| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lavishly | (adv.) อย่างฟุ่มเฟือย See also: อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย Syn. profusely, richly, extravagantly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟูมฟาย | (adv.) lavishly See also: extravagantly |
| มือเติบ | (adv.) lavishly See also: extravagantly Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย Ops. ประหยัด, มัธยัสถ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You shop lavishly like Paris Hilton but you're hopeless at research | เธอมาแล้วเหรอ? แค่นี้เองเหรอ ใช่ |
| Fully furnished, lavishly equipped. | ตกแต่งเต็มที่ อุปกรณ์อย่างหรู |
| Only the new money spend lavishly because they never know when they will go broke. | พวกเศรษฐีใหม่ใช้เงินฟุ่มเฟือย โดยไม่รู้ว่าจะล้มละลายเมื่อไหร่ |
| The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. | ลิปส์ได้รับการสนับสนุนโครงการ อย่างฟุ่มเฟือยในการแปล, การศึกษา, และรักษาพวกเขาสำหรับคนรุ่นอนาคต |
| You always spend lavishly. Why don't you buy me lunch? | เธอก็ใช้เงินฟุ่มเฟือยตลอด ทำไมไม่เลี้ยงมื้อกลางวันฉันล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惜し気無く;惜し気なく | [おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly |
| 褒め殺す | [ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavishly (criticise) |
| 飽かす;厭かす(iK) | [あかす, akasu] (v5s,vt) (1) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かして) to use lavishly (and without regret) |
| 飽かせる | [あかせる, akaseru] (v1,vt) (1) (See 飽かす) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かせて) to use lavishly (and without regret) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีลุ่ยฉุยแฉก | [adv.] (īluichuicha) EN: extravagantly ; lavishly FR: |
| มือเติบ | [adv.] (meūtoēp) EN: lavishly FR: |
| เติบ | [adv.] (toēp) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly FR: |