลี่ยม | [n. exp.] (būap līem) EN: sponge gourd ; angled gourd ; vegetable gourd ; Chinese oka FR: luffa [m] |
| บู้บี้ | [adj.] (būbī) EN: distorted ; crumpled FR: défoncé |
| บุ๋ม | [adj.] (bum) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken FR: enfoncé ; rentrant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |
| Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |
| Danksagung | {f}acknowledgment [Am.]; acknowledgement [Br.] |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Gelbschnabelente | {f} [ornith.]African Yellow-billed Duck |
| Salvadoribussard | {m} [ornith.]African Red-tailed Buzzard |
| Alektoweber | {m} [ornith.]White-billed Buffalo Weaver |
| Winkelventil | {n}angled valve; convertible valve |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Weißschwanztachuri | {m} [ornith.]White-tailed Tyrannulet |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Langschwanz-Laubtyrann | {m} [ornith.]Long-tailed Tyrannulet |
| Rotschnabel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Red-billed Tyrannulet |
| Anlagenbuch | {n}asset ledger |
| Schwarzkinn-Ruderente | {f} [ornith.]Australian Blue-billed Duck |
| Direktwahl-Gespräch | {n}automatically dialed call |
| Avosettkolibri | {m} [ornith.]Fiery-tailed Awlbill |
| Babyschlitten | {m}baby sled |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Tarnanzug | {m}camouflage suit; camouflage battledress |
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| Behindertenarbeit | {f}work with the disabled |
| Behindertenausweis | {m}disabled person card |
| Behindertensport | {m}disabled sport |
| Behindertentoilette | {f}disabled toilet |
| behindertengerecht | {adj}adapted to the needs of the disabled |
| Bodenabsenkung | {f}settled earth |
| Bubikopf | {m} (Frisur)shingle; shingled hair |
| Buntschnabelkuckuck | {m} [ornith.]Fiery-billed Malcoha |
| Buntschwanz-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Band-tailed Fruiteater |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Tafelspitz | {n} [cook.]cap of rump; boiled fillet of beef |
| Cassinsegler | {m} [ornith.]Cassin's Spinetailed Swift |
| Schwanzmeise | {f} [ornith.]Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus) |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |